Zweisprachig – Bücher, CDs, LPs und mehr

Barbara Abdelilah-Bauer
Zweisprachig aufwachsen

Beck'sche Reihe - Band 1851

Überall auf der Welt wachsen Kinder in einer Umgebung auf, in der täglich zwei oder mehr Sprachen gesprochen werden. Dennoch ist die allgemeine Einstellung zur Zweisprachigkeit von Vorbe- halten und Verun…

sofort lieferbar

Buch

Valerio Vial, Giovanni Garelli
Langenscheidt Krimi zweisprachig Italienisch (A2/B1) - Incontri pericolosi

Zweisprachige Lektüre zum Italienisch lernenDas Unfassbare geschieht manchmal inmitten der schönsten Landschaft! Tauchen Sie ein in sechs Krimigeschichten, die sich an ganz unterschiedlichen Orten in der …

sofort lieferbar

Buch

George Orwell
Farm der Tiere / Animal Farm. George Orwell. Zweisprachig Englisch-Deutsch

Zwei Sprachen, eine klare Botschaft: George Orwells "Animal Farm" - jetzt als zweisprachige Ausgabe Englisch-DeutschVerstehen, was wirklich gesagt wird "Animal Farm" ist eine der schär…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Jon Wright,
English Idioms in Daily Life , Englische Redewendungen im Alltag

dtv- Zweisprachig

It's not rocket scienceRedewendungen sind das Herzstück jeder Sprache und können selten wortwörtlich übersetzt werden. Um zu zeigen, wie englische Redewendungen im Alltag Anwendung finden - Diskussionen b…

sofort lieferbar

Buch

William Shakespeare,
Othello / Othello - zweisprachige Ausgabe

Shakespeares Othello -- Tragödie über Eifersucht, Intrige und tödliche Leidenschaft - übersetzt von Frank GüntherDer venezianische Feldherr Othello hat heimlich die Senatorentochter Desdemona geheiratet. …

sofort lieferbar

Buch

Berühmte Erzählungen aus England / Famous English Short Stories. Zweisprachige Ausgabe

Anacondas zweisprachige Bücher - Band 3, Anaconda Zweisprachige Paperback-Ausgaben

Short Stories auf Englisch und Deutsch: Parallel gesetzter TextBerühmte Erzählungen aus England in zweisprachiger AusgabeFantasie, Spannung, Schönheit und Humor zeichnen die besten Erzählungen der englisc…

lieferbar ab 12.8.2026.

Buch

William Shakespeare,
Julius Caesar / Julius Cäsar - zweisprachige Ausgabe

Band 25 -- Tragödie: Julius Cäsar / Julius CaesarZweisprachige Neuausgabe in hochwertiger KlappenbroschurNach seinem Sieg über Pompejus wird Cäsar vom Volk gefeiert -- doch im Senat wächst der Widerstand.…

lieferbar ab 28.10.2026.

Buch

Auke de Haan
Zweisprachige Kurzgeschichten: Deutsch-Russisch

75 fesselnde Kurzgeschichten. Russisch entdecken. Ganz ohne trockenen Lernfrust. Stellen Sie sich vor, Sie lesen einfach eine schöne Geschichte und merken plötzlich, dass Sie schon wieder neue russische W…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

William Shakespeare,
Das Wintermärchen / The Winter´s Tale - zweisprachige Ausgabe

Band 20 -- Komödie: Ein Wintermärchen / A Winter's TaleZweisprachige Neuausgabe in hochwertiger KlappenbroschurKönig Leontes von Sizilien wird von einer plötzlichen Eifersucht überwältigt: Er verdächtigt …

lieferbar ab 28.10.2026.

Buch

Adrian Zawadzki
Jezyk drugi (Zweisprachige Ausgabe, Polnisch-Deutsch)

"Zweite Sprache" ist das intime Porträt eines Schriftstellers und Pädagogen, der in der Sprache seine Lebensberufung gefunden hat. Der Autor gewährt Einblicke in die Kulissen seines Schaffens, d…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Henning Horstmann, Katharina Wesselmann
Zwischen Texten: Zweisprachige Arbeitsformen im altsprachlichen Unterricht

Wie gelingen Latein- und Griechischunterricht, wenn die Übersetzung schon da ist? Welche Lernpotenziale eröffnen sich, wenn von einer KI erzeugte Übersetzungsvorschläge mit eigener Sprachreflexion verglic…

sofort lieferbar

Buch

William Shakespeare,
Viel Lärm um nichts /Much Ado About Nothing -zweisprachige Ausgabe

Zweisprachige Ausgabe mit Anmerkungen des Übersetzers, Bericht aus der Übersetzerwerkstatt und einem einführenden Essay von Ingeborg Boltz.Don Pedro kehrt mit Benedikt und Claudio aus einem Krieg, an dem …

sofort lieferbar

Buch

Anna ¿Urek,
Kommunikationsstrategien zweisprachiger Personen

POLSKI.BEITRÄGE zur Geschichte und Gegenwart der polnischen Sprache im deutschsprachigen Raum, Bd. 1

Was ist eine Herkunftssprache? Welche Kommunikationsstrategien entwickeln zweisprachige Personen? Warum sind Normabweichungen bei Herkunftssprechenden nicht unbedingt als Fehler, sondern eher als strategi…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Michael Krethlow. Nachtarchiv - Zweisprachige Monografie zu Zeichnung und Malerei

Bildwelten zwischen Traum und Realität Der zweisprachige Band (Deutsch/Englisch) ist die erste umfassende Monografie zum Werk des Zeichners und Malers Michael Krethlow. Seine Arbeiten erkunden Insekten un…

lieferbar innerhalb von 1-3 Tagen

Buch

Amanda Gorman,
The Hill We Climb - Den Hügel hinauf: Zweisprachige Ausgabe

Mit einem Vorwort von Oprah WinfreyMit dem Gedicht >>The Hill We Climb - Den Hügel hinauf<<, das Amanda Gorman am 20. Januar 2021 bei der Inauguration des 46. Präsidenten der Vereinigten Staat…

sofort lieferbar

Buch

Mark Twain,
Letters from the Earth Briefe von der Erde

dtv- Zweisprachig

'Mark Twain at his best.' Chicago Sunday TribuneEine unglaubliche komische und kluge Abrechnung mit der absurden Natur der Menschen: Satan besucht die Erde und schreibt elf Briefe an die Erzengel Gabriel …

sofort lieferbar

Buch

Natascha Dniprovska,
Zwei Himmel

Natascha Dniprovska lässt uns in ihren Ukrainegedichten mit ihrer bildhaften, feinen Sprache eintauchen in ein Landschaftsidyll, wie sie es in Vorkriegszeiten erlebt hat. Und auch wenn sie schreibt: "…

lieferbar ab 15.9.2026.

Buch

Luciano De Crescenzo,
Il caffè sospeso Espresso mit Herz

dtv- Zweisprachig

Wohldosierte AlltagsweisheitenIn einer Bar einen Espresso zu trinken und zwei zu bezahlen, um damit einen bedürftigen Zeitgenossen zu beglücken, das ist alte neapolitanische Gewohnheit und zugleich Lebens…

sofort lieferbar

Buch

Stefan Schneider
Bilingualer Erstspracherwerb

Bilinguale Familien und die damit verbundene frühkindliche Zweisprachigkeit sind heute keine Seltenheit mehr. Doch was bedeutet dies für den Spracherwerb? Dieses Buch bietet eine fundierte Einführung in d…

sofort lieferbar

Buch

Shakespeare geht immer - Zitate für alle Fälle - zweisprachige Ausgabe

Shakespeare hat die Weltliteratur nicht nur um unvergessliche Figuren und Geschichten bereichert, sondern auch um treffende Sprichwörter und raffinierte Redensarten für jede Lebenslage. Dieser edel ausges…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Zweisprachig" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr