Klappentext

The boundaries between the virtual and the real world become dangerously blurred for a young Indigenous girl in the follow-up to the YA fantasy debut Walking in Two Worlds from bestselling Indigenous author Wab Kinew. Perfect for fans of Ready Player One and the Otherworld series.

Devastated by the loss of her older brother to cancer, Bugz returns to the place where she can always find solace and strength: the Floraverse. Over the past year, she has regained her position of power in that virtual world, and while the remaining Clan: LESS members still plot against her, she is easily able to overcome their attacks. Even better, she's been secretly working on a bot that will be both an incredible weapon and a source of comfort: Waawaate.
 
With the Waawaate bot looking exactly like the brother she misses so much — even acting like him — Bugz feels ready to show him off to Feng, who has become a constant companion in the 'Verse. She cannot wait to team up with both friend and bot to secure her dominance once and for all. But Feng has his own issues to deal with, especially when news that his parents are alive and want to contact him threatens to send his new life on the Rez into upheaval.
 
As they work through their complicated feelings of grief and loss, Feng and Bugz find themselves becoming ever closer. But disturbances in the Floraverse cannot be ignored, especially when Bugz realizes that her Waawaate bot is growing in powers beyond her control . . .