Theaterübersetzung – CDs, LPs, DVDs und mehr

Anna Majkiewicz
Im Dialog

Gegenwartsliteratur in Mitteleuropa - Band 9

Ergebnisse kultureller Produktions- und Aneignungsprozesse wie Translation und aus ihr resultierende (kulturelle) Praktiken, literaturkritische Debatten und Theaterinszenierungen lassen sich als kulturell…

sofort lieferbar

Buch

Serhij Zhadan,
Feuerpause

Feuerpause ist Serhij Zhadans erstes originäres Theaterstück, das ins Deutsche übersetzt wurde. Das Stück spielt im Sommer 2014 im Donbass, wo die Ukraine von bewaffneten Truppen attackiert wird. Zhadan h…

sofort lieferbar

Buch

Still Wish You Were Here: A Tribute To Pink Floyd

Pink Floyds mehrfach ausgezeichnetes Meisterwerk »Wish You Were Here« (1975) wird mit einer All-Star-Besetzung von Rock- und Metal-Größen wieder zum Leben erweckt. Mit dabei sind u.a. Keyboarder Rick Wa…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

CD

Dream Theater

Parasomnia (180g)

Die GRAMMY®-gekrönten Progressive-Music-Titanen Dream Theater melden sich mit ihrem 16. Studioalbum »Parasomnia« zurück - eine Ankündigung, die satte 15 Jahre auf sich warten ließ. Es ist das erste Album …

Artikel am Lager

2 LPs

Dream Theater

Parasomnia (180g) (Limited Edition) (Ultra Clear Vinyl)

Die GRAMMY®-gekrönten Progressive-Music-Titanen Dream Theater melden sich mit ihrem 16. Studioalbum »Parasomnia« zurück - eine Ankündigung, die satte 15 Jahre auf sich warten ließ. Es ist das erste Album …

Artikel am Lager

2 LPs

Dream Theater

Parasomnia (Limited Deluxe Artbook)

Die GRAMMY®-gekrönten Progressive-Music-Titanen Dream Theater melden sich mit ihrem 16. Studioalbum »Parasomnia« zurück - eine Ankündigung, die satte 15 Jahre auf sich warten ließ. Es ist das erste Album …

lieferbar innerhalb einer Woche

2 CDs, Blu-ray Disc

Carl Nielsen (1865-1931)

Maskarade (in deutscher Sprache)

Alfred Reiter, Susan Bullock, Michael Porter, Liviu Holender, Samuel Levine, Monika Buczkowksa, Chor der Oper Frankfurt, Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Titus Engel

Artikel am Lager

Blu-ray Disc

Andrew Lloyd Webber

Evita (Blue Splatter On Clear Vinyl)

Diese brandneue Aufnahme der von Kritikern gefeierten Produktion von Tim Rice und Andrew Lloyd Webbers EVITA wurde im Sommer 2025 live im London Palladium aufgenommen. Mit dabei sind Rachel Zegler, Diego …

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Dream Theater

Parasomnia (Blu-Spec CD2) (Digipack)

Die GRAMMY®-gekrönten Progressive-Music-Titanen Dream Theater melden sich mit ihrem 16. Studioalbum »Parasomnia« zurück - eine Ankündigung, die satte 15 Jahre auf sich warten ließ. Es ist das erste Album …

lieferbar in mind. 4 Wochen

CD

Jimi Hendrix

Magic Boy: The Jimi Hendrix Experience Live At Berkeley (First Show)

»Magic Boy – Live at Berkeley First Show« präsentiert erstmals offiziell den bislang unveröffentlichten Mitschnitt des ersten Berkeley-Konzerts von The Jimi Hendrix Experience vom 30. Mai 1970. Aufgen…

Artikel am Lager

CD

Jimi Hendrix

Magic Boy: The Jimi Hendrix Experience Live At Berkeley (First Show)

»Magic Boy – Live at Berkeley First Show« präsentiert erstmals offiziell den bislang unveröffentlichten Mitschnitt des ersten Berkeley-Konzerts von The Jimi Hendrix Experience vom 30. Mai 1970. Aufgen…

Artikel am Lager

2 LPs

Dream Theater

Parasomnia

Die GRAMMY®-gekrönten Progressive-Music-Titanen Dream Theater melden sich mit ihrem 16. Studioalbum »Parasomnia« zurück - eine Ankündigung, die satte 15 Jahre auf sich warten ließ. Es ist das erste Album …

Artikel am Lager

CD

Heather Nova

Live In Europe

Nach einer weiteren ausverkauften Europatournee veröffentlicht Heather Nova ihr neues Live-Album »Live in Europe«. Das Album enthält 19 Titel aus verschiedenen Konzerten der Tournee, bei denen die von den…

Artikel am Lager

2 CDs

Heather Nova

Live In Europe

Nach einer weiteren ausverkauften Europatournee veröffentlicht Heather Nova ihr neues Live-Album »Live in Europe«. Das Album enthält 19 Titel aus verschiedenen Konzerten der Tournee, bei denen die von den…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

2 LPs

Christian Death

Only Theatre Of Pain (Limited Edition) (Unholy Chasm Vinyl w/ Poster)

Futurismo präsentiert das legendäre Debütalbum »Only Theatre Of Pain« (1982) der Gothic-Legenden Christian Death in neuen limitierten Deluxe-Formaten - remastert und erweitert um frühe Demos und rarem Mat…

lieferbar ab 11.12.2026.

2 LPs

Christian Death

Only Theatre Of Pain (Limited Deluxe Edition) (California Hell Vinyl)

Futurismo präsentiert das legendäre Debütalbum »Only Theatre Of Pain« (1982) der Gothic-Legenden Christian Death in neuen limitierten Deluxe-Formaten - remastert und erweitert um frühe Demos und rarem Mat…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

2 LPs

Mahavishnu Orchestra

Live At The Berkeley Community Theater 1972

Die 1971 in New York City gegründete Gruppe wechselte während ihrer aktiven Perioden von 1971 bis 1976 und von 1984 bis 1987 die Besetzungen. Die Band ist bekannt für ihre komplexe Mischung aus klassische…

Artikel am Lager

CD

Still Wish You Were Here: A Tribute To Pink Floyd (Limited Edition) (Colored Vinyl)

Pink Floyds mehrfach ausgezeichnetes Meisterwerk »Wish You Were Here« (1975) wird mit einer All-Star-Besetzung von Rock- und Metal-Größen wieder zum Leben erweckt. Mit dabei sind u.a. Keyboarder Rick Wa…

Artikel am Lager

LP

Jimi Hendrix

Magic Boy: The Jimi Hendrix Experience Live At Berkeley (First Show) (Blu-Spec CD2)

»Magic Boy – Live at Berkeley First Show« präsentiert erstmals offiziell den bislang unveröffentlichten Mitschnitt des ersten Berkeley-Konzerts von The Jimi Hendrix Experience vom 30. Mai 1970. Aufgen…

Artikel am Lager

CD

Andrew Lloyd Webber

Evita

Diese brandneue Aufnahme der von Kritikern gefeierten Produktion von Tim Rice und Andrew Lloyd Webbers EVITA wurde im Sommer 2025 live im London Palladium aufgenommen. Mit dabei sind Rachel Zegler, Diego …

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Trefferliste "Theaterübersetzung" - alle CDs, LPs, DVDs und mehr