Uljana Wolf: Ferngespräche mit Muttersprache, Gebunden

Uljana Wolf

Ferngespräche mit Muttersprache

Buch

Die Thomas-Kling-Poetikdozentur

Artikel noch nicht erschienen, voraussichtlicher Liefertermin ist der 30.5.2025.
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.

EUR 15,00*

Versandkosten

Verlag:: Lilienfeld Verlag, 05/2025
Einband:: Gebunden
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783910266025
Artikelnummer:: 12141201
Umfang:: 70 Seiten
Erscheinungstermin:: 30.5.2025
Serie:: Schriftenreihe der Kunststiftung NRW

Klappentext

Was hat ein großes rotes Aufblastelefon mit Übersetzungstheorie zu tun? Was bedeutet es, eine Sprache durch eine andere hindurch anzurufen? Und ist es Zufall, dass "Stille Post" im Englischen "telephone game" heißt? Entlang der Geschichte der Telekommunikation entwickelt Uljana Wolf eine rauschende Poetik des produktiven Missverstehens. Es geht um Nähe und Ferne, um die Überbrückung von Distanz, vor allem aber um ein Zuhören, das immer auch ein "Verhören" beinhaltet.

Biografie

Uljana Wolf wurde 1979 in Berlin geboren, wo sie heute auch lebt. Ihre Gedichte wurden in Zeitschriften und Anthologien unter anderem in Polen, Irland, Weißrussland, Dänemark, Ungarn und Schweden veröffentlicht. 2005 erschien ihr erster Gedichtband »kochanie ich habe brot gekauft«. 2006 wurde sie mit dem Peter-Huchel-Preis und dem Dresdner Lyrikpreis ausgezeichnet.