Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr.1 auf CD

Gioacchino Rossini stand im Mittelpunkt einer unglaublichen Menge an Zufällen, Analogien, musikalischen Begegnungen und Treffen unter Freunden, an denen auch Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini und Frédéric Chopin beteiligt waren. Zwei Jahre nach dem Tod Mozarts und im Verlauf von neun Jahren wurden drei der bedeutendsten italienischen Komponisten des 19. Jahrhunderts in einem geografischen Dreieck geboren, das das ganze Land umfasst: Rossini wurde 1792 in Pesaro geboren, fünf Jahre später Donizetti in Bergamo und vier Jahre danach Bellini in Catania.

Diese Komponisten taten ähnliche Dinge, zu leicht unterschiedlichen Zeiten, und verkehrten in denselben Theatern und Musikkreisen.

Rossini und Donizetti studierten beide bei Padre Mattei in Bologna, und alle hatten denselben Manager Domenico Barbaja, der über dreißig Jahre lang die italienische Oper, Komponisten und Sänger in den bedeutendsten Theatern Italiens und europäischen Hauptstädten wie Paris und London managte. Sie trafen sich in Neapel, Mailand und Paris, wo das vierte Mitglied, Chopin, der Gruppe beitrat.

Als er in Paris lebte, wurde Rossini, das älteste Mitglied, eine Art Vater und guter Freund für die anderen Italiener: Tatsächlich war es Rossini, der Donizetti einlud, für das Thèatre Italien zu schreiben, und der Bellini unterstützte, dessen Musik er als »quella di un uomo maturo« (die eines reifen Mannes) betrachtete, obwohl er in Wirklichkeit noch jung war.

Auf dieser CD habe ich virtuose Werke aufgenommen – die den italienischen Belcanto des 19. Jahrhunderts und die Variation gemeinsam haben –, nachdem ich mit Stefano Celeghin an der Orchestrierung und Transkription einiger von ihnen aus den Versionen mit Klavier- oder Harfenbegleitung gearbeitet hatte. Wir stützten unsere Arbeit auf unserer Meinung nach gut begründete Hypothesen, die die Komponisten in Elementen skizzierten, um sie später zu Konzerten mit Solostimmen zu entwickeln.

Dies ist eine Umkehrung des Verfahrens des 19. Jahrhunderts, in dem Opern und Symphonien für kleine Musikergruppen adaptiert wurden: Wir haben tatsächlich ein Kammerwerk für Orchester adaptiert.

Dabei haben wir uns sowohl auf die Originale als auch auf die typischen Stile der einzelnen Komponisten bezogen.