Paul Hindemith: Mainzer Umzug für Soli,Chor & Orchester auf CD

Hindemiths Mainzer Umzug

Am 23. Juni 1962 dirigierte Paul Hindemith im Städtischen Theater Mainz die Uraufführung eines Auftragswerkes, das er in Zusammenarbeit mit dem Schriftsteller und Dramatiker Carl Zuckmayer für die 2000-Jahr-Feiern des ehemaligen Römerkastells Mogontiacum komponiert hatte. In ihrem Mainzer Umzug ließen die beiden Autoren die außerordentlich lange Geschichte der Stadt von den alten Kelten bis zur aktuellen Gegenwart vor dem inneren Auge des Publikums defilieren, das sich über die mundartlichen Erklärungen der Kommentatoren köstlich amüsierte und am Ende allen Beteiligten einigen riesigen Beifall spendete. Trotz dieses Erfolgs gehört der Mainzer Umzug bis heute zu den größten Raritäten in Hindemiths Werkkatalog: Nach zwei Wiederholungen in Wien und Berlin verschwand das Stück im Verlagsarchiv, bis es der Dirigent Hermann Bäumer vor anderthalb Jahren wieder ans Licht der Öffentlichkeit brachte. Der Generalmusikdirektor des Mainzer Staatstheaters stellt in seiner jüngsten cpo-Veröffentlichung dem beinahe vergessenen Umzug die populären Sinfonischen Metamorphosen Carl Maria von Weber’scher Themen und das Vorspiel zu dem 1946 entstandenen »Requiem« Als jüngst der Flieder mir im Garten blüht voran – und er beschließt die Festmusik mit einem stilechten Bonus: dem unverzichtbaren Narrhalla-Marsch, mit dem der Militärmusiker Georg Karl Zulehner, einer der Gründungsväter des Mainzer Karnevalsvereins MCV, vor 180 Jahren die Erkennungsmelodie aller Närrinnen und Narrhalesen geschaffen hat.

Product Information

Hindemith’s Mainz Parade

O 23 June 1962, in the Mainz City Theater, Paul Hindemith conducted the premiere of a commissioned work that he had composed together with the writer and dramatist Carl Zuckmayer for the two thousandth anniversary of the former Roman castellum »Mogontiacum.« In their Mainzer Umzug the two authors had the city’s extraordinarily long history, from the Celts to current times, march before the mind’s eye of the public, whose members were delightfully amused by the explanations given by the commentators in dialect and at the end applauded all the participants with tremendous ovations. Despite this success, the Mainzer Umzug has continued to the present day to be a rarity in the catalogue of Hindemith’s works. After two repeat performances in Vienna and Berlin, it disappeared into the publisher’s archive until the conductor Hermann Bäumer again brought it into public view one and a half years ago. This General Music Director of the Mainz State Theater introduces his most recent cpo release with this practically forgotten parade, continues with the popular Symphonic Metamorphoses of Themes by Carl Maria von Weber and the prelude to the Requiem When Lilacs Last in the Door-Yard Bloom’d, and rounds things off with a stylistically genuine bonus that is an absolute must: the Narrhalla-Marsch with which the military musician Georg Karl Zulehner, one of the founding fathers of the Mainz Carnival Society (MCV), created the »theme song« for all female and male Carnival revelers.

Rezensionen

klassik-heute.​com 03/2021: »Die vom Komponisten selbst dirigierte Mainzer Uraufführung des Werks (23.​ Juni 1962), das er mit Max Regers Variationen und Fuge über ein Thema von Johann Adam Hiller koppelte, hatte beim Publikum großen Erfolg.​ Das Philharmonische Staatsorchester Mainz unter ihrem GMD Hermann Bäumer erbringt eine vorzügliche Leistung und kann es in den Sinfonischen Metamorphosen mit Einspielungen prominenterer Orchester jederzeit aufnehmen.​«