Rudolf Schock - Opera in German Vol.2 (5 Opern in deutschen Fassungen) (10 CDs)

Rudolf Schock - Opera in German Vol.2 (5 Opern in deutschen Fassungen)

Mit Werken von: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) , Jacques Offenbach (1819-1880) , Daniel-Francois-Esprit Auber (1782-1871) , Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893)

Mitwirkende: Rudolf Schock, Alexander Welitsch, Wilma Lipp, Martha Mödl, Elfride Trötschel, Suzanne Danco, Ira Malaniuk, Benno Kusche, James Pease, Ursula Zollenkopf, Kurt Marschner, Josef Dienstbier, Sena Jurinac, Maria von Ilosvay, Gottlob Frick, Jaro Prohaska, Hans Hermann Nissen, Margarete Klose, Elisabeth Grümmer, Chor des Norddeutschen Rundfunks, Chor der Städtischen Oper Berlin, Kölner Rundfunkorchester, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Eugen Szenkar, Hans Schmidt-Isserstedt, Wilhelm Schüchter, Artur Rother und weitere

10 CDs

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Rudolf Schock - Opera in German Vol.2 (5 Opern in deutschen Fassungen), 10 CDs

lieferbar innerhalb einer Woche
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 35,99*

Versandkosten

Offenbach: Hoffmanns Erzählungen (in deutscher Sprache)
+Mozart: Cosi fan tutte (in deutscher Sprache)
+Auber: Fra Diavolo (in deutscher Sprache)
+Tschaikowsky: Eugen Onegin (in deutscher Sprache); Pique Dame (in deutscher Sprache); Lieder op. 38 Nr. 3 & 6; op. 47 Nr. 6; op. 73 Nr. 3

Künstler: Rudolf Schock, Alexander Welitsch, Wilma Lipp, Martha Mödl, Elfride Trötschel, Suzanne Danco, Ira Malaniuk, Benno Kusche, James Pease, Ursula Zollenkopf, Kurt Marschner, Josef Dienstbier, Sena Jurinac, Maria von Ilosvay, Gottlob Frick, Jaro Prohaska, Hans Hermann Nissen, Margarete Klose, Elisabeth Grümmer, Chor des Norddeutschen Rundfunks, Chor der Städtischen Oper Berlin, Kölner Rundfunkorchester, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Eugen Szenkar, Hans Schmidt-Isserstedt, Wilhelm Schüchter, Artur Rother
Label: Profil, ADD, 1946-1954
Bestellnummer: 10376194
Erscheinungstermin: 15.1.2021

Noch bis weit in die 1960er Jahre war es üblich, Opern in der Sprache des Landes zu geben, in der sie gerade aufgeführt wurden. Was uns heute, wo das Original als heilig gilt, etwas merkwürdig vorkommt, störte damals niemanden. Vor allem aber hängt das künstlerische Ergebnis der Darbietung – Originalsprache hin oder her – von den Ausführenden ab. Den Beweis liefern die fünf Aufnahmen, die diese Box vereinigt. Die Besetzungslisten lessen sich wie ein Who is Who der damaligen Sängerszene. Wir können uns glücklich schätzen, über diese Tondokumente – natürlich technisch so gut wie möglich aufbereitet – zu verfügen.

Der zweite Teil dieser Ausgabe von Profil Medien birgt große Schätze der Opernkunst – neben Hoffmann’s Erzählungen und einem Cosí auch die selten gehörte Oper Fra Diavolo des Franzosen Daniel Auber.

Über und in allen Aufnahmen leuchtet der Stern des großen Tenors Rudolf Schock (1915–1986). Schock sang früh unter den größten Dirigenten seiner Zeit wie Wilhelm Furtwängler, Georg Solti, Erich Leinsdorf, George Szell oder Karl Böhm. Er wurde als einer der ersten deutschen Sänger auch 1948 / 49 an die Londoner Covent Garden Opera eingeladen. Gleichzeitig erweiterte er konsequent sein Repertoire auf der einen Seite zur Operette und auf der anderen bis zur zeitgenössischen Avantgarde.

Tracklisting
Details
Mitwirkende

Disk 1 von 10 (CD)

Les Contes d'Hoffmann (Hoffmanns Erzählungen, Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Jacques Offenbach: Prélude - Introduktion: Aus dem Keller kommt hevor - He! Du da! Auf ein...
2 Jacques Offenbach: Juvallera! Herr Luther, wir sind da!
3 Jacques Offenbach: Lied - Szene
4 Jacques Offenbach: Pfui! Dieses Bier ist abscheulich!
5 Jacques Offenbach: Olympia, sie schläft!
6 Jacques Offenbach: Wohlan, nur Mut und Vertrauen
7 Jacques Offenbach: Bei Gott! dacht' ich es doch - Er hat 'ne Puppe von Tragant
8 Jacques Offenbach: Ich bin's, Coppelius!
9 Jacques Offenbach: Kein andrer Hausherr hier im Land
10 Jacques Offenbach: Phöbus stolz im Sonnenwagen
11 Jacques Offenbach: Ach, teurer Freund, welch ein Ton!
12 Jacques Offenbach: Ach, endlich sind sie fort!
13 Jacques Offenbach: Du entfliehst, was hab' ich getan?
14 Jacques Offenbach: Die Tänzer sind da!
15 Jacques Offenbach: Schöne Nacht, du Liebesnacht
16 Jacques Offenbach: Genug! Nicht süße Tändelei - Die Liebe für's Leben ist
17 Jacques Offenbach: Ich seh', man feiert Feste!
18 Jacques Offenbach: Leuchte, heller Spiegel, mir

Disk 2 von 10 (CD)

1 Jacques Offenbach: Teurer Engel!
2 Jacques Offenbach: Unglücksel'ger, du ahnst es sicher nicht
3 Jacques Offenbach: Schlemihl! - Dacht ich mir's doch, sie beisammen!
4 Jacques Offenbach: O Gott! Mein Herz erliegt auf's neue!
5 Jacques Offenbach: Ah, meine Herren! Seh'n Sie diese Gondel?
6 Jacques Offenbach: Sie entfloh, die Taube so minnig!
7 Jacques Offenbach: Unglücksel'ges Kind
8 Jacques Offenbach: Tag und Nacht verteil' ich mich
9 Jacques Offenbach: Franz! Hier ist's!
10 Jacques Offenbach: Hörst du es tönen mit süßer Melodie
11 Jacques Offenbach: Was hast du?
12 Jacques Offenbach: Gefahren bannt man ohne Müh
13 Jacques Offenbach: Nicht mehr singen!
14 Jacques Offenbach: Du wirst nicht mehr singen?
15 Jacques Offenbach: Ach, mein Kind! Meine Tochter! Antonia!
16 Jacques Offenbach: Intermezzo
17 Jacques Offenbach: Meine drei Liebesgeschichten habt ihr nun gehört!
18 Jacques Offenbach: Nun füllet bis zum Rand die blanken Becher

Disk 3 von 10 (CD)

Così fan tutte KV 588 (Oper in 2 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre
2 Wolfgang Amadeus Mozart: Nein, nein, Dorabella
3 Wolfgang Amadeus Mozart: Zieht den Degen!
4 Wolfgang Amadeus Mozart: Die gepries'ne Weibertreue
5 Wolfgang Amadeus Mozart: Nichts als Torheit der Dicher
6 Wolfgang Amadeus Mozart: Eine schöne Serenade
7 Wolfgang Amadeus Mozart: O sieh doch nur, Schwester
8 Wolfgang Amadeus Mozart: An diesem schönen Morgen
9 Wolfgang Amadeus Mozart: Grausames Schicksal - Sagen will...
10 Wolfgang Amadeus Mozart: Himmel, erbarmt Euch
11 Wolfgang Amadeus Mozart: Schwankend nah' ich
12 Wolfgang Amadeus Mozart: Die Komödie ist lustig
13 Wolfgang Amadeus Mozart: O wie schön, Soldat zu sein!
14 Wolfgang Amadeus Mozart: Ihr Freunde, säumt nicht länger
15 Wolfgang Amadeus Mozart: Du schreibst mir alle Tage
16 Wolfgang Amadeus Mozart: Sind sie fort?
17 Wolfgang Amadeus Mozart: Weht leise, ihr Winde
18 Wolfgang Amadeus Mozart: Befehlen Sie, gnädige Damen, jetzt Ihr Frühstück? - Entferne...
19 Wolfgang Amadeus Mozart: Qualen und herber Schmerz
20 Wolfgang Amadeus Mozart: Signora Dorabella, Signora Fiordiligi
21 Wolfgang Amadeus Mozart: Beim Männervolk, bei Soldaten
22 Wolfgang Amadeus Mozart: Welches Schweigen
23 Wolfgang Amadeus Mozart: Hier der schönen Despinetta
24 Wolfgang Amadeus Mozart: Welch ein Lärmen!
25 Wolfgang Amadeus Mozart: Ihr Verwegnen! - Wie der Felsen
26 Wolfgang Amadeus Mozart: Ach, warum flieht ihr?
27 Wolfgang Amadeus Mozart: O seid nicht so spröde
28 Wolfgang Amadeus Mozart: Wie? Ihr könnt lachen?
29 Wolfgang Amadeus Mozart: So hört doch endlich auf
30 Wolfgang Amadeus Mozart: Der Odem der Liebe
31 Wolfgang Amadeus Mozart: Komm heraus, Despinetta
32 Wolfgang Amadeus Mozart: Ach, wie bald ist mir entschwunden
33 Wolfgang Amadeus Mozart: Ja, sterben will ich, sterben

Disk 4 von 10 (CD)

1 Wolfgang Amadeus Mozart: Da kommt der Medikus
2 Wolfgang Amadeus Mozart: Ich muß gestehen, Sie sind fürwahr zwei seltsame Wesen!
3 Wolfgang Amadeus Mozart: Ich erwähle mir den Braunen
4 Wolfgang Amadeus Mozart: Auf, verehrteste Damen
5 Wolfgang Amadeus Mozart: Trage sanft mit leisem Wehen
6 Wolfgang Amadeus Mozart: Stellt alles nur hier her
7 Wolfgang Amadeus Mozart: Ich bitt' um Ihr Händchen
8 Wolfgang Amadeus Mozart: Heut' ist recht schönes Wetter
9 Wolfgang Amadeus Mozart: Empfange, Geliebte, dies Herz hier zu eigen
10 Wolfgang Amadeus Mozart: Grausame! Warum fliehst du?
11 Wolfgang Amadeus Mozart: Er fliehet.... höre .... O verzeih, verzeih, Geliebter
12 Wolfgang Amadeus Mozart: Mein Freund, wir haben gewonnen!
13 Wolfgang Amadeus Mozart: Mädchen, so treibt ihr's mit allen!
14 Wolfgang Amadeus Mozart: Bravo! Das nenn' ich Treue
15 Wolfgang Amadeus Mozart: Jetzt erkenn' ich Sie wieder
16 Wolfgang Amadeus Mozart: Alles hat sich verschworen
17 Wolfgang Amadeus Mozart: Seinen Armen eil' ich entgegen
18 Wolfgang Amadeus Mozart: Ach, ich betrogner Mann
19 Wolfgang Amadeus Mozart: Alles schilt auf die Frauen
20 Wolfgang Amadeus Mozart: Viktoria, meine Herren
21 Wolfgang Amadeus Mozart: Hurtig, hurtig, laßt uns eilen
22 Wolfgang Amadeus Mozart: Glück und Heil den edlen Herren
23 Wolfgang Amadeus Mozart: Wohlbehalten, so kehren wir wieder

Disk 5 von 10 (CD)

Fra Diavolo (Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Daniel-Francois-Esprit Auber: Ouvertüre
2 Daniel-Francois-Esprit Auber: Hängt ihn auf! - Langsam wird's Zeit
3 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
4 Daniel-Francois-Esprit Auber: Ich mag es gern, daß du auch gefällst
5 Daniel-Francois-Esprit Auber: Seht, ein Wagen fährt vor
6 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
7 Daniel-Francois-Esprit Auber: Erblickt auf Felsenhöhn
8 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
9 Daniel-Francois-Esprit Auber: Hallo, Bedienung! - Der treue Gondoliere
10 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
11 Daniel-Francois-Esprit Auber: Was ist das? - Was ist los?

Disk 6 von 10 (CD)

1 Daniel-Francois-Esprit Auber: Nur unbesorgt, Mylord - Welches Glück, ich atme freier
2 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
3 Daniel-Francois-Esprit Auber: Teures Herz, ich bin so müde
4 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
5 Daniel-Francois-Esprit Auber: Dorina, süße Kleine
6 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
7 Daniel-Francois-Esprit Auber: Ja schon morgen, welches Glück - Für ein einfach ländliches Mädchen - Leise, nur leise, nur keinen...
8 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
9 Daniel-Francois-Esprit Auber: Sollten wir nicht mal seh'n, solche Geräusche kommen doch nicht von allein?
10 Daniel-Francois-Esprit Auber: Dieser Plan ist mißlungen - Es folgen stets ohne Bedenken
11 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
12 Daniel-Francois-Esprit Auber: Fauler Kerl, auch schon wach?
13 Daniel-Francois-Esprit Auber: Texte - Dialog
14 Daniel-Francois-Esprit Auber: Ewig will ich dir gehören
15 Daniel-Francois-Esprit Auber: Nun laßt uns fröhlich sein

Disk 7 von 10 (CD)

Eugen Onegin op. 24 (Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Orchestervorspiel - Introduktion
2 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Hast du gelauscht?
3 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Nicht streift mehr mein Fuß
4 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ich folge gern- Durch das Feld, da fließt ein Bächlein
5 Peter Iljitsch Tschaikowsky: O du, mein kleiner Liebling
6 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Mesdames, verzeih'n Sie meine Kühnheit. - Sag, wer von beiden ist Tatjana?
7 Peter Iljitsch Tschaikowsky: O Wonne, o Seligkeit - Ja, ich lieb' dich, Olga
8 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Da seid ihr ja
9 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Orchestereinleitung - Nun ist's genug geschwatzt
10 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Und wär's mein Untergang
11 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ach, es weicht das Dunkel
12 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Kommet, Mädchen, allzuhauf
13 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Er ist's, er, Onegin!
14 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Wenn mich für Häuslichkeit auf Erden

Disk 8 von 10 (CD)

1 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Entr'acte
2 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Welch Festesglanz!
3 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Womit hab' ich von dir nur diesen Spott verdient?
4 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Mesdames, Messieurs, zu Ihren Plätzen bitt ich!
5 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Hier im Hause verlebt' ich die Kindheit
6 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Nun, Lenski, wo bleibt Euer Gegner? Wohin, wohin seid/ihr entschwunden
7 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Da kommen sie!
8 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Polonaise
9 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ach, kein Vergessen Die Fürstin Gremina!
10 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ein jeder kennt die Lieb' auf Erden
11 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ach, Herr Onegin, mir scheint, wir sah'n uns früher schon - Ist dies denn wirklich die Tatjana?
12 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Wie bang ist mir ums Herz.
13 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ein Kind war ich und voll Vertrauen
14 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Heiß mich nicht geh'n

Disk 9 von 10 (CD)

Pique Dame op. 68 (Oper in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)

1 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Einleitung
2 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Nahmt Ihr am Spiele gestern teil?
3 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ihren Stand, das kann ich dir nicht sagen
4 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Endlich schließt der Wolkenschleier
5 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Mir graut es
6 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Was für ein Scheusal
7 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Es lebt' in Versailles
8 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Se non è vero, è ben trovato.
9 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Es dämmert
10 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Wie schön das Lied gemacht!
11 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Voll Unruh' all mein Sehnen
12 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ich beschwöre Sie
13 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Verzeihe mir, du himmlisch Wesen
14 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Lisa, mach doch auf!
15 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Weist du mich fort von dir?
16 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Weshalb so schweigsam, bist du traurig? - Als deine Liebe du mir schenktest
17 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Bis hierher bin ich vorgedrungen
18 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Man kommt! In ein Versteck!
19 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Schweigt doch endlich! Ich will Ruhe
20 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Je crains de lui parler la nuit
21 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Gräfin, ein Wort nur, keine Angst!
22 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Sie ist tot!

Disk 10 von 10 (CD)

1 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ich bin überzeugt, daß du am Tod der Großmutter nicht schuldig bist
2 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Entsetzen! Wieder! Da! Da! Es naht!
3 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Bald ist es Mitternacht
4 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Das fürchterliche Warten
5 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Ich halte dich wieder umschlungen
6 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Laßt uns jubeln, laßt das Sorgen!
7 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Wüchsen doch den Mädchen Flügel
8 Peter Iljitsch Tschaikowsky: An die Arbeit, meine Herren!
9 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Das Leben gleicht dem Spiel!
10 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Fürst, verzeih'n Sie mir!