Filter

    Ihre Suche nach "Übersetzungswissenschaft" ergab 139 Treffer

    Ansicht:
    Jörn Albrecht: Europäische Übersetzungsgeschichte, Buch

    Jörn Albrecht
    Europäische Übersetzungsgeschichte

    Übersetzungen haben die europäische Literaturgeschichte wesentlich geprägt: Sie eröffnen den Zugang zu fremden Kulturen und Literaturen, sie bestimmen die Wahrnehmung kanonischer Werke und Autoren zum Tei…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 79,90*
    Artikel ist im Warenkorb
    Karin Almasy: Kanon und nationale Konsoldierung, Buch

    Karin Almasy
    Kanon und nationale Konsoldierung

    In Schulbüchern spiegelt sich das Selbstverständnis von Gesellschaften wider: Durch sie ist der Werte-, Themen- und Literaturkanon rekonstruierbar, der zu einem gewissen Zeitpunkt in einer Gesellschaft do…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 55,00*
    Artikel ist im Warenkorb
    Amrei Bahr: Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, Buch

    Amrei Bahr
    Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland

    Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nord­irland bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Gesc…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 24,80*
    Artikel ist im Warenkorb
    Thomas Baumgart: Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien, Buch

    Thomas Baumgart
    Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien

    Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Spanien bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und Spaniens. Aufbereitet in …

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 24,80*
    Artikel ist im Warenkorb
    David Bellos: Is That a Fish in Your Ear?, Buch

    David Bellos
    Is That a Fish in Your Ear?

    People speak different languages, and always have. We all use translation to cope with the diversity of languages. This title ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy,…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 9,57*
    Artikel ist im Warenkorb
    Anne Benteler: Sprache im Exil, Buch

    Anne Benteler
    Sprache im Exil

    Die Monographie untersucht Sprachkonstellationen in der Literatur des Exils aus NS-Deutschland seit 1933. Im Fokus stehen mehrsprachige Texte von Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh. Die Kombi…

    lieferbar ab 14.9.2019.
    Buch
    EUR 49,99*
    Artikel ist im Warenkorb
    Samantha Blai: Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Polen, Buch

    Samantha Blai
    Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Polen

    "Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und Polen" bietet einen Überblick über die erweiterte politische Landeskunde und die jüngere Geschichte Deutschlands und Polens. Aufbereitet in üb…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 24,80*
    Artikel ist im Warenkorb
    Zuzana Bohusová: Sprachlich und kommunikativ bedingte Neutralisierungen beim Dolmetschen, Buch

    Zuzana Bohusová
    Sprachlich und kommunikativ bedingte Neutralisierungen beim Dolmetschen

    Das Dolmetschen heißt auch Mediation für das Gelingen der Kommunikation. Die Neutralisierungen beim Dolmetschen bedeuten das Ausblenden von sprachlichen (suprasemantischen) Merkmalen der Ausgangstexte. Di…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 25,30*
    Artikel ist im Warenkorb
    Gudrun Bukies: Dolmetschen Deutsch-Italienisch, Buch

    Gudrun Bukies
    Dolmetschen Deutsch-Italienisch

    Diese Einführung gibt einen Einblick in die komplexen Mechanismen des Dolmetschens am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Italienisch. Die Autorin stellt Prinzipien und Einsatzgebiete vor, die für die Gru…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 29,80*
    Artikel ist im Warenkorb
    Limin Chi: Modern Selfhood in Translation, Buch

    Limin Chi
    Modern Selfhood in Translation

    This book examines the development of Chinese translation practice in relation to the rise of ideas of modern selfhood in China from the 1890s to the 1920s. The key translations produced by late Qing and …

    innerhalb 1-2 Wochen
    Buch
    EUR 98,56*
    Artikel ist im Warenkorb
    Stella Cragie: Thinking English Translation, Buch

    Stella Cragie
    Thinking English Translation

    Thinking English Translationis a practical guide to analysing and translating English source texts.

    innerhalb 1-2 Wochen
    Buch
    EUR 38,37*
    Artikel ist im Warenkorb
    Dries De Crom: LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies, Buch

    Dries De Crom
    LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies

    Dries De Crom intends to stimulate the cross-fertilization of Septuagint Studies and Translation Studies, particularly the theoretical framework of Descriptive Translation Studies (DTS). It engages with c…

    innerhalb 1-2 Wochen
    Buch
    EUR 130,00*
    Artikel ist im Warenkorb
    Daniela Di Mango: The Role of Theory in Translator Training, Buch

    Daniela Di Mango
    The Role of Theory in Translator Training

    Translation study programs have always been torn between the expectations placed on them to provide students with a comprehensive education at an academic level but at the same time to prepare them for th…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 88,00*
    Artikel ist im Warenkorb
    Sara Dicerto: Multimodal Pragmatics and Translation, Buch

    Sara Dicerto
    Multimodal Pragmatics and Translation

    This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a ques…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 62,58*
    Artikel ist im Warenkorb
    Chuan Ding: "Peterchens Mondfahrt" in chinesischer Übersetzung, Buch

    Chuan Ding
    "Peterchens Mondfahrt" in chinesischer Übersetzung

    Chuan Ding beschäftigt sich mit der Kritik an chinesischen Übersetzungen des beliebten deutschen Märchens "Peterchens Mondfahrt". Ausgangspunkt ihrer Untersuchung ist, dass gute Literatur immer ein intens…

    innerhalb 1-2 Wochen
    Buch
    EUR 24,80*
    Artikel ist im Warenkorb
    Christiane Driesen: Gerichtsdolmetschen, Buch

    Christiane Driesen
    Gerichtsdolmetschen

    Die anspruchsvolle Tätigkeit als ÜbersetzerIn und DolmetscherIn an Gerichten und Behörden erfordert neben hervorragenden Sprachkenntnissen auch juristisches Know-how sowie Erfahrung in den verschiedenen D…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 24,99*
    Artikel ist im Warenkorb
    François Ousmane Dupuy: Inter- und transkulturelle Vermittlung zwischen Afrika und Europa, Buch

    François Ousmane Dupuy
    Inter- und transkulturelle Vermittlung zwischen Afrika und Europa

    Der Autor geht in sechs Kapiteln der inter- und transkulturellen Vermittlung der Literatur des subsaharischen Afrikas im deutschsprachigen Raum nach. Untersuchungsgegenstand ist die ins Deutsche übersetzt…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 79,95*
    Artikel ist im Warenkorb
    Richard R. Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 5, Buch

    Richard R. Ernst
    Wörterbuch der industriellen Technik Band 5

    Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Deutsch-Spanisch als Buch: 208.000 Einträge mit rd. 190.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) …

    innerhalb 1-2 Wochen
    Buch
    EUR 120,00*
    Artikel ist im Warenkorb
    Richard Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 6, Buch

    Richard Ernst
    Wörterbuch der industriellen Technik Band 6

    Der Klassiker unter den technischen Fachwörterbüchern für die Übersetzung Spanisch-Deutsch als Buch: 208.000 Einträge mit rd. 155.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) …

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 120,00*
    Artikel ist im Warenkorb
    Marta Estévez Grossi: Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos, Buch

    Marta Estévez Grossi
    Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos

    La Lingüística Migratoria y la Interpretación en los Servicios Públicos se combinan en este estudio para describir las prácticas comunicativas de la migración gallega en Alemania en la segunda mitad del s…

    umgehend lieferbar, Bestand beim Lieferanten vorhanden
    Buch
    EUR 79,80*
    Artikel ist im Warenkorb
    Informationen zur Lieferbarkeit bzw. zu Veröffentlichungsterminen von Artikeln beruhen auf Vorabinformationen unserer Lieferanten. Diese Termine sind ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern.