Leopold Godowsky: Strauss-Transkriptionen
Strauss-Transkriptionen
Mit weiteren Werken von:
Oscar Straus (1870-1954)
Mitwirkende:
Marc-Andre Hamelin
CD
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
-
Symphonische Metamorphosen Johann Strauss'scher Themen Nr. 1 "Künstlerleben", Nr. 2 "Die Fledermaus", Nr. 3 "Wein, Weib und Gesang"
+Walzermasken Nr. 2, 14, 22, 24; Trikontameron Nr. 4, 11, 13, 21, 25;
+O. Straus / Godowsky: Der letzte Walzer
- Künstler: Marc-Andre Hamelin (Klavier)
- Label: Hyperion, DDD, 2007
- Bestellnummer: 5503680
- Erscheinungstermin: 22.8.2008
Produktinfo:
Marc-André Hamelin macht immer wieder durch brillant-virtuose Interpretationen von exotischer, vergessener oder kaum spielbarer Klavierliteratur auf sich aufmerksam. Im Mittelpunkt der vorliegenden Aufnahme stehen seine drei Paraphrasen zu Strauss-Walzern, die höchste technische Schwierigkeiten aufweisen und sogar mit dreihändigen Effekten glänzen. Abgerundet wird das Programm durch ausgewählte Eigenkompositionen Godowskys, die seine besondere Liebe zum Walzer zum Ausdruck bringen.
Marc-André Hamelin's programme is mostly devoted to Godowsky's works based on themes by—or directly inspired by—Johann Strauss II. It is not intended to be a comprehensive survey but is, nevertheless, fully representative of Godowsky's finest reflections on the Waltz King. In the three great Strauss transcriptions, Godowsky elevated the art of the piano paraphrase to a higher musical and pianistic plane; however their extreme technical difficulty remains a striking feature and places them out of the reach of ordinary pianists. And Marc-André Hamelin is, of course, no ordinary pianist—in fact his playing on a recent disc (see below) was compared to that of Alkan and Liszt.
Triakontameron and Walzermasken are rarely performed examples of Godowsky's original work, and continue the composer's love-affair with the waltz—they are written entirely in 3 / 4 time.
The last work on this dazzling disc is an oddity—indeed, a rarity. Sometime prior to 1925, Godowsky made a piano roll of his arrangement of The Last Waltz by Oscar Straus (1870–1954), the Vienna-born composer. The eponymous Waltz is heard throughout the 1920 operetta. The music of Godowsky's transcription was never published for some unknown reason—it is a uniquely appealing arrangement. In the early 1970s, Gilles Hamelin, the pianophile father of Marc-André, notated, arranged and edited The Last Waltz from Godowsky's piano roll, which was then published in 1975. Shortly afterwards, a copy of the negative of Godowsky's manuscript was sent to Gilles Hamelin. It was all but illegible, so Hamelin Snr. made a fair copy in his own hand: in almost every respect it tallied with the version he had transcribed from the piano roll.
»The sheer pianistic ability of this artist never fails to astonish« (Liverpool Daily Post)
»Hamelin's playing is infinitely seductive and flawlessly judged in its mixture of panache, grace and charm« (The Guardian)
»These virtuoso pieces, effortlessly executed by Hamelin, are pure pleasure« (Sunday Times)
»How many fingers does Hamelin have? Thirty would be a conservative estimate, though the magic of his piano playing lies in his subtlety and flow, never in any shallow brilliance … The succulent recording is the cherry on the cake« (The Times)
Marc-André Hamelin macht immer wieder durch brillant-virtuose Interpretationen von exotischer, vergessener oder kaum spielbarer Klavierliteratur auf sich aufmerksam. Im Mittelpunkt der vorliegenden Aufnahme stehen seine drei Paraphrasen zu Strauss-Walzern, die höchste technische Schwierigkeiten aufweisen und sogar mit dreihändigen Effekten glänzen. Abgerundet wird das Programm durch ausgewählte Eigenkompositionen Godowskys, die seine besondere Liebe zum Walzer zum Ausdruck bringen.
Product-Information:
Marc-André Hamelin's programme is mostly devoted to Godowsky's works based on themes by—or directly inspired by—Johann Strauss II. It is not intended to be a comprehensive survey but is, nevertheless, fully representative of Godowsky's finest reflections on the Waltz King. In the three great Strauss transcriptions, Godowsky elevated the art of the piano paraphrase to a higher musical and pianistic plane; however their extreme technical difficulty remains a striking feature and places them out of the reach of ordinary pianists. And Marc-André Hamelin is, of course, no ordinary pianist—in fact his playing on a recent disc (see below) was compared to that of Alkan and Liszt.
Triakontameron and Walzermasken are rarely performed examples of Godowsky's original work, and continue the composer's love-affair with the waltz—they are written entirely in 3 / 4 time.
The last work on this dazzling disc is an oddity—indeed, a rarity. Sometime prior to 1925, Godowsky made a piano roll of his arrangement of The Last Waltz by Oscar Straus (1870–1954), the Vienna-born composer. The eponymous Waltz is heard throughout the 1920 operetta. The music of Godowsky's transcription was never published for some unknown reason—it is a uniquely appealing arrangement. In the early 1970s, Gilles Hamelin, the pianophile father of Marc-André, notated, arranged and edited The Last Waltz from Godowsky's piano roll, which was then published in 1975. Shortly afterwards, a copy of the negative of Godowsky's manuscript was sent to Gilles Hamelin. It was all but illegible, so Hamelin Snr. made a fair copy in his own hand: in almost every respect it tallied with the version he had transcribed from the piano roll.
Rezensionen
»The sheer pianistic ability of this artist never fails to astonish« (Liverpool Daily Post)
»Hamelin's playing is infinitely seductive and flawlessly judged in its mixture of panache, grace and charm« (The Guardian)
»These virtuoso pieces, effortlessly executed by Hamelin, are pure pleasure« (Sunday Times)
»How many fingers does Hamelin have? Thirty would be a conservative estimate, though the magic of his piano playing lies in his subtlety and flow, never in any shallow brilliance … The succulent recording is the cherry on the cake« (The Times)
Rezensionen
FonoForum 11/08: »Herausgekommen ist ein Fest berauschend klangschönen Klavierspiels, wie es heute wohl nur der ›unschlagbare Supervirtuose‹ ausrichten kann. Rein pianistisch ist Hamelins Spiel auch im wildesten Akkordgestrüpp Godowskys von einmaliger, so noch nie realisierter Klarheit und Rundung. Von handwerklicher Schwerarbeit ist nichts zu spüren, trotz aller raffinierten kontrapunktischen Verschlingungen Godowskys fließt die Musik locker, oft sogar überraschend leicht vorüber, sie kann sich frei und nach giebig entfalten, klingt aber trotzdem immer formvollendet: fünf Sterne für diese überlegene, alle Vorgängeraufzeichnungen ›transzendierende‹ Leistung.«- Tracklisting
- Mitwirkende
Disk 1 von 1 (CD)
- 1 Künstlerleben (Paraphrase für Klavier ü. d. Walzer v. J. Strauß)
- 2 Walzermasken / 24 Tonfantasien im Dreivierteltakt: Nr. 2 (Pastell (Fr. Sch.), Allegretto)
- 3 Walzermasken / 24 Tonfantasien im Dreivierteltakt: Nr. 14 (Französisch, Moderato e grazioso)
- 4 Walzermasken / 24 Tonfantasien im Dreivierteltakt: Nr. 22 (Wienerisch, Allegretto grazioso)
- 5 Walzermasken / 24 Tonfantasien im Dreivierteltakt: Nr. 24 (Portrait (Joh. S.), Allegro con fuoco)
- 6 Sinfonische Metamorphose über Die Fledermaus (n. Strauß - für Klavier)
- 7 Triakontameron / 30 Stimmungen und Bilder in 6 Heften für Klavier: Rendezvous
- 8 Triakontameron / 30 Stimmungen und Bilder in 6 Heften für Klavier: Nr. 11 (Alt-Wien)
- 9 Triakontameron / 30 Stimmungen und Bilder in 6 Heften für Klavier: Terpsichorean Vindobona
- 10 Triakontameron / 30 Stimmungen und Bilder in 6 Heften für Klavier: Nr. 21 (Salon)
- 11 Triakontameron / 30 Stimmungen und Bilder in 6 Heften für Klavier: Nr. 25 (Erinnerungen)
- 12 Wein, Weib und Gesang (Paraphrase ü. d. Strauß-Walzer für Klavier)
- 13 Der letzte Walzer (Oscar Straus) (Idealisierte Version für Klavier)
Mehr von Leopold Godowsky
neu
Marc-Andre Hamelin - Feinberg / Godowsky / Reger (Exklusivset für jpc)
3 CDs
EUR 19,99*
Leopold Godowsky
Barock-Arrangements "Renaissance"
CD
EUR 11,99*
Leopold Godowsky
Klavierwerke Vol.10
EUR 14,99**
CD
EUR 4,99*
Leopold Godowsky
12 Impressionen für Violine & Klavier
CD
EUR 14,99*
Leopold Godowsky
Klavierwerke Vol.11
CD
EUR 14,99*
