Romanische Sprachen – Bücher, LPs, CDs und mehr, Seite 3

Daniel Reimann, Carla Costa, Margarida de Lima Mendes da Fonseca, Leonor Paula Santos
Fachdidaktik Portugiesisch

Narr Studienbücher

Portugiesisch ist eine im deutschen Bildungssystem vernachlässigte Sprache - trotz ihrer hohen Sprecherzahlen und ihrer geographischen Verbreitung. Allerdings zeichnen sich im Schulsystem Entwicklungen ab…

sofort lieferbar

Buch

Sebastian Ortner
Latinisierende Syntax im Französischen des 16. Jahrhunderts

Orbis Romanicus - Band 26

Kaum eine Konstruktion steht so emblematisch für die klassisch-lateinische Syntax wie der Accusativus cum Infinitivo (AcI). Sebastian Ortner untersucht anhand eines digitalen Korpus lateinisch-französisch…

sofort lieferbar

Buch

Y. Hendrich, M. Bertram, K. Both, G. Campos Sardo
Lehr- und Arbeitsbuch für den Portugiesischunterricht: Português em Prática

Das Lehr- und Arbeitsbuch Português em Prática bietet eine Grundlage zum Erlernen des Portugiesischen auf dem Niveau der elementaren Sprachverwendung (A1/A2) und ist konzipiert zur Anwendung im schulische…

sofort lieferbar

Buch

Daniel Reimann, Christoph Oliver Mayer, Laura Kersten
Schulpraktikum/Praxissemester Französisch - Italienisch - Spanisch

Narr Studienbücher

In beinahe allen Bundesländern sind längere Praxisphasen in den einzelnen Fächern (i.d.R. sog. "Praxissemester") verpflichtender Bestandteil aller Lehramtsstudiengänge. Zu diesen Praktika gehöre…

sofort lieferbar

Buch

Mehrsträngiges Erzählen in der Vormoderne

Text und Kontext - Band 43

Die Gestaltung polyzentrischer Welten und die Parallelführung mehrerer Handlungsstränge war zu allen Zeiten eine besondere Herausforderung narrativer Weltkonstruktion. In den großen Rittererzählungen des …

sofort lieferbar

Buch

Antoine Berman,
Die Erfahrung des Fremden

Studien zur Übersetzungsgeschichte - Band 6

Antoine Bermans Studie gilt seit ihrem Erscheinen 1984 als Klassiker der Übersetzungsgeschichte. Sie hat die internationalen Translation Studies maßgeblich geprägt, insbesondere mit ihrer Analyse des Über…

sofort lieferbar

Buch

João Baptista Almeida Garrett,
Auf Reisen im eigenen Land oder Die Fahrt nach Santarém

Iberoromanische Texte in deutscher Übersetzung - Band 12

Kaum hatte der Vorabdruck dieses Buches 1843 in Lissabon begonnen, da war es als literarische Sensation bereits in aller Munde. Der 'moderne Roman' war geboren ... zumindest für die portugiesische Literat…

sofort lieferbar

Buch

Bernardus Th. J. Frederiks
Kreolische Bibliothek 22: Woordenlijst der in der landstaal van Curaçao meest gebruikelijke woorden

Die Woordenlijst ist das älteste zugängliche Wörterbuch der Kreolsprache Papiamentu, die auf der niederländischen Antilleninsel Curacao sowie auf den Nachbarinseln Aruba und Bonaire verwendet wird. Zuglei…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Sonja Fuchs
Kreolische Bibliothek 17: Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft

Zentrales Thema dieser Monographie sind die Entsprechungen zu kreolischen Sprichwörtern in anderen Sprachen. Durch eine systematische Auswertung der Sprachen und Länder, für die Entsprechungen zu kreolisc…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv

InnTraRom. Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation, Bd. 2

Endet "sterben müssen" in allen Sprachen unvermeidbar tödlich? Was bedeutet die Interjektion "Scialla!" in der italienischen Jugendsprache und wie kann man sie ins Deutsche übersetzen?…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lateinamerika denken und beschreiben

Der Facettenreichtum Lateinamerikas zeigt sich in der großen Bandbreite der interdisziplinären Lateinamerikaforschung. Die Beiträge in diesem Band gewähren vielfältige Einblicke in diese: Sie führen von d…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Alt & Neu. Neue Quellen, alte Fragen - alte Quellen, neue Fragen

Forum Junge Romanistik - Band 27

Der vorliegende Band bietet einen Einblick in die vielfältigen Beiträge junger Romanist:innen beim XXXVI. Forum Junge Romanistik, das 2021 an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg ausgerichtet wurde. Unt…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Kreolische Bibliothek 24: Ausgewählte Arbeiten der Kreolistik des 19. Jahrhunderts / Selected Works from 19th Century Creolistics

Die Disziplingeschichte der Kreolistik ist noch lange nicht vollständig aufgearbeitet. Gerade im 19. Jahrhundert entfaltete sich ein neues Interesse für Kreolsprachen. Dieser Band zeigt die ganze Vielfalt…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Rossitza Mitreva De Zulli
Italien in der neubulgarischen Literatur

Dieses Buch untersucht, wie Italien in literarischen Werken der neubulgarischen Literatur von der Nationalerweckung bis zur Gegenwart dargestellt wird. Im Zentrum stehen intertextuelle, kulturwissenschaft…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Uli Steiger, Thorsten Huthwelker,
Die französischen Handschriften der Codices Palatini Latini in der Vatikanischen Bibliothek (Pal. lat. 1957-1973, 1983-1984, 1988-1992, 1995)

Der Band erschließt die französischen Handschriften der Bibliotheca Palatina, die sich heute überwiegend in der Biblioteca Apostolica Vaticana befinden. Sie beinhalten ganz unterschiedliche Texte aus dem …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv

InnTraRom. Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation, Bd. 3

Wollen Sterneköche mit ihren Speisennamen wirklich verstanden werden? Und wieso klingt die Übersetzung einer Speisekarte oft langweiliger als das Original? Warum reagiert die Nespresso-Kundschaft in Deuts…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Johannes Kramer
Kreolische Bibliothek 26: Etymologische Studien zum Papiamento

Dieser Band liefert etymologische Studien zu knapp 800 Papiamento-Wörtern und bietet somit Raum für eine ausführliche Beschreibung der lexikalischen Elemente. Dabei geht es nicht um Parallelen zu anderen …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Philipp Krämer
Kreolische Bibliothek 25: Die französische Kreolistik im 19. Jahrhundert

Kreolistik und Kolonialismus waren jahrhundertelang eng miteinander verflochten. Ohne die koloniale Expansion wären Kreolsprachen und kreolische Kulturen nicht entstanden, ohne koloniale Strukturen war ih…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Corinna Koch Koch
Les langues d'origine comme atout en classe de FLE

Viele Lernende bringen neben Kompetenzen im Deutschen und Englischen auch Kenntnisse und Erfahrungen in mindestens einer weiteren, für ihre Identität bedeutsamen Sprache mit in den Französischunterricht. …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Helmut Rostock
Lehrbuch der portugiesischen Sprache

Dieser Lösungsschlüssel zum"Lehrbuch der portugiesischen Sprache" DEermöglicht dem Lernenden die eigenständige Kontrolle beim Bearbeiten der abwechslungsreichen Übungen und unterstützt das selbs…

lieferbar ab 15.3.2026.

Buch