Übersetzerin – Bücher, LPs, CDs und mehr, Seite 8

Max Richter (geb. 1966)

In a Landscape (180g / Recycled Black-Vinyl)

Max Richter, der gefeierte Komponist, der dafür bekannt ist, traditionelle Orchestrierung nahtlos mit modernen elektronischen Elementen zu verbinden, bereitet sich darauf vor, sein mit Spannung erwartetes…

Artikel am Lager

2 LPs

Mareike Busch
Vergiss nicht zu tanzen, Hanna

WAS MAN IM HERZEN TRÄGT, KANN MAN NICHT VERLIERENEine Kleinstadt in Norddeutschland im Jahr 2002. Die Übersetzerin Anne reist aus Berlin an, weil sie ihre Mutter Hanna, die im Sterben liegt, in den letzte…

sofort lieferbar

Buch

Am Wannenrand

Drama Panorama - Band 11

Nicht nur weil Tschechien Gastland der diesjährigen Frankfurter Buchmesse 2026 ist, lohnt sich ein Blick in die lebhafte Theaterszene des Nachbarlands. Die Übersetzerin Barbora Schnelle vermittelt durch V…

lieferbar ab 15.9.2026.

Buch

Minna Canth, Nadine Erler
Sie ist aus Sysmä

Minna Canth (1844 - 1897), Finnlands wichtigste Vertreterin des Naturalismus, ist bekannt für ihre Schilderungen tragischer Frauenschicksale. In ihren wenigen Komödien beweist sie jedoch ungeahnten Humor …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Geschichten aus 1001 Nacht

Große Schmuckausgabe

Abenteuerlich, sinnlich und mutig - 1001 Nacht in der Übersetzung von Claudia OttHochwertig veredelte Schmuckausgabe mit Goldfolie , Hochprägung und FolienschnittZehn aufwendig gestaltete Beilagen für ein…

lieferbar ab 15.10.2026.

Buch

Nadine Erler, H. F. Ewald
Caroline Mathilde

Das tragische Schicksal der britischen Prinzessin und dänischen Königin Caroline Mathilde (1751 - 1775). Die Affäre mit dem Leibarzt ihres Mannes, Johann Friedrich Struensee (1737 - 1772), wurde ihr und i…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Desax Susanna
Solveigs Weg

Solveig, Mitte 30 und Single, hat sich als Lehrerin und Übersetzerin ganz zufrieden in ihrem Leben eingerichtet. Aufkeimende Sehnsüchte und Zweifel schiebt sie beiseite - bis sie den Schauspieler Johan ke…

lieferbar ab 1.9.2026.

Buch

Anna Gmeyner,
Café du Dôme

Wiederentdeckung - Anna Gmeyners fulminanter Exilroman erstmals auf Deutsch!Paris, 1936: Nadia Schuhmacher ist vor den Nationalsozialisten geflohen und arbeitet als Sekretärin und Übersetzerin in der fran…

lieferbar ab 19.8.2026.

Buch

Emilie Moorhouse, Lisa Spalt
Moleküle der Revolte Molecules of revolt

con·stel·la·tions - Band 11

Die beißend-dunklen Werke der Surrealistin Joyce Mansour sind weitestgehend vergessen. Wie sehr es aber gerade heute lohnt, Mansour wiederzuentdecken, zeigt das Gespräch ihrer Übersetzerinnen Lisa Spalt u…

lieferbar ab 15.9.2026.

Buch

Amy Lynn Green,
Die Worte, die ich niemals schrieb

Eine Anklage wegen Hochverrats. Die Vorwürfe wiegen schwer. Doch was geschah wirklich?Minnesota, 1944: Als die hochbegabte Linguistikstudentin Johanna Berglund in ihre Heimatstadt zurückkehren muss, um al…

sofort lieferbar

Buch

Jón Trausti, Nadine Erler
Ein aufgehender Stern

Der berühmte "Jerusalemfahrer" Björn Einarsson (gestorben 1415) ist stolzer Vater von Zwillingen, einem Sohn und einer Tochter. Ein Astrologe prophezeit einem der Kinder einen frühen Tod. Welche…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ali Khademi
Persisches Teekränzchen in Weimar

Dieses Werk ist das erste umfassende Deutsch-Persische Nachschlagewerk zu rhetorischen Stilmitteln der deutschen Sprache. Es richtet sich ausdrücklich an persischsprachige Leserinnen und Leser sowie an Le…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Helene Blanck,
De Dree ??? Kids op platt - Fiese Fälschers

Die drei ??? Kids sind Kult in jedem Kinderzimmer und mit der Übersetzung des Bands 105 "Fiese Fälscherbande" ziehen nun Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews auch op platt dort ein. Am Stran…

lieferbar ab 22.9.2026.

Buch

Dacia Maraini,
Drei Frauen

Unionsverlag Taschenbücher

Drei Frauen, ein Haus und viele Träume: Gesuina, Maria und Lori - Großmutter, Mutter und Tochter - leben gemeinsam unter einem Dach. Die über Sechzigjährige Gesuina ist voller Begehren und Lebenslust, küs…

sofort lieferbar

Buch

Die drei ??? (Folge 221) - Manuskript des Satans

Europa, Die drei ??? (Audio)

Ein Manuskript des leibhaftigen Satans und teuflische Lärmattacken - dieser Fall hat es in sich! Begeben die drei ??? sich in höllische Gefahr? Wer steckt hinter dem entsetzlichen Lärmangriff auf das Haus…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Chiara Marchelli,
Die Tochter meines Mannes

Eine knisternde und hochintensive literarische Geschichte über moderne Familie und Mutterschaft. Für alle Leser:innen von Rachel Yoder und Mareike Fallwickl.Die Übersetzerin Livia ist vierzig Jahre alt, I…

lieferbar ab 14.10.2026.

Buch

Grenzlandschaften.

Diese Anthologie eröffnet einen neuen Blick auf die arabische Lyrik in Europa. Sie vereint erstmals Werke aus vier Generationen von Dichterinnen und Dichtern, deren Stimmen seit den späten 1970er-Jahren b…

sofort lieferbar

Buch

Nida Younis,
Two Bodies | Zwei Körper

Zwölf englische Gedichte von Nida Younis, ins Deutsche übertragen von der Lyrikerin Antemanha und der Übersetzerin Wendy Marth, werden hier erstmals dem deutschen Publikum in einer zweisprachigen Ausgabe …

sofort lieferbar

Buch

Jürg Wirth
Randulina

Ida Spinnler lächelt schelmisch, wenn sie über ihr langes Leben spricht: 1924 kommt sie in Italien zur Welt. Ihre Eltern sind 'Randulins Schwalben', Engadiner, die nach dem Ersten Weltkrieg ins nahe Ausl…

lieferbar ab 15.10.2026.

Buch

Lena Müller
Club der Verschwenderinnen

Wenn Eli das Kind ins Bett gebracht hat und die Enge der eigenen vier Wände spürt, flieht sie in die Kneipe nebenan - Hauptsache, nicht alleine sein. Ihr Job als Übersetzerin ist bedroht, und als alleiner…

lieferbar ab 7.9.2026.

Buch

Trefferliste "Übersetzerin" - alle Bücher, LPs, CDs und mehr