Nicholas Michael Smith: The Girl from the French Fort (in englischer & chinesischer Sprache) auf CD

"The Girl from the French Fort" ist ein bezauberndes orchestrales Werk des in Peking lebenden Komponisten und Dirigenten Nicholas Michael Smith, das auf einer Kindergeschichte der renommierten chinesischen Autorin Hong Ying basiert. Gerry Cornelius dirigiert die New Music Players. Die englische Version der Geschichte wird von Timothy Bentinck gesprochen, der vor allem für seine Rolle als David in der BBC Radio 4-Serie "The Archers" bekannt ist. Das Album enthält außerdem eine Version der Aufnahme, die von Niki Yan, die in vielen chinesischen und internationalen Filmen und Fernsehserien mitgespielt hat, auf Mandarin erzählt wird. "The Girl from the French Fort" spielt im Chongqing der 1970er Jahre und erzählt die Geschichte eines Jungen, der Freundschaft mit einem mysteriösen Mädchen schließt, das in der alten französischen Festung hoch über dem Jangtse lebt. Sie zieht ihn durch alte Türen in eine verborgene, traumhafte Welt, in der die Zeit anders veräuft und der Alltag voller Wunder und Seltsamkeiten ist. Das Stück steht in der Tradition von Sergei Prokofjews "Peter und der Wolf" (ein Werk, mit dem es oft zusammen aufgeführt wird) und verbindet Erzählung mit orchestraler Klangfarbe. Nicholas Michael Smith lebt und arbeitet seit uber dreißig Jahren in China und wurde 2011 für seine Verdienste um die Musik und die britisch-chinesischen Beziehungen zum Officer of the Order of the British Empire (OBE) ernannt. Zu seinen Erfolgen zählen die chinesische Erstaufführung von Georg Friedrich Händels "Messias" und die Gründung mehrerer Chöre und Orchester. Er hat eine unverwechselbare und komplexe musikalische Sprache: Manchmal schweben seine Melodielinien frei um ein tonales Zentrum herum und bewegen sich in der Kreisförmigkeit der pentatonischen Tonleiter, die den Kern vieler traditioneller chinesischer Musikstücke bildet; an anderen Stellen wird seine Musik von den harmonischen Spannungen und chromatischen Entwicklungen der westlichen klassischen Tradition angetrieben.