Yordan Slaveykov: Letzter Schritt, Gebunden

Klappentext

Der Roman 'Der letzte Schritt' von Jordan Slavejkov ist ein dramatisches Familienporträt: die Mutter, die sich um alle zu kümmern versucht, die Unfähigkeit eines Vaters, Zuneigung zu zeigen, die Ohnmacht eines Erstgeborenen, der die Erwartungen nicht erfüllt, die Träume einer Tochter, die von Scham durchdrungen ist, und die Einsamkeit eines jüngeren Sohnes, der von Trauer geprägt ist. Es ein düsterer, intensiver psychologischer Roman über einer Familie, fünfstimmig erzählt. In drei Zeitebenen erzählen alle fünf Familienmitglieder jeweils ihre Perspektive auf die Ereignisse, auf ihr Leben und ihre Familie. Es entsteht ein Panorama des Lebens im ländlichen Bulgarien in den späten Jahren der sozialistischen Diktatur und den Jahren der Transformation. Es ist zugleich eine zeitlose Erzählung über Gesellschaft, Miteinander, über das Einhalten und das Brechen von Regeln, das Scheitern von Gesellschaft, über Schweigen in der Gruppe und Ausgrenzung. Eine harte Geschichte, wie sie das Leben schreibt.