The Orchestra Now (TON) - Transcription as Translation auf CD

The Orchestra Now (TON) - Transcription as Translation

Mit Werken von: Bedrich Smetana (1824-1884) , Ludwig van Beethoven (1770-1827) , George Szell , Felix Weingartner (1863-1942)

Mitwirkende: The Orchestra Now, Leon Botstein

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Text: "Transcription as Translation, Smetana · Beethoven, TŌN, The Orchestra Now, Leon Botstein." Zwei gezeichnete Porträts.

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

Aktueller Preis: EUR 14,99

*Limitierter Sonderpreis bis 31.12.2025, danach EUR 16,99

Verlängerter Rückgabezeitraum bis 31. Januar 2026

Alle zur Rückgabe berechtigten Produkte, die zwischen dem 1. bis 31. Dezember 2025 gekauft wurden, können bis zum 31. Januar 2026 zurückgegeben werden.

Versandkosten (United States of America): EUR 19,90

Bedrich Smetana / George Szell: Streichquartett Nr. 1 "Aus meinem Leben" (Orchesterversion)
+Ludwig van Beethoven / Felix Weingartner: Klaviersonate Nr. 29 op. 106 "Hammerklavier" (Orchesterversion)

Künstler:: The Orchestra Now, Leon Botstein
Label:: Avie
Aufnahmejahr ca.:: 2024
Artikelnummer:: 12494912
UPC/EAN:: 0822252282221
Erscheinungstermin:: 14.11.2025

Gesamtverkaufsrang: 15505
Verkaufsrang in CDs: 7251

The Orchestra Now und Leon Botstein vereinen in ihrem Album »Transcription as Translation« zwei selten zu hörende sinfonische Transkriptionen zweier bedeutender Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Der Österreicher Felix Weingartner war der erste Dirigent, der alle neun Beethoven-Sinfonien kommerziell aufnahm. Diese Erfahrung floss in seine Orchesterbearbeitung der Hammerklaviersonate ein. Vor seiner legendären Zeit als Leiter des Cleveland Orchestra (1946–1970) war der in Ungarn geborenen Dirigenten George Szell viele Jahre in Prag tätig, was sich in seiner Orchestrierung von Smetanas Streichquartett Nr. 1 (»Aus meinem Leben«) widerspiegelt.