Tui Hirv & Pall Ragnar Palsson - Layers auf CD

Seit Jahrhunderten war der geistliche Gesang ein untrennbarer Bestandteil des Alltags der Menschen. Er begleitete den Tagesablauf, den Lebensweg und den Lauf des Jahres und diente als eine Art Maßstab, um den Fluss der Zeit im Blick zu behalten. Es gab Lieder zum Einschlafen und Aufwachen, um in allen möglichen Situationen um Gottes Gnade zu beten und ein harmonisches und bescheidenes Leben zu führen. Diese Lieder verbreiteten sich vor allem durch protestantische Pfarrer und Gesangbücher in ganz Europa, verschmolzen jedoch in jeder Gemeinde mit dem lokalen Volkserbe. Verschiedene Versionen bekannter Choräle bilden ein verbindendes Netz quer durch die westliche Kultur und bewahren zugleich die unverwechselbare, einzigartige Stimme der isolierten Gemeinschaften. Diese Lieder, die entweder direkt aus Gesangbüchern stammen oder während Feldforschungen von Wissenschaftlern des frühen 20. Jahrhunderts transkribiert wurden, bilden den Kern dieses Albums.

Sozusagen reichen Schichten geistlichen Gesangs nahtlos von Estland über die schwedischsprachigen Gebiete Estlands bis nach Festlandschweden und Norwegen, weiter nach Island und machen Halt im guten alten England, wo ähnliche kulturelle Prozesse etwas früher stattfanden. Lateinische Hymnen werden in lokale Sprachen übersetzt, verschmelzen mit der Volkstradition, werden wieder aufgegriffen, finden direkt oder indirekt Eingang in die Kunstmusik und werden erneut zur Inspirationsquelle. Wir begegnen diesen Liedern in einem Umfeld, in dem die Grenzen zwischen sozialen Schichten, Musikstilen, Szenen und Veranstaltungsorten immer wieder verschwimmen – jedes Mal nach einer ganz anderen Logik. Wir brechen mit einigen Kanons, Klischees und Konventionen, indem wir uns geistlichen Hymnen mit moderner Technik nähern, dabei aber den Gesang natürlich, zeitlos und unbearbeitet, verletzlich und erleuchtet klingen lassen. In unseren Arrangements sind wir uns der Tradition bewusst, gehen aber spielerisch und mit einem Hauch von Unbekümmertheit mit dem Material um. Das ist die Ebene, die wir dem Erbe hinzufügen, das unsere Identitäten als Individuen und Nationen geprägt hat, und so den Kern des menschlichen Wissens und der spirituellen Existenz lebendig und relevant halten.