Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 5

Hans Christian Andersen,
Däumelieschen und andere Märchen

Thomas Mann hat ihn gelesen, Franz Kafka, Vladimir Nabokov, Stéphane Mallarmé oder Günter Grass. Hans Christian Andersens Märchen und Geschichten sind weltberühmt und auch seine bisher weniger bekannten T…

lieferbar ab 27.11.2025.

Buch

Patrick Rothfuss,
Der Weg der Wünsche

'Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue, und lesen Sie Patrick Rothfuss ...' Denis ScheckDer Morgen dämmert über dem Gasthaus zum Wegstein. Dort im Schankraum finden sich bekannte Gesichter wieder - unt…

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

Fischer Klassik

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: >>1984<&l…

sofort lieferbar

Buch

Isaiah Berlin
Karl Marx: Sein Leben und sein Werk

Mit diesem Buch wird eine Neuübersetzung der vor 86 Jahren erschienenen, richtungweisenden Biografie von Karl Marx vorgelegt. Isaiah Berlins Biografie aus dem Jahr 1939 ist eine hellsichtige, bis in die f…

lieferbar ab 10.1.2026.

Buch

Ursula K. Le Guin,
Erdsee

Erdsee - die klassische Trilogie in vollständiger Neuübersetzung Auf einem Eiland der Inselwelt Erdsee lebt der junge Ged. Von allen nur Sperber gerufen, führt er ein einfaches Leben als Sohn eines Bronz…

sofort lieferbar

Buch

T. C. Boyle,
Grün ist die Hoffnung

Felix Nasmyth hat alles hingeschmissen: Er ist raus aus Kinderchor und Schulorchester, hat der Kirche den Rücken gekehrt, das Studium abgebrochen, geheiratet und sich scheiden lassen. Jetzt mühen er und s…

sofort lieferbar

Buch

Ursula K. Le Guin,
Grenzwelten

Zwei große SF-Romane von Ursula K. Le Guin in vollständiger Neuübersetzung. Ursula K. Le Guins visionäre Hainish-Romane, die davon erzählen, wie die Menschheit ferne Planeten besiedelt, haben die Landkart…

sofort lieferbar

Buch

Jane Austen
Vergnügliche Weisheiten

Humorvolle Weisheiten von Jane Austen Spitzzüngig, scharfsinnig, unsterblich! Seit über zwei Jahrhunderten begeistert Jane Austen ihre Leserinnen und Leser mit funkelndem Esprit. Diese erlesene Sammlung p…

sofort lieferbar

Buch

Henry James,
Die Kostbarkeiten von Poynton

Wer sagt, dass Blut dicker ist als Wasser? Henry James erklärt in seinem Roman <<Die Kostbarkeiten von Poynton>> die Familie zum Schauplatz boshafter Verteilungskämpfe. Nach dem gefeierten Erf…

sofort lieferbar

Buch

Sun Tsu, Sunzi, Suntzu
Die Kunst des Krieges

Sun Tsus etwa 2.500 Jahre alte Abhandlung über die Kunst des Krieges gehört zu den großen philosophischen Texten zu Strategie und taktischer Kriegsführung. Noch heute wird sein Buch in Managementseminaren…

lieferbar ab 30.7.2025.

Buch

Sidonie-Gabrielle Colette,
Chéri

Manesse Bibliothek - Band 36

Das Hauptwerk der Ikone der französischen Literatur - von vielen unterschätzt, von wenigen übertroffen - in zeitgemäßer Neuübersetzung von Renate Haen und Patricia KlobusiczkyMacht Liebe selig? Lässt sie …

sofort lieferbar

Buch

Ludwig Bemelmans,
Madlen

Ein weinumranktes Haus in Paris, zwölf Mädchen in zwei geraden Reihen und eine Blinddarm-OP. Nie war dieser Klassiker der englischsprachigen Kinderliteratur frischer und witziger als in der fulminanten Ne…

sofort lieferbar

Buch

Lukian,
Die Toten / Die Lahmen / Die Narren

Sammlung Tusculum

Das ,lange 19. Jahrhundert' sah drei Gesamtübersetzungen der Schriften des Lukian aus Samosata: Wieland (1788/89), Pauly (1827-1832) und Fischer (1886/87). Die Neuübersetzung, nach Werkgruppen gegliedert,…

sofort lieferbar

Buch

George Sand,
Nanon

Revolution ist Männersache? Nein! Denn George Sand, die unkonventionelle, provozierende Frau unter den französischen Klassikern, erzählt es anders: Nanon ist vierzehn, als 1789 die Revolution losbricht un…

lieferbar ab 16.9.2025.

Buch

Paulus. Sieben Briefe

Der 5. Band des Frankfurter Neuen Testaments bietet eine philologisch-kritische Neuübersetzung der sieben paulinischen Briefe, die von der neutestamentlichen Forschung mehrheitlich als authentische Briefe…

lieferbar ab 30.11.2025.

Buch

Neues Testament in der Koine?

Die philologisch-kritische Neuübersetzung des Frankfurter Neuen Testaments von Stefan Alkier und Thomas Paulsen orientiert sich konsequent an der Semantik des Koine-Griechischen. Das führt zu erheblichen …

lieferbar ab 30.11.2025.

Buch

Antonio Pigafetta
An Bord mit Magellan

Ein Klassiker der Reise- und Abenteuerliteratur ? die meisterhafte NeuübersetzungNur wenige Mitglieder der Crew überlebten die erste historisch belegte Umsegelung der Erde. Einer von ihnen war der italien…

sofort lieferbar

Buch

Voltaire,
Candide

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14576

Spritzig, spöttisch und scharfsinnig - auch über 250 Jahre nach seinem Erscheinen hat Voltaires brillanter conte philosophique nichts von seiner Faszination verloren. Der gutgläubige Candide durchschreite…

lieferbar ab 16.7.2025.

Buch

Bernard Williams,
On Moral Luck / Über moralisches Glück

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19581

Einer der ganz großen Essays der philosophischen Ethik in neuer Übersetzung, mit Kommentar und einführendem NachwortWilliams' Text diskutiert eines der faszinierendsten Probleme der Ethik: Wir bewerten un…

lieferbar ab 15.10.2025.

Buch

Jane Austen,
Überredung

Manesse Bibliothek - Band 38

Glänzende Neuübersetzung von Jane Austens letztem Roman zum 250. Geburtstag der Autorin am 16.12.2025Jane Austens letzter und reifster Roman erzählt anrührend und mit feiner Ironie von der Qual des Zweife…

lieferbar ab 24.9.2025.

Buch

Trefferliste "Neuübersetzung" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr