Ihre Suche nach "Übersetzungswissenschaft" ergab 68 Treffer

Ansicht:
Robert Alter: Art of Bible Translation, Buch

Robert Alter
Art of Bible Translation

In this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation over the two…

sofort lieferbar
Buch
EUR 29,79*
Artikel ist im Warenkorb
Susanne Bayerlipp: William Thomas - Übersetzungskultur und kulturelle Übersetzung im England der mittleren Tudor Zeit, Buch

Susanne Bayerlipp
William Thomas - Übersetzungskultur und kulturelle Übersetzung im England der mittleren Tudor Zeit

Die mid-tudor period, die die Regentschaften von Edward VI und Queen Mary bezeichnet, ist literaturgeschichtlich bisher oftmals vernachlässigt worden. Dabei lässt sich hier die Emergenz einer Vielzahl pol…

innerhalb von 1-3 Tagen
Buch
EUR 29,80*
Artikel ist im Warenkorb
Anne Benteler: Sprache im Exil, Buch

Anne Benteler
Sprache im Exil

Die Monographie untersucht Sprachkonstellationen in der Literatur des Exils aus NS-Deutschland seit 1933. Im Fokus stehen mehrsprachige Texte von Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh. Die Kombi…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 49,99*
Artikel ist im Warenkorb
Dries De Crom: LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies, Buch

Dries De Crom
LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies

Dries De Crom intends to stimulate the cross-fertilization of Septuagint Studies and Translation Studies, particularly the theoretical framework of Descriptive Translation Studies (DTS). It engages with c…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 130,00*
Artikel ist im Warenkorb
Mascha Dabic: Dolmetschen in der Psychotherapie, Buch

Mascha Dabic
Dolmetschen in der Psychotherapie

Die Triade PsychotherapeutIn DolmetscherIn KlientIn konstituiert einen Raum, in dem sprachliche und emotionale, aber auch gesellschaftliche, politische und soziale Dimensionen aufeinander treffen. Die Ps…

lieferbar ab 15.3.2020.
Buch
EUR 78,00*
Artikel ist im Warenkorb
Chuan Ding: "Peterchens Mondfahrt" in chinesischer Übersetzung, Buch

Chuan Ding
"Peterchens Mondfahrt" in chinesischer Übersetzung

Chuan Ding beschäftigt sich mit der Kritik an chinesischen Übersetzungen des beliebten deutschen Märchens "Peterchens Mondfahrt". Ausgangspunkt ihrer Untersuchung ist, dass gute Literatur immer ein intens…

sofort lieferbar
Buch
EUR 24,80*
Artikel ist im Warenkorb
Kimberly Dinnissen: Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und die Niederlande, Buch

Kimberly Dinnissen
Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und die Niederlande

"Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und die Niederlande" bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und der Niederlande…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 24,80*
Artikel ist im Warenkorb
Brita Dorer: Advance Translation as a Means of Improving Source Questionnaire Translatability?, Buch

Brita Dorer
Advance Translation as a Means of Improving Source Questionnaire Translatability?

It is widely recognised that optimum translation quality is often difficult to achieve owing to problems in the source text. For large-scale cross-cultural surveys source questionnaires need to be transla…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 78,00*
Artikel ist im Warenkorb
Dennis|Harrison Duncan: Babel, Buch

Dennis|Harrison Duncan
Babel

This innovative and lavishly illustrated collection of essays shows how linguistic diversity has inspired people across time and cultures to embark on adventurous journeys through the translation of texts…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 25,43*
Artikel ist im Warenkorb
Viktoria Fedorovskaja: Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Russland, Buch

Viktoria Fedorovskaja
Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Russland

"Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Russland" bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und der Russischen Föderat…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 24,80*
Artikel ist im Warenkorb
Karl Ernst Georges: DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch - Deutsch, Buch

Karl Ernst Georges
DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch - Deutsch

Der "Georges" ist seit Jahrzehnten ein unentbehrliches Arbeitsmittel für alle, die sich intensiv mit dem klassischen Latein beschäftigen. Das Handwörterbuch erschließt den großen Reichtum der lateinischen…

sofort lieferbar
Buch
EUR 75,00*
Artikel ist im Warenkorb
Susanne Göpferich: Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung, Buch

Susanne Göpferich
Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung

'Studien zur Translation' spiegeln die dynamische Entwicklung des jungen Fachs Translationswissenschaft der letzten Jahre wider. Die Schriftenreihe dient der Dokumentation neuer Modellbildungen und Konzep…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 49,50*
Artikel ist im Warenkorb
Karin Hanta: Zurück zur Muttersprache, Buch

Karin Hanta
Zurück zur Muttersprache

Als erstes Projekt seiner Art stellt dieses Buch die vielgestal­tige Rolle von Übersetzung in der Ausformung einer NS-­ kritischen österreichischen Erinnerungskultur in den Vorder­grund - sowohl im sprach…

lieferbar ab 15.4.2020.
Buch
EUR 29,00*
Artikel ist im Warenkorb
Miriam Intrator: Books Across Borders, Buch

Miriam Intrator
Books Across Borders

Books Across Borders: UNESCO and the Politics of Postwar Cultural Reconstruction, 1945-1951 is a history of the emotional, ideological, informational, and technical power and meaning of books and librarie…

innerhalb 2-3 Wochen
EUR 85,34**
Buch
EUR 79,65*
Artikel ist im Warenkorb
Blertë Ismajli: Das deutsch-albanische Modusfeld als Übersetzungsproblem, Buch

Blertë Ismajli
Das deutsch-albanische Modusfeld als Übersetzungsproblem

Das Albanische ist, wie das Deutsche, eine indogermanische Sprache, die aber einen eigenen Zweig in der indogermanischen Sprachfamilie darstellt. Beide Sprachen verfügen über die Verbkategorie Modus, wobe…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 38,00*
Artikel ist im Warenkorb
Changgun Kim: Übersetzen von Videospieltexten, Buch

Changgun Kim
Übersetzen von Videospieltexten

Videospiele zählen zu den weltweit beliebtesten Unterhaltungsmedien. Die meisten Videospiele werden auf Englisch und Japanisch entwickelt. Für den globalen Erfolg ist deren Übersetzung unerlässlich, denn …

sofort lieferbar
Buch
EUR 29,80*
Artikel ist im Warenkorb
Esther Kinsky: Fremdsprechen, Buch

Esther Kinsky
Fremdsprechen

Esther Kinsky, Autorin und vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, beschreibt ausgehend von eigenen Erfahrungen das Verhältnis zwischen Namen und Dingen und die Veränderungen, die sich im Prozess des Überse…

sofort lieferbar
Buch
EUR 10,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinz Matyssek: Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher, Buch

Heinz Matyssek
Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher

Der Klassiker jetzt als unveränderter Nachdruck der 2., verbesserten Auflage von 2006, gebunden, in einem Band!

sofort lieferbar
Buch
EUR 50,50*
Artikel ist im Warenkorb
Andrew J. Niggemann: Martin Luther's Hebrew in Mid-Career, Buch

Andrew J. Niggemann
Martin Luther's Hebrew in Mid-Career

In this study, Andrew J. Niggemann provides a comprehensive account of Martin Luther's Hebrew translation in his academic mid-career. Apart from the Psalms, no book of the Hebrew Bible has yet been examin…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 137,19*
Artikel ist im Warenkorb
Aba-Carina Pârlog: Intersemiotic Translation, Buch

Aba-Carina Pârlog
Intersemiotic Translation

This book explores the practical aspects of intersemiotic translation, examining how different signs and sign sets can be transposed into different kinds of semiotic forms of reference. Drawing on theorie…

innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 56,89*
Artikel ist im Warenkorb
Informationen zur Lieferbarkeit bzw. zu Veröffentlichungsterminen von Artikeln beruhen auf Vorabinformationen unserer Lieferanten. Diese Termine sind ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern.