Mehrsprachigkeit in der Literatur (Buch)

Mehrsprachigkeit in der Literatur

Buch

Das probeweise Einführen neuer Spielregeln
Herausgeber: Áine McMurtry, Barbara Siller, Sandra Vlasta

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 78,00*

Verlängerter Rückgabezeitraum bis 31. Januar 2025

Alle zur Rückgabe berechtigten Produkte, die zwischen dem 1. bis 31. Dezember 2024 gekauft wurden, können bis zum 31. Januar 2025 zurückgegeben werden.

Versandkosten

Narr Dr. Gunter, 12/2023
Einband: Flexibler Einband
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783772087837
Bestellnummer: 11494909
Umfang: 280 Seiten
Gewicht: 424 g
Maße: 219 x 148 mm
Stärke: 25 mm
Erscheinungstermin: 18.12.2023
Serie: Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism - Band 5

Klappentext

Der Band versammelt 13 Beiträge, die verschiedene Aspekte literarischer Mehrsprachigkeit in den Fokus rücken. So wird das Potenzial mehrsprachiger Texte zur Erneuerung literarischer Formen, wie z. B. Gattungen, analysiert. Literarische Übersetzungsstrategien sowie Momente der Intertextualität und Intermedialität bilden einen weiteren Schwerpunkt. Schließlich beleuchten die Beiträge Sprachbilder und Komposita, die aus anderen Sprachen übertragen oder neu gebildet werden. Gemeinsam ist all diesen Schreibverfahren, dass sie sprachliche Automatismen hinterfragen - dadurch eröffnen sich kritische Perspektiven auf sprachliche Formen und Inhalte sowie auf die Materialität von Sprache.
Die Beiträge untersuchen diese Schreibpraktiken bei Albert Drach, Gerhard Kofler, Kurt Lanthaler, Herta Müller, Jean Paul, Yoko Tawada, Olivia Wenzel, Uljana Wolf und Stefano Zangrando.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.