Studien Zur Übersetzungsgeschichte – LPs, CDs, Bücher und mehr

Garda Elsherif
Forschen und Übersetzen

Studien zur Übersetzungsgeschichte - Band 7

In der europäischen Frühmoderne markierte der Übergang von der lateinischen Gelehrtensprache zu den Vernakularsprachen einen entscheidenden Wendepunkt in der Entwicklung der modernen Naturwissenschaften. …

sofort lieferbar

Buch

Antoine Berman,
Die Erfahrung des Fremden

Studien zur Übersetzungsgeschichte - Band 6

Antoine Bermans Studie gilt seit ihrem Erscheinen 1984 als Klassiker der Übersetzungsgeschichte. Sie hat die internationalen Translation Studies maßgeblich geprägt, insbesondere mit ihrer Analyse des Über…

sofort lieferbar

Buch

Übersetzungsprozesse im langen 18. Jahrhundert

Studien zur Übersetzungsgeschichte - Band 5

Die zunehmende Verwendung der Vernakularsprachen innerhalb der gelehrten Kommunikation führt im 18. Jahrhundert zu einer neuen Übersetzungskultur. Diese reagiert nicht nur auf den wachsenden Bedarf an Übe…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Paddington: The Musical Original Cast Recording (Red Vinyl)

Treten Sie ein in das Herz des Londoner West End mit "Paddington The Musical - Original Cast Recording", das die ganze Wärme, das Wunder und die Launenhaftigkeit des neuesten Abenteuers des beliebten Bäre…

lieferbar ab 22.5.2026.

LP

The Damned

The Rockfield Files (Maxi Vinyl EP)

In den Jahren 1980 / 1981 gingen The Damned für eine Reihe von Sessions nach Rockfield, aus denen schließlich »The Black Album«, »The Friday 13th EP« und »Strawberries« wurden. Ihre Zeit dort brachte eini…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

Single 12"

Der Nino Aus Wien

Eis Zeit

Für jede Lebenslage gibt es ein Nino Aus Wien-Zitat. Für jedes Gefühl einen Vers, für jede Geschichte die passenden Bilder und Vibes. Mal als Aufmunterung wie »waun irgendwos nix wird, kauns aundas wohin …

Artikel am Lager

CD

Paddington: The Musical Original Cast Recording

Treten Sie ein in das Herz des Londoner West End mit "Paddington The Musical - Original Cast Recording", das die ganze Wärme, das Wunder und die Launenhaftigkeit des neuesten Abenteuers des beliebten Bäre…

lieferbar ab 22.5.2026.

CD

Free Orbit

Free Jazz Goes Underground

»Als wir 1969 ins Studio gingen, um Free Orbit aufzunehmen, war die Hippie-Bewegung auf ihrem Höhepunkt. Ein gigantischer, weltweiter Aufbruch. Als hätte jemand die Fenster der Welt weit aufgerissen und d…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Free Orbit

Free Jazz Goes Underground (Limited Numbered Edition) (Colored Vinyl)

»Als wir 1969 ins Studio gingen, um Free Orbit aufzunehmen, war die Hippie-Bewegung auf ihrem Höhepunkt. Ein gigantischer, weltweiter Aufbruch. Als hätte jemand die Fenster der Welt weit aufgerissen und d…

Artikel am Lager

LP, Single 10"

Lynch Mob

Dancing With The Devil

Mit »Dancing With The Devil« setzen der legendäre Gitarrist George Lynch und seine Band Lynch Mob ein mutiges und kompromissloses Schlusswort, vollenden ihr musikalisches Erbe und schließen den Vorhang fü…

Artikel am Lager

CD

Neal Morse

L.I.F.T.

Seit über einem Jahrzehnt zählt NMB zu den beständigsten und geschlossensten Formationen des Progressive Rock. Mit »L.I.F.T.« kehren Neal Morse, Mike Portnoy, Eric Gillette, Bill Hubauer und Randy George,…

Artikel am Lager

2 CDs

Der General starb im Morgengrauen

China in den 1930er-Jahren: Der Söldner O’Hara wird in einen Machtkampf rivalisierender Kriegsherren hineingezogen. Während ein General ihn für einen riskanten Waffenhandel einspannt, verfolgt eine andere…

lieferbar ab 31.5.2026.

DVD

Der General starb im Morgengrauen (Blu-ray)

China in den 1930er-Jahren: Der Söldner O’Hara wird in einen Machtkampf rivalisierender Kriegsherren hineingezogen. Während ein General ihn für einen riskanten Waffenhandel einspannt, verfolgt eine andere…

lieferbar ab 31.5.2026.

Blu-ray Disc

Evergrey

Glorious Collision

Ein weiterer EVERGREY Klassiker neu aufgelegt in der ›Remasters Series‹. Das 2011 veröffentlichte »Glorious Collision« ist das letzte Studio-Album der Schwedischen Melodic Metal Helden Evergrey, die im R…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

CD

Neal Morse

L.I.F.T.

Seit über einem Jahrzehnt zählt NMB zu den beständigsten und geschlossensten Formationen des Progressive Rock. Mit »L.I.F.T.« kehren Neal Morse, Mike Portnoy, Eric Gillette, Bill Hubauer und Randy George,…

Artikel am Lager

CD

The Killers

Pressure Machine

Rock-Geschichten aus der Kleinstadt Überraschung: The Killers veröffentlichen bereits im August 2021 ihr neues, siebtes Studioalbum. »Pressure Machine« heißt der Nachfolger ihres Nummer-eins-Albums »Implo…

Artikel am Lager

CD

Neal Morse

L.I.F.T.

Seit über einem Jahrzehnt zählt NMB zu den beständigsten und geschlossensten Formationen des Progressive Rock. Mit »L.I.F.T.« kehren Neal Morse, Mike Portnoy, Eric Gillette, Bill Hubauer und Randy George,…

Artikel am Lager

2 LPs

Der Nino Aus Wien

Eis Zeit (180g)

Für jede Lebenslage gibt es ein Nino Aus Wien-Zitat. Für jedes Gefühl einen Vers, für jede Geschichte die passenden Bilder und Vibes. Mal als Aufmunterung wie »waun irgendwos nix wird, kauns aundas wohin …

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP

Russkaja

Chronicles (White Vinyl)

Nach über eineinhalb Dekaden Bandgeschichte, sechs Studioalben und unzähligen Turbo-Party Shows auf den Festival- und Clübbühnen des Erdballs wurde es Zeit für das Best-of Album »CHRONICLES« der Wiener Ba…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Lynch Mob

Dancing With The Devil

Mit »Dancing With The Devil« setzen der legendäre Gitarrist George Lynch und seine Band Lynch Mob ein mutiges und kompromissloses Schlusswort, vollenden ihr musikalisches Erbe und schließen den Vorhang fü…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

CD