Luzmila Carpio: Inti Watana El Retorno Del Sol (Yellow Vinyl)
Inti Watana El Retorno Del Sol (Yellow Vinyl)
LP
LP (Long Play)
Die gute alte Vinyl - Langspielplatte.
Vinyl liefern wir innerhalb Deutschlands immer portofrei.
- Label: ZZK, 2023
- Bestellnummer: 11530456
- Erscheinungstermin: 22.9.2023
*** Gatefold Cover
Die ikonische Stimme von Luzmila Carpio erklingt aus den Anden und verbreitet Botschaften des indigenen Kampfes, der weiblichen Ermächtigung und der unaufhörlichen Liebe zu den Menschen und dem Planeten um uns herum.
Als unbestreitbare Ikone der bolivianischen Andenkultur, deren Karriere sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt, hat Luzmila Carpio mehr als 25 Alben veröffentlicht (nicht umsonst bezeichnete sie der Rolling Stone als »eine der produktivsten indigenen Sängerinnen Südamerikas«) und Millionen von Menschen inspiriert, während sie sowohl in ihrer Muttersprache Aymara-Quechua als auch auf Spanisch singt. Doch Luzmila Carpio ist niemand, der sich einfach auf seinen Lorbeeren ausruht; sie geht immer wieder Risiken ein und dringt mit ihrer Musik in neue, lebendige Klangwelten vor. Auf ihrem neuen Album Inti Watana: El Retorno del Sol (ihre erste LP seit einem Jahrzehnt) hat sie sich mit dem argentinischen Produzenten Leonardo Martinelli (alias Tremor) zusammengetan, einem ZZK-Veteranen, der den Großteil seiner Karriere damit verbracht hat, die Gemeinsamkeiten zwischen lateinamerikanischen Folk-Rhythmen und moderner Elektronik zu finden.
Aufbauend auf der 2015 erschienenen Sammlung Luzmila Carpio Meets ZZK - auf der ihre Musik nicht nur von Tremor, sondern auch von herausragenden Elektronikkünstlern wie Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito und El Búho überarbeitet wurde - soll sich dieses neue Album über Genres, Generationen und Kontinente hinweg erstrecken, wobei Luzmilas klangvolle, gelegentlich von Vogelgezwitscher inspirierte Vokalisen anmutig zwischen Ambient-Texturen, programmierten Beats und (natürlich) einer Schar traditioneller Instrumente aus aller Welt gleiten. Im Laufe der LP reihen sich bolivianische Charangos und Quenas nahtlos an die Klänge von Harmonium, Violine, akustischer und elektrischer Gitarre, argentinischer Bombo Leguero und Sacha-Gitarre, armenischer Duduk und einer ganzen Reihe asiatischer Perkussionsinstrumente.
»Inti Watana: El Retorno del Sol«, das von einem Dokumentarfilm in voller Länge begleitet wird, mag anders klingen als frühere Veröffentlichungen von Luzmila Carpio, aber auf spiritueller, politischer und lyrischer Ebene bleiben ihre Grundwerte unverändert. Die aus der bolivianischen Region Potosí stammende Künstlerin ist seit langem ein Leuchtturm für die indigenen Gemeinschaften nicht nur in ihrem Heimatland, sondern in ganz Lateinamerika. Ihre Stimme weckt Freude und Stolz unter den alten Völkern, deren Kultur und innewohnende Schönheit oft übersehen werden.
Als unbestreitbare Ikone der bolivianischen Andenkultur, deren Karriere sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt, hat Luzmila Carpio mehr als 25 Alben veröffentlicht (nicht umsonst bezeichnete sie der Rolling Stone als »eine der produktivsten indigenen Sängerinnen Südamerikas«) und Millionen von Menschen inspiriert, während sie sowohl in ihrer Muttersprache Aymara-Quechua als auch auf Spanisch singt. Doch Luzmila Carpio ist niemand, der sich einfach auf seinen Lorbeeren ausruht; sie geht immer wieder Risiken ein und dringt mit ihrer Musik in neue, lebendige Klangwelten vor. Auf ihrem neuen Album Inti Watana: El Retorno del Sol (ihre erste LP seit einem Jahrzehnt) hat sie sich mit dem argentinischen Produzenten Leonardo Martinelli (alias Tremor) zusammengetan, einem ZZK-Veteranen, der den Großteil seiner Karriere damit verbracht hat, die Gemeinsamkeiten zwischen lateinamerikanischen Folk-Rhythmen und moderner Elektronik zu finden.
Aufbauend auf der 2015 erschienenen Sammlung Luzmila Carpio Meets ZZK - auf der ihre Musik nicht nur von Tremor, sondern auch von herausragenden Elektronikkünstlern wie Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito und El Búho überarbeitet wurde - soll sich dieses neue Album über Genres, Generationen und Kontinente hinweg erstrecken, wobei Luzmilas klangvolle, gelegentlich von Vogelgezwitscher inspirierte Vokalisen anmutig zwischen Ambient-Texturen, programmierten Beats und (natürlich) einer Schar traditioneller Instrumente aus aller Welt gleiten. Im Laufe der LP reihen sich bolivianische Charangos und Quenas nahtlos an die Klänge von Harmonium, Violine, akustischer und elektrischer Gitarre, argentinischer Bombo Leguero und Sacha-Gitarre, armenischer Duduk und einer ganzen Reihe asiatischer Perkussionsinstrumente.
»Inti Watana: El Retorno del Sol«, das von einem Dokumentarfilm in voller Länge begleitet wird, mag anders klingen als frühere Veröffentlichungen von Luzmila Carpio, aber auf spiritueller, politischer und lyrischer Ebene bleiben ihre Grundwerte unverändert. Die aus der bolivianischen Region Potosí stammende Künstlerin ist seit langem ein Leuchtturm für die indigenen Gemeinschaften nicht nur in ihrem Heimatland, sondern in ganz Lateinamerika. Ihre Stimme weckt Freude und Stolz unter den alten Völkern, deren Kultur und innewohnende Schönheit oft übersehen werden.
- Tracklisting
- Mitwirkende
LP
- 1 Kacharpayita
- 2 Chakana Sagrada
- 3 Requiem Para Un Ego
- 4 Hacia La Luz
- 5 Inti Watana - El Retorno Del Sol
- 6 Sumaq Kawsay Man~arimuy - Pide Un Buen Vivir
- 7 La Alegría Del Gran Venado
- 8 Ofrenda de Los Pajaros
- 9 Pachamama Desde El Cosmos
