Rainer Maria Rilke: Duino Elegies, Kartoniert / Broschiert
Duino Elegies
- A New Translation (Bilingual Edition)
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Übersetzung:
- Mark S Burrows
- Verlag:
- Monkfish Book Publishing, 09/2026
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Englisch
- ISBN-13:
- 9781966608479
- Artikelnummer:
- 12626895
- Umfang:
- 156 Seiten
- Ausgabe:
- English/German edition
- Erscheinungstermin:
- 22.9.2026
- Hinweis
-
Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!
Weitere Ausgaben von Duino Elegies |
Preis |
|---|
Klappentext
The Duino Elegies stand as the capstone of Rilke's poetic work.
He began work on them at Schloss Duino, an Italian seaside village, during the winter of 1912, completing them a decade later in 1922. These poems articulate Rilke's hope, voiced in the Tenth Elegy, "that I, one day, standing at the end of this harsh vision, / might sing out with joy and praise to the assenting angels." They stand as his "final testament" as a writer, an epic work which traces "the long experience of love" that shapes our lives. Across the span of these poems we find ourselves in a visionary landscape where love and death, suffering and rejoicing, anguish and celebration together constitute "the Whole." Rilke invites us to practice what he once called "heart-work," a way of living by which we learn to see how "being-here is magnificent."
Amid the chorus of translators who have approached this cycle, Mark S. Burrows' version stands out in capturing the peculiar power of his images while also honoring the luminous strangeness of his voice. This elegant, original translation by this distinguished Rilke scholar includes an introduction, an afterword that explores the themes central to the poet's mystical vision, and explanatory notes to the text. It also includes a selection of Rilke's letters and journal entries in which he addresses the poems' complexities, elucidates otherwise cryptic allusions found in the elegies, and comments on the personal circumstances of its composition.
This edition celebrates the centenary of the poet's death in 1926.
Biografie (Rainer Maria Rilke)
Rainer M. Rilke (1875-1926), der Prager Beamtensohn, wurde nach einer erzwungenen Militärerziehung 1896 Student, zuerst in Prag, dann in München und Berlin, weniger studierend als dichtend. Die kurze Ehe mit der Bildhauerin Clara Westhoff in Worpswede löste er 1902 auf. Er bereiste darauf Italien, Skandinavien und Frankreich. In Paris schloß er Bekanntschaft mit Rodin und wurde dessen Privatsekretär. Bereits nach acht Monaten kam es zum Bruch. Es folgten unstete Jahre des Reisens mit Stationen in verschiedenen Städten Europas. Nach seinem Entschluß zur Berufslosigkeit und zu einem reinen Dichterdasein war Rilke zu jedem Verzicht bereit, wenn es dem Werk galt. Er opferte sein Leben seiner Kunst und gewann Unsterblichkeit, indem er unerreichte Sprach- und Kunstwerke schuf.§Im Ersten Weltkrieg war er zur österreichischen Armee eingezogen, wurde aber aufgrund seiner kränklichen Konstitution in das Wiener Kriegsarchiv versetzt. Rilke starb nach langer Krankheit in Val Mont bei Montreux.Mehr von Rainer Maria Rilke