Hans Pfitzner: Opernparaphrasen auf CD

Vor der Erfindung von Rundfunk und Schallplatte konnte nicht jeder, sofern er nicht gerade in einer Stadt mit einem Opernhaus lebte, Opern hören. Aus diesem Grund begannen Pianisten zu Beginn des 19. Jahrhunderts, die bekanntesten Themen und Melodien aus Opern herauszuziehen und in Klavierparaphrasen einem großen Publikum zugänglich zu machen.

Nun legt der Pianist Ulrich Urban eine Aufnahme von Klavierparaphrasen der fünf Opern von Hans Pfitzner (18691949) vor. Da denkt man zuerst: Wie passen denn rauschende Klavierfantasien und Pfitzners innige, nie auftrumpfende Opern zusammen? Und dann hört man diese großartigen Stücke und spürt sofort: richtig gut. Immer wieder ist man erstaunt, wie gekonnt die fünf Bearbeiter Pfitzners Opern Programm & Künstler: auf's Klavier bringen.

Rezensionen

Class: aktuell 01/2015: »Wie passen denn rauschende Klavierfantasien und Pfitzners innige, nie auftrumpfende Opern zusammen? Richtig gut, wenn man die großartigen Stücke auf dieser CD hört.​ Es erstaunt, wie gekonnt die fünf verschiedenen Bearbeiter Pfitzners Opern aufs Klavier bringen, jeweils die Hauptthemen fein herausziselieren, sie nicht mit pianistischem Ballast beschweren, sondern Pfitzners herb-strenger, dann wieder lyrisch-inniger Kunst zu ihrem Recht verhelfen.​«

klassik-heute, 22.​04.​2015: »Bei der vorliegenden Einspielung handelt es sich um Werkauszüge aus fünf Pfitzner-Opern, die man von der dramaturgischen Anlage her als ›Paraphrasierungen des dramatischen Gesamtgehalts‹ bezeichnen könnte, in der handwerklich-musikalischen Anlage aber eher der Sparte ›Klavierauszug‹ zuzuordnen wären.​ Und dies durchaus auf hohem transkriptorischen Niveau, denn die Herren Hermann Büchel, Wilhelm Lehnert, Rudolf Siegel, Felix Wolfes und Otto Singer verstanden ihre Arbeit im Sinne einer Verbreitung der betreffenden Werke.​«