Johann Sebastian Bach: Bearbeitungen für Blockflöte & Orchester (Arrangements von Erik Bosgraaf) auf CD

Der niederländische Blockflötenvirtuose Erik Bosgraaf, dessen Katalog an gefeierten Alben für Brilliant Classics sich weit in den zweistelligen Bereich erstreckt, kehrt für seine jüngste Veröffentlichung zu Bach zurück - mit einem Album, dessen Arrangements ebenso fantasievoll konzipiert und stilvoll ausgeführt sind wie Volume 1 (94296), das 2011 erschien und von der internationalen Musikpresse begeistert aufgenommen wurde.

Bach schrieb während seiner gesamten Laufbahn für die Blockflöte so einfallsreich und idiomatisch wie für jedes andere ihm zur Verfügung stehende Instrument, aber er hinterließ keine Konzerte, in denen das Instrument im Mittelpunkt steht. Bosgraaf und seine Kollegen haben daher versucht, eine Antwort auf die Frage zu finden, was Bach wohl getan hätte oder hätte tun können, wenn er Konzerte für die Blockflöte geschrieben hätte.

Sie haben sich von den Kantaten inspirieren lassen, und zwar nicht nur von denen, in denen Bach denkwürdige Blockflötenpartien komponiert hat, wie etwa im Actus Tragicus. So ist das eröffnende G-Dur-Konzert des Albums aus einer Tenorarie mit schillernden Läufen aus BWV74 zusammengestellt, gefolgt von der traurigen Eröffnungssinfonie aus BWV12 (in der die Oboe ursprünglich die Hauptrolle spielt) und einer weiteren Tenorarie aus BWV81, die die schäumenden Wellen eines stürmischen Meeres anschaulich illustriert.

In beiden Arientranskriptionen übernimmt Bosgraafs Blockflöte die Gesangslinie und malt mit seiner bemerkenswerten Palette an Klangfarben lebendige Klangbilder. Ein zweites Konzert in D-Dur schöpft seine Musik aus ähnlichen Quellen, gefolgt von einer Partita, die der niederländische Musikwissenschaftler aus Sätzen der Fünften Französischen Suite bearbeitet hat. Ein weiteres Konzert wird von einer relativ "geradlinigen" Transkription des bekannten (aber erhabenen) a-Moll-Konzerts für Violine, BWV1041, geliefert.

Zwischen und um diese originellen "neuen" Konzerte herum bieten Erik Bosgraaf und seine Kollegen mit Choral- und Sinfonia-Transkriptionen kontrastierende, eigenständige Denkanstöße, wie etwa den bezaubernden Eröffnungssatz von Wir danken dir BWV29, den Bach selbst aus dem einleitenden Preludio der e-Moll-Partita für Violine solo arrangiert hat. Es gibt allen Grund, Bachs Beispiel zu folgen und frei zu arrangieren, um sowohl seine einzigartige Erfindungs- und Ausdruckskraft als auch Interpreten zu feiern, die ihre schöpferischen Fähigkeiten voll beherrschen.

Als Johann Sebastian Bach (1685-1750) 1723 nach Leipzig kam, um das Amt des Kantors der Thomaskirche anzutreten, hatte er während seiner vorherigen Tätigkeit bereits eine immense Menge an Musik komponiert, die zumeist instrumental war. Von dieser Musik machte er in seinem neuen Amt gerne Gebrauch, indem er Konzertsätze als Sinfonien für Kantaten und sogar für Arien arrangierte. Heutige Musiker mögen sich frei fühlen, Bachs Musik so zu verwenden und wiederzuverwenden, wie er es selbst getan hat, das Ergebnis wird immer von dem immensen Genie zeugen, das Bach war.

Auf dieser neuen Einspielung haben Erik Bosgraaf und der Musikwissenschaftler Thiemo Wind ihrer Kreativität freien Lauf gelassen und "neue" Instrumentalkonzerte auf der Grundlage von Instrumental- und Vokalwerken Bachs zusammengestellt, offensichtlich eine Liebesarbeit. Erik Bosgraaf ist einer der bemerkenswertesten Blockflötisten der Gegenwart. Er ist sowohl in der alten als auch in der zeitgenössischen Musik zu Hause und erweitert die Grenzen seines Instruments, indem er eine extreme Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten und unerhörte Effekte erzielt. Seine umfangreiche Diskographie für Brilliant Classics wurde von der Kritik durchweg hoch gelobt: "Erik Bosgraaf ist ein außergewöhnlicher Blockflötist, und dies ist eine der besten Einspielungen von Musik eines der Giganten der Barockzeit, die es gibt... Die Herangehensweise ist in der Tat einfach perfekt, und das Vergnügen lässt während des 75-minütigen Konzerts nicht eine Minute nach.

Fanfare (Suites and Concertos, 95248), 'Herrliche Meisterwerke an einem Ort, in technisch makellosen Aufführungen im Brüggen / Holländischen Stil, auf Kopien von historischen Instrumenten. Bosgraaf spielt brillant, dirigiert sein exzellentes 13-köpfiges Ensemble und genießt sichtlich das prickelnde Zusammenspiel mit seinen berühmten Kollegen. Fanfare (Double Concertos, 95249), "Bosgraaf ist absolut hervorragend, mit einem klaren Ton und einer Fingerfertigkeit, die man gehört haben muss, um es zu glauben... Dies ist genau die Art von Aufnahme, die man in seiner Sammlung haben muss, da sie einen eindeutig von den Socken haut. Fanfare (Fantazias, 95249).