Übersetzerin – Bücher, LPs, CDs und mehr, Seite 8

Jana Fuchs
Die gesunde Schwester

Jana Fuchs, *1987, lebt in Mainz. Sie ist Autorin, Übersetzerin und Literaturkritikerin. Die gesunde Schwester ist ihr Romandebüt. Von 2021 bis 2025 war sie Teilnehmerin der Darmstädter Textwerkstatt. Zud…

lieferbar ab 1.9.2026.

Buch

Max Richter (geb. 1966)

In a Landscape (180g / Recycled Black-Vinyl)

Max Richter, der gefeierte Komponist, der dafür bekannt ist, traditionelle Orchestrierung nahtlos mit modernen elektronischen Elementen zu verbinden, bereitet sich darauf vor, sein mit Spannung erwartetes…

Artikel am Lager

2 LPs

Minna Canth, Nadine Erler
Sie ist aus Sysmä

Minna Canth (1844 - 1897), Finnlands wichtigste Vertreterin des Naturalismus, ist bekannt für ihre Schilderungen tragischer Frauenschicksale. In ihren wenigen Komödien beweist sie jedoch ungeahnten Humor …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Mareike Busch
Vergiss nicht zu tanzen, Hanna

WAS MAN IM HERZEN TRÄGT, KANN MAN NICHT VERLIERENEine Kleinstadt in Norddeutschland im Jahr 2002. Die Übersetzerin Anne reist aus Berlin an, weil sie ihre Mutter Hanna, die im Sterben liegt, in den letzte…

sofort lieferbar

Buch

Geschichten aus 1001 Nacht

Große Schmuckausgabe

Abenteuerlich, sinnlich und mutig - 1001 Nacht in der Übersetzung von Claudia OttHochwertig veredelte Schmuckausgabe mit Goldfolie , Hochprägung und FolienschnittZehn aufwendig gestaltete Beilagen für ein…

lieferbar ab 15.10.2026.

Buch

Nadine Erler, H. F. Ewald
Caroline Mathilde

Das tragische Schicksal der britischen Prinzessin und dänischen Königin Caroline Mathilde (1751 - 1775). Die Affäre mit dem Leibarzt ihres Mannes, Johann Friedrich Struensee (1737 - 1772), wurde ihr und i…

sofort lieferbar

Buch

Mit rasender Freude dichten

Neue Romantikforschung - Band 10

Dorothea Schlegels (1763--1839) Werk ist äußerst vielseitig und wenig bekannt: Die Autorin schrieb nicht nur den Fragment gebliebenen Entwicklungsroman „Florentin" (1801), dem sogar die Aufnahme in d…

lieferbar ab 23.6.2026.

Buch

Esther Kinsky
Fremdsprechen

Materialkiste Musik, Spiel und Tanz - Band 13

Esther Kinsky, Autorin und vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, beschreibt ausgehend von eigenen Erfahrungen das Verhältnis zwischen Namen und Dingen und die Veränderungen, die sich im Prozess des Überse…

sofort lieferbar

Buch

Anna Gmeyner,
Café du Dôme

Wiederentdeckung - Anna Gmeyners fulminanter Exilroman erstmals auf Deutsch!Paris, 1936: Nadia Schuhmacher ist vor den Nationalsozialisten geflohen und arbeitet als Sekretärin und Übersetzerin in der fran…

lieferbar ab 19.8.2026.

Buch

Desax Susanna
Solveigs Weg

Solveig, Mitte 30 und Single, hat sich als Lehrerin und Übersetzerin ganz zufrieden in ihrem Leben eingerichtet. Aufkeimende Sehnsüchte und Zweifel schiebt sie beiseite - bis sie den Schauspieler Johan ke…

lieferbar ab 1.9.2026.

Buch

Amy Lynn Green,
Die Worte, die ich niemals schrieb

Eine Anklage wegen Hochverrats. Die Vorwürfe wiegen schwer. Doch was geschah wirklich?Minnesota, 1944: Als die hochbegabte Linguistikstudentin Johanna Berglund in ihre Heimatstadt zurückkehren muss, um al…

sofort lieferbar

Buch

Rainer Maria Rilke, Suzanne Kra,
Cornet / Cornette

Rainer Maria Rilke erhielt zahlreiche Angebote zur Übersetzung seines ' Cornet '. Doch erst in seinem letzten Lebensjahr stimmte er begeistert einer französischen Version zu, welche ihm die als Übersetzer…

lieferbar ab 13.7.2026.

Buch

Ali Khademi
Persisches Teekränzchen in Weimar

Dieses Werk ist das erste umfassende Deutsch-Persische Nachschlagewerk zu rhetorischen Stilmitteln der deutschen Sprache. Es richtet sich ausdrücklich an persischsprachige Leserinnen und Leser sowie an Le…

sofort lieferbar

Buch

Jón Trausti, Nadine Erler
Ein aufgehender Stern

Der berühmte "Jerusalemfahrer" Björn Einarsson (gestorben 1415) ist stolzer Vater von Zwillingen, einem Sohn und einer Tochter. Ein Astrologe prophezeit einem der Kinder einen frühen Tod. Welche…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Dacia Maraini,
Drei Frauen

Unionsverlag Taschenbücher

Drei Frauen, ein Haus und viele Träume: Gesuina, Maria und Lori - Großmutter, Mutter und Tochter - leben gemeinsam unter einem Dach. Die über Sechzigjährige Gesuina ist voller Begehren und Lebenslust, küs…

sofort lieferbar

Buch

Grenzlandschaften.

Diese Anthologie eröffnet einen neuen Blick auf die arabische Lyrik in Europa. Sie vereint erstmals Werke aus vier Generationen von Dichterinnen und Dichtern, deren Stimmen seit den späten 1970er-Jahren b…

sofort lieferbar

Buch

Die drei ??? (Folge 221) - Manuskript des Satans

Europa, Die drei ??? (Audio)

Ein Manuskript des leibhaftigen Satans und teuflische Lärmattacken - dieser Fall hat es in sich! Begeben die drei ??? sich in höllische Gefahr? Wer steckt hinter dem entsetzlichen Lärmangriff auf das Haus…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Bernd Breitkopf, Alon Schuster, David Tal, Bianca Eschbach
Landkreis Karlsruhe und Sha'ar HaNegev

Beiträge zur Geschichte des Landkreises Karlsruhe - Band 12

Seit mehr als 30 Jahren pflegen der Landkreis Karlsruhe und die Region Sha'ar HaNegev - im Südwesten Israels gelegen - freundschaftliche Beziehungen, die 2008 in eine offizielle Partnerschaft mündeten. Vo…

sofort lieferbar

Buch

Nida Younis,
Two Bodies | Zwei Körper

Zwölf englische Gedichte von Nida Younis, ins Deutsche übertragen von der Lyrikerin Antemanha und der Übersetzerin Wendy Marth, werden hier erstmals dem deutschen Publikum in einer zweisprachigen Ausgabe …

sofort lieferbar

Buch

Jürg Wirth
Randulina

Ida Spinnler lächelt schelmisch, wenn sie über ihr langes Leben spricht: 1924 kommt sie in Italien zur Welt. Ihre Eltern sind 'Randulins Schwalben', Engadiner, die nach dem Ersten Weltkrieg ins nahe Ausl…

lieferbar ab 15.10.2026.

Buch

Trefferliste "Übersetzerin" - alle Bücher, LPs, CDs und mehr