Deutsche Übersetzungen – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 6

Berlin Alexanderplatz (1931) (Blu-ray)

Die Geschichte des Ex-Häftlings Franz Biberkopf, der sich im Berlin der späten Weimarer Republik eine neue Existenz aufbauen will und dabei an falsche Freunde gerät. Die erste und zugleich eindringlichste…

lieferbar innerhalb einer Woche

Blu-ray Disc

Uljana Wolf
Ferngespräche mit Muttersprache

Schriftenreihe der Kunststiftung NRW

Uljana Wolf gehört zu den bedeutendsten und faszinierendsten Lyrikerinnen ihrer Generation. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet und in mehr als zwölf Sprachen übersetzt. In ihrer Thomas-Kling-Poetikvorl…

lieferbar ab 22.5.2026.

Buch

Rainer Maria Rilke, Suzanne Kra,
Cornet / Cornette

Rainer Maria Rilke erhielt zahlreiche Angebote zur Übersetzung seines ' Cornet '. Doch erst in seinem letzten Lebensjahr stimmte er begeistert einer französischen Version zu, welche ihm die als Übersetzer…

lieferbar ab 13.7.2026.

Buch

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Kantaten,Motetten & Orgelwerke (im Kontext)

Amaryllis Dieltiens, Nele Gramß, Marnix De Cat, Charles Daniels, Harry van der Kamp, Dorothee Mields, Terry Wey, Hana Blazikova, Gesualdo Consort Amsterdam, Musica Amphion, Pieter-Jan Belder

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

6 CDs

Bedrich Smetana (1824-1884)

Die verkaufte Braut (in dt.Spr.)

Dorothea Röschmann, Kurt Streit, Ruben Drole, Markus Schäfer, Anton Scharinger, Arnold Schoenberg Chor, Chamber Orchestra of Europe, Nikolaus Harnoncourt

lieferbar innerhalb einer Woche

3 CDs, DVD

Alphaville

Eternally Yours (180g)

Die größten Hits von Alphaville aus 40 Jahren Band-Geschichte, komplett neu arrangiert und aufgenommen mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg Alphaville, der größte deutsche Synth-Pop-Export und Sc…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

3 LPs

Alphaville

Eternally Yours (Limited Edition) (White Vinyl)

Die größten Hits von Alphaville aus 40 Jahren Band-Geschichte, komplett neu arrangiert und aufgenommen mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg Alphaville, der größte deutsche Synth-Pop-Export und Sc…

Artikel am Lager

3 LPs

Alphaville

Eternally Yours (180g) (Limited Edition) (Gold Vinyl)

Die größten Hits von Alphaville aus 40 Jahren Band-Geschichte, komplett neu arrangiert und aufgenommen mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg Alphaville, der größte deutsche Synth-Pop-Export und Sc…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

3 LPs

Richard Wagner (1813-1883)

Der Ring des Nibelungen

Nina Stemme, Elisabeth Teige, Clay Hilley, Brandon Jovanovich, Iain Paterson, Albert Pesendorfer, Derek Welton, Thomas Blondelle, Markus Brück, Annika Schlicht, Ya-Chung Huang, Albert Pesendorfer, Chor de…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

7 DVDs

BAP

Amerika (remastered) (180g)

»Amerika« ist das zehnte Studioalbum von BAP. Es erreichte Platz 2 der deutschen Albumcharts. Die neue Besetzung der Band für Aufnahmen war: Gesang, Gitarre: Wolfgang Niedecken Gitarre, Gesang: …

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

2 LPs

Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)

Stabat Mater

Elisabeth Scholl, Marcus Ullmann, Alexander Schneider, L'arpa festante, Alexander Eberle

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Thees Uhlmann

#2

Freunde, stellt euch vor, Daft Punk wären mit Danger Mouse, Tom Petty und Ingo Insterburg im Studio gewesen, um William Faulkners "The Sound and the Fury" zu vertonen. Keine Angst: Alles wird gut denn es…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP

Simin Tander (geb. 1980)

Unfading

Nach ihrem zweiten großartigen Soloalbum Where Water Travels Home (Jazzhaus Records) und der international gefeierten Zusammenarbeit mit dem norwegischen Pianisten Tord Gustavsen auf dem ECM-Album What Wa…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Neue Beiträge zur Germanistik, Band 24 / Heft 1 / 2025

Die Sondernummer geht zurück auf die Veranstaltungsreihe Ostwestliche Schreibszenen der Arbeitsgruppe Kulturkontakte, die vom 4. bis 5. November 2023 an der Meiji-Universität Tokyo und vom 8. bis 9. April…

sofort lieferbar

Buch

Free Orbit

Free Jazz Goes Underground (KulturSpiegel)

»Als wir 1969 ins Studio gingen, um Free Orbit aufzunehmen, war die Hippie-Bewegung auf ihrem Höhepunkt. Ein gigantischer, weltweiter Aufbruch. Als hätte jemand die Fenster der Welt weit aufgerissen und d…

lieferbar in mind. 4 Wochen

CD

BAP

Pik Sibbe (remastered) (180g)

»Pik Sibbe« ist das neunte Album der Band, das Platz der deutschen Albumcharts erreichte. Im Red Rooster Studio von Peter Maffay in Tutzing bei München nahm die Band in folgender Besetzung auf: Gesang…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

2 LPs

João Baptista Almeida Garrett,
Auf Reisen im eigenen Land oder Die Fahrt nach Santarém

Iberoromanische Texte in deutscher Übersetzung - Band 12

Kaum hatte der Vorabdruck dieses Buches 1843 in Lissabon begonnen, da war es als literarische Sensation bereits in aller Munde. Der 'moderne Roman' war geboren ... zumindest für die portugiesische Literat…

sofort lieferbar

Buch

Simin Tander (geb. 1980)

Unfading

Nach ihrem zweiten großartigen Soloalbum Where Water Travels Home (Jazzhaus Records) und der international gefeierten Zusammenarbeit mit dem norwegischen Pianisten Tord Gustavsen auf dem ECM-Album What Wa…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Hot'n'Nasty

Burn

Hot`n´Nasty existiert bereits seit Beginn der 90er Jahre und gehört zur ersten Liga der deutschen Blues- und Rockszene. Die aktuelle Besetzung besteht aus Gründungsmitglied Malte Triebsch (Gitarre), Rober…

Artikel am Lager

CD

Edgar Knecht (geb. 1964)

Colours Of Europe (180g)

Der Tastenzauberer und sein Trio präsentieren 2026 ihr neues Europa-Projekt. »Colours Of Europe« ist eine Liebeserklärung an die kulturelle Vielfalt Europas und dabei ein flammendes Plädoyer für Völke…

Artikel am Lager

LP