Thema Übersetzen und Dolmetschen – alle Bücher, Seite 2

Stephan Flaucher
Lateinische Texte übersetzen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14542

Schlechte Noten in Latein müssen nicht sein!Im Lateinunterricht geht es in erster Linie um Texterschließung und nicht um Konversation wie bei den modernen Fremdsprachen. Doch viele verzweifeln regelmäßig …

sofort lieferbar

Buch

Piotr Florczyk
Dialogue and Influence

Dialogue and Influence weds a commitment to translation studies to historical and conceptual questions about translation, literary influence, and global literary networks by highlighting the fantastically…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Robert H. Gassmann
Perzeptives Sprechen

Wiedererkennen ist für Systeme des Perzipierens die primäre Funktion. Dazu dienen neurale Muster , die überdies erinnerbare Erfahrungen ordnen und im Hinblick auf aktuell verlangte, angemessene Reaktionen…

lieferbar ab 11.5.2026.

Buch

Chonglong Gu
Multiscriptal English in Transliterated Linguistic Landscapes

This Element theorizes multiscriptal English, a trend where English adopts local scripts in multilingual and (post)colonial societies. English blends into local languages through transliteration, gaining …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Maïa Hruska,
Kafkaesque

A lively inquiry into a literary genius, the translators who immortalized him, and what it means to cultivate a rich inner life in turbulent times"What happens to a writer's work when it is translate…

lieferbar ab 12.5.2026.

Buch

Bei Hu
Charting Translation Reception

This Element conceptualises translation reception as a form of cultural negotiation in which cognitive processes and sociocultural factors converge to form understanding. Drawing on empirical examples fro…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Bei Hu
Charting Translation Reception

This Element conceptualises translation reception as a form of cultural negotiation in which cognitive processes and sociocultural factors converge to form understanding. Drawing on empirical examples fro…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Meng Ji, Michael Oakes
Multilingual Environmental Communications

Based on real-life case studies, this book provides an empirical study of the linguistic accessibility of environmental information for people from diverse language, cultural, and educational backgrounds.…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Hypolite Kembeu
Postkoloniale Literaturen in globalen Kontexten

Fragen des Kulturtransfers und insbesondere des ideologischen Einflusses auf Übersetzungen bilden das Untersuchungsfeld des vorliegenden Buches. Es widmet sich der Rezeption afrikanischer Literaturen währ…

sofort lieferbar

Buch

Manuel Kesting
Jugendsprache Reloaded

Die Sprache der Jugendlichen - ein ständiger Wandel, ein Mysterium für Erwachsene, ein lebendiger Ausdruck von Identität und Gemeinschaft. Dieses Buch lüftet den Schleier über diesem dynamischen Sprachdsc…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Manuel Kesting
Jugendsprache Reloaded

Die Sprache der Jugendlichen - ein ständiger Wandel, ein Mysterium für Erwachsene, ein lebendiger Ausdruck von Identität und Gemeinschaft. Dieses Buch lüftet den Schleier über diesem dynamischen Sprachdsc…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Milan Kundera,
89 Words Followed by Prague, a Disappearing Poem

Two newly translated works from one of the greatest literary writers and thinkers of the modern age, available together in English for the first time.Translating a work from its original language can be c…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Jeanette Zaragoza de León,
Interpreting the Amistad Trials

Interpreting TheAmistad Trialstraces the signal importance of interpreters and translators in the famous 19th-century Amistadcase and discusses how race, ethnicity, slavery, and colonialism shaped this st…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Hu Liu
Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity

This book presents an in-depth analysis of Howard Goldblatt's translation of Mo Yan's Life and Death Are Wearing Me Out (L&D). It explores how Goldblatt translates the original novel under the influen…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Sofia Malamatidou
Translating Tourism

Chapter 1: Introduction.- Chapter 2: The Language of Tourism.- Chapter 3: Translating Tourism.- Chapter 4: TrAIL Corpus and General Methodology.- Case Study I: Things to Do.- Chapter 5: Key Concepts and A…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Kirsten Malmkjær
Introducing Translation

Connecting practice, theory, and industry, this innovative introduction to translation adopts a can-do approach in the context of advances in research and technology. It addresses undergraduate and gradua…

sofort lieferbar

Buch

Kirsten Malmkjær
Introducing Translation

Connecting theory, practice, and industry, this innovative introduction to the complex field of translation takes a can-do approach. It explores the latest advances in both research and technology, consid…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Andrej Mescherjakov
Russisch Lernen - Gedichte Fürs Gedächtnis - Sprache Entdecken - Wortschatz Verbessern.

¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿…

sofort lieferbar

Buch

Henri Meschonnic,
Modernität Modernität

Henri Meschonnic entwirft eine Theorie der Modernität als eines Konflikts, in dem sich die Sprache, das Subjekt, die Gesellschaft und ihre Artikulationen wechselseitig bestimmen. Moderne nicht als eine Ep…

sofort lieferbar

Buch

Klaus Mundt
Teaching the Translation of Cultural Items

This book provides concrete pedagogical suggestions for teaching the translation of cultural items, including so-called 'untranslatables'. It is underpinned by sound educational theory and empirical data,…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch