Leos Janacek: Missa Glagolitica auf CD

Zeigen, wie man mit Gott redet - Die Neueinspielung von Janaceks Glagolitischer Messe

„Meine Messe wird vollkommen anders sein als alle anderen. Ich werde den Leuten zeigen, wie man mit Gott redet“, kündigte Leos Janacek mutig seine Glagolitische Messe an. Das Selbstbewusstsein kam nicht von ungefähr, denn als der tschechische Komponist mit 73 Jahren das Werk schrieb, war er auf dem Höhepunkt seiner musikalischen Ausdruckskraft. Das Orchestre philharmonique de Strasbourg, eines der führenden Orchester Frankreichs, spielte die Messe unter Leitung von Marko Letonja mit einer Riege klangvoller Namen ein, darunter die schwedische Sopranistin Malin Byström und die britische Mezzosopranistin Jennifer Johnston. Das Album enthält außerdem Janaceks Sinfonietta, in ihrer Farbenprächtigkeit und dem Facettenreichtum eines seiner beliebtesten Werke. Janaceks Glagolitische Messe spiegelt die Freigeistigkeit ihres Schöpfers, der mehr dem Pantheismus zugeneigt war als dem kirchlichen Dogma. Als Textgrundlage wählte er (statt der damals gängigen lateinischen Messe) altslawische Kirchengesänge. Schon der Titel „glagolitisch“ verweist auf jene vor-kyrillischen Schriften. Wegen anderer Verpflichtungen konnte der Komponist 1927 die Uraufführung in Brünn nicht selbst vorbereiten. Seine Stellvertreter aber vereinfachten Janaceks komplexe und neuartige Partitur; lange galt sie in jener Form als Standard. Der jetzigen Einspielung hingegen liegt die kritische Version des Musikwissenschaftlers Jiri Zahradka von 2011 zugrunde, sie ist eine Annäherung an Janaceks kühne Ursprungsfassung.

Rezensionen