Claude Debussy: La Mer (Fassung für 2 Klaviere)
La Mer (Fassung für 2 Klaviere)
Mit weiteren Werken von:
Maurice Ravel (1875-1937)
, Camille Saint-Saens (1835-1921)
Mitwirkende:
Pascal Roge, Ami Roge
CD
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
-
+Prelude a l'apres-midi d'un faune; Fetes
+Ravel: Ma Mere l'Oye; Rapsodie espagnole
+Saint-Saens: Scherzo
- Künstler: Pascal Roge, Ami Roge
- Label: Onyx, DDD, 2013
- Bestellnummer: 1534910
- Erscheinungstermin: 1.9.2013
Für seine neue ONYX-CD präsentiert Pascal zusammen mit seiner Frau Ami ein Programm französischer Meisterwerke für Orchester von Debussy und Ravel in Bearbeitungen für zwei Klaviere. Das Arrangement von »La Mer« stammt von den Rogés, die anderen stammen von den Komponisten.
Die Transkription von Debussys »Fetes« durch Maurice Ravel (1908) wurde in den Worten des angesehenen Musikwissenschaftlers Maurice Hinson »mit eigenständiger Kunstfertigkeit in die Sprache für zwei Klaviere übersetzt [und] zählt zu den besten Originalkompositionen der beiden Klaviere.« Klavier mittel.‹ Im Gegensatz zu Liszts einsätziger ›Spanische Rhapsodie‹ für Soloklavier handelt es sich bei Ravels Suite um eine viersätzige Suite für zwei Klaviere: ›Prélude à la Nuit‹, ›Malagueña‹, ›Habanera‹ und ›Feria‹.
Es wurde innerhalb weniger Wochen im Oktober geschrieben, basiert jedoch auf der ›Habanera‹, die den ersten Satz seiner ›Sites articulaire‹ von 1895 gebildet hatte. Die Wiederverwendung hatte möglicherweise etwas mit Ravels Unmut über den Vorwurf des Plagiierens zu tun eine Passage aus Debussys ›La soirée dans Grenade‹ von 1903, geschrieben in derselben Tonart mit einem Habanera-Rhythmus und einem ähnlichen Einsatz eines eindringlichen Cis, das mit den Harmonien kollidiert.
In der Partitur für zwei Klaviere von Rapsodie espagnole und der Orchesterfassung, die er in den ersten Monaten des Jahres 1908 vorbereitete, fügte Ravel unter seiner ›Habanera‹ ausdrücklich das Datum ›1895‹ hinzu.
Pascal Rogé gilt seit vielen Jahren als der wichtigste Interpret des französischen Klavierrepertoires. Seine Aufnahmen von Satie und den Debussy-Préludes sind Benchmark-Aufnahmen. BBC Radio 3 sagte bei der Rezension der Debussy-Präludien, dass sie ›einer endgültigen Interpretation nahe gekommen seien‹, und Telerama in Frankreich kommentierte: ›Très beau, tres éduisant. Souverain‹.
Die Transkription von Debussys »Fetes« durch Maurice Ravel (1908) wurde in den Worten des angesehenen Musikwissenschaftlers Maurice Hinson »mit eigenständiger Kunstfertigkeit in die Sprache für zwei Klaviere übersetzt [und] zählt zu den besten Originalkompositionen der beiden Klaviere.« Klavier mittel.‹ Im Gegensatz zu Liszts einsätziger ›Spanische Rhapsodie‹ für Soloklavier handelt es sich bei Ravels Suite um eine viersätzige Suite für zwei Klaviere: ›Prélude à la Nuit‹, ›Malagueña‹, ›Habanera‹ und ›Feria‹.
Es wurde innerhalb weniger Wochen im Oktober geschrieben, basiert jedoch auf der ›Habanera‹, die den ersten Satz seiner ›Sites articulaire‹ von 1895 gebildet hatte. Die Wiederverwendung hatte möglicherweise etwas mit Ravels Unmut über den Vorwurf des Plagiierens zu tun eine Passage aus Debussys ›La soirée dans Grenade‹ von 1903, geschrieben in derselben Tonart mit einem Habanera-Rhythmus und einem ähnlichen Einsatz eines eindringlichen Cis, das mit den Harmonien kollidiert.
In der Partitur für zwei Klaviere von Rapsodie espagnole und der Orchesterfassung, die er in den ersten Monaten des Jahres 1908 vorbereitete, fügte Ravel unter seiner ›Habanera‹ ausdrücklich das Datum ›1895‹ hinzu.
Pascal Rogé gilt seit vielen Jahren als der wichtigste Interpret des französischen Klavierrepertoires. Seine Aufnahmen von Satie und den Debussy-Préludes sind Benchmark-Aufnahmen. BBC Radio 3 sagte bei der Rezension der Debussy-Präludien, dass sie ›einer endgültigen Interpretation nahe gekommen seien‹, und Telerama in Frankreich kommentierte: ›Très beau, tres éduisant. Souverain‹.
- Tracklisting
Disk 1 von 1 (CD)
- 1 Prelude a l'apres-midi d'un faune (Debussy)
- 2 Fetes (transcribed by Ravel)
- 3 I Pavane de la belle au bois dormant (Ma Mere l'Oye)(Ravel)
- 4 II Petit Poucet
- 5 Iii Laideronnette, Imperatrice Des Pagodes
- 6 IV Les entretiens de la Belle et de la Bete
- 7 V Le jardin feerique
- 8 I Prelude a la nuit (Rapsodie espagnole)
- 9 II Malaguena
- 10 Iii Habanera
- 11 IV Feria
- 12 I D l'aube a midi sur la mer (La Mer arranged by Pascal and Ami Roge)(Debussy)
- 13 II Jeux de vagues
- 14 Iii Dialogue Du Vent Et De La Mer
- 15 Scherzo op. 87 (Saint-Saens)
