Peter Iljitsch Tschaikowsky: Symphonien Nr.4 & 6 auf 2 CDs

Erich Kleibers große Tschaikowsky-Aufnahmen, neu remastered und gekoppelt mit Ruggero Riccis Debütaufnahme für Decca. Obwohl die Vierte Symphonie bei 78 U/min in vier- oder fünfminütigen Abschnitten aufgenommen wurde, zeichnet sie sich durch große Bogen, eine spürbare symphonische Strenge sowie durch das kantige Blech aus, das Deccas Pariser Aufnahmen russischer Musik eine solche Intensität verleiht.

Dieser Vierte stammt aus dem Jahr 1949; vier Jahre später kehrte Kleiber für die auf Band aufgenommene »Pathétique« nach Paris zurück, mit einem besonders überzeugenden Gefühl für die Linie, die durch das tragische Finale der Symphonie gezogen wird. Nach seinem frühen Tod im Januar 1956, im Alter von 65 Jahren, erinnerte sich sein Freund Jacques Barzun daran, Kleiber beim Proben und Aufführen in Paris zugesehen zu haben, vermutlich für diese Aufnahmen: »Er schien nicht zu dirigieren, das heißt, sein Honorar auf dem Podium zu verdienen. Alle seine histrionischen Fähigkeiten flossen in die Probe ein: Dort gestikulierte er, tanzte, plauderte und pantomimierte sich in das Unterbewusstsein seiner Spieler, bis die richtige musikalische Äußerung aus ihren Fingern und Lungen kam.« Im Januar 1950, als Ruggiero Ricci das Tschaikowsky-Violinkonzert zum ersten Mal aufnahm, war er 31 Jahre alt und trat seit über 20 Jahren öffentlich auf.

Die Sessions waren sein Debüt für Decca, und Sir Malcolm Sargent, der bevorzugte Dirigent von Jascha Heifetz bei seinen Auftritten in London, war auch Ricci äußerst sympathisch.