Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem op.45 (Version für Kammerorchester) auf CD

Mit seiner 1869 uraufgeführten Komposition »Ein deutsches Requiem« schuf Johannes Brahms ein Werk von tiefer emotionaler und musikalischer Dichte, das ursprünglich für einen Chor von rund 200 Sängerinnen und Sängern sowie ein entsprechend groß besetztes Orchester angelegt war.

Die hier vorliegende Fassung von Joachim Linckelmann für Chor, Solisten und Kammerorchester versteht sich nicht als Ersatz, sondern als bewusste klangliche Perspektive auf das Werk. Durch die instrumentale Reduktion treten innere Stimmen, motivische Verflechtungen und die architektonische Anlage deutlicher hervor. Zugleich bleibt die emotionale Spannweite des Originals gewahrt, ohne in die klangliche Verknappung einer reinen Klavierfassung zu geraten.

Der Junge Kammerchor Rhein-Neckar und die Junge Kammerphilharmonie Rhein-Neckar interpretieren diese konzentrierte Version unter der Leitung von Thomas Kalb mit klanglicher Geschlossenheit und interpretatorischer Klarheit. Die Solopartien übernehmen Judith Wiesebrock, Sopran, und Jan-Ole Lingsch, Bariton.

Das Album vereint damit ein auf Landes- und Bundesebene mehrfach ausgezeichnetes Vokalensemble mit einem der profiliertesten nicht-professionellen Orchester Deutschlands, wiederholter Preisträger des Deutschen Orchesterwettbewerbs sowie ausgezeichnet mit dem 1. Preis beim internationalen »Summa cum laude«-Wettbewerb in Wien.

Rezensionen

pizzicato: "Die Interpretation von Thomas Kalb atmet von der ersten Note an Weite, der kammermusikalische Duktus der Jungen Kammerphilharmonie Rhein-Neckar überträgt sich reibungslos auf den Chor.​ Und so ist ein kraftstrotzendes Fortissimo hier nur ein präsentes Forte, wobei der Kammerchor auf der anderen Seite seine hohe Pianokultur unter Beweis stellt.​ Die generelle Durchhörbarkeit der einzelnen Register schafft dabei eine schwebende Balance.​ Der Kammerchor gefällt durch glasklare Intonation, Homogenität und deutliche Sprache, ohne eine Komponente zu forcieren.​ Mit dem reduzierten Orchester fallen auch die Soli von Judith Wiesebrock (Sopran) und Jan-Ole Lingsch (Bariton) sprachlich und sanglich rundweg überzeugend aus, ja rücken fast schon in Richtung Lied.​ Vor der großen Anzahl sinfonischer Einspielungen nimmt diese Aufnahme mit der präsentierten Fassung durchaus eine solitäre Stellung ein, ohne dass das Label Rondeau den Anspruch der Ersteinspielung erhebt.​ Chor und Orchester sind zwar mehrfach ausgezeichnet, dennoch handelt es sich hier um eine Produktion mit nicht-professionellen Künstlern.​ Was die Live-Aufnahme umso mehr adelt: Das, was der Junge Kammerchor und die Junge Kammerphilharmonie Rhein Main hier geschaffen haben, braucht sich vor der Leistung professioneller Ensembles keinen Takt lang zu verstecken.​ Das geflügelte Wort, dass weniger oft mehr ist, schwingt hier in jeder Note mit.​"