Los Jaivas: Todos Juntos auf 2 LPs

»Todos juntos« (1972) von Los Jaivas erscheint jetzt auf Doppel-Vinyl, von den originalen IRT-Mastern! Wahre Fundstücke, die zum ersten Mal eine Scheibe erreichen. »Es ist mein Lieblingscover - sagt René Olivares in dem Buch Cultura Alter-nativa - da es die Einsamkeit repräsentiert, die jeder von uns fühlte, als wir außerhalb Chiles waren, aber vor allem die poetische Seele des Chilenen«.

»Todos Juntos« wurde 1972-1973 in Chile aufgenommen und 1976 von Record Parnaso S. A. in Argentinien zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt. Dieses Doppelalbum enthält das gesamte Material, das Los Jaivas in den Jahren 1972-1973 für das IRT aufgenommen haben, sowie eine Ergänzung von drei bisher unveröffentlichten Aufnahmen.

Disc 1 ist die Wiederveröffentlichung des Albums »Todos juntos«, das 1976 in Argentinien unter dem Label Parnaso Record erschien, mit einem anderen Repertoire und einer anderen Reihenfolge als die LP »La ventana«, die Ende 1972 in Chile veröffentlicht wurde. Disc 2 vervollständigt den Katalog der für das IRT aufgenommenen Werke, zu denen noch drei unveröffentlichte Titel aus demselben Zeitraum hinzukommen: die Musik, die Los Jaivas für den Dokumentarfilm »Descomedidos y chascones« machten, der von Carlos Flores Delpino gedreht und von der Abteilung für experimentellen Film der Universidad de Chile in Santiago produziert wurde, das Thema »Ta hueca la vaca está loca«, eine Improvisation, die aus einem vom UCV-Fernsehen in Valparaíso produzierten Fernsehspecial stammt, und eine Live-Aufnahme des Themas »Marcha al interior del espíritu«, die im chilenisch-französischen Kulturinstitut in Valparaíso aufgenommen wurde.

Damals entwirft der Maler René Olivares, der bereits zur Familie Jaivas in Buenos Aires gehört, ein neues Titelbild für die Ausgabe von 1976, die wir heute in einer überarbeiteten, restaurierten und mit wertvollen Archivdokumenten angereicherten Fassung der Öffentlichkeit zugänglich machen.