Johann Sebastian Bach: Goldberg-Variationen BWV 988 für Streichtrio auf CD

Dmitry Sitkovetsky ist ein wahrhaft universaler Musiker. Nicht nur als begnadeter und weltweit gefeierter Violinvirtuose sondern auch als Dirigent, Festspieldirektor, Kammermusiker und Arrangeur kann er auf eine beeindruckende Karriere zurückblicken.

Bereits 1984, zu einer Zeit da Transkriptionen als unmodern galten, legte Sitkovetsky seine erste Bearbeitung der Goldberg-Variationen für Streichtrio vor. Anfänglich eher skeptisch betrachtet, fand diese Version in der Folge immer häufiger Eingang in die Konzertprogramme und wurde darüber hinaus so etwas wie der Türöffner für eine Vielzahl neuer Bearbeitungen in unterschiedlichsten Besetzungen.

Sitkovetsky selbst bezeichnet sein Verhältnis zu den Goldberg-Variationen als eine lebenslange Annäherung an das Werk und so sah er 2009 den Zeitpunkt gekommen, seine erste Adaption nach 25 Jahren zu überarbeiten. Entstanden ist eine gestraffte Version, merklich transparenter und stringenter als ihr Vorgänger. Und weil er schon einmal dabei war, setzte er auch gleich noch ein Vorhaben in die Tat um, das ihn schon seit langem beschäftigte, die Einrichtung der 15 Sinfonias BWV 787 – 801 für Streichtrio.

Für die Aufnahme der beiden Werkgruppen hat sich Dmitry Sitkovetsky mit Yuri Zhislin und Luigi Piovano zwei junge Ausnahmetalente an seine Seite geholt. Entstanden ist eine exemplarische Einspielung voller Esprit, die dank ihrer Durchsichtigkeit und Farbigkeit völlig neue Aspekte im Bach’schen Klangkosmos offenbart.