Still Walking - Aruitemo, Aruitemo auf DVD

Zum Inhalt des Films

Ein herrlicher Sommertag an der Küste. Die beiden Yokoyamas sind alt geworden. Doch heute kommen die erwachsenen Kinder samt Anhang zu Besuch - die Familie trifft sich wie alle Jahre zum Gedenken an den verunglückten Ältesten.

Die Schwester freut sich auf den Bruder. Der wäre lieber weit weg; er spürt, dass er es seinem Vater nicht recht machen kann: die falsche Frau, der falsche Beruf...Die Mutter hält in der Küche mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg, die Enkel toben im Garten.

Man kocht, man isst und blättert in den Familien- alben. Natürlich kann der enttäuschte Vater das Sticheln nicht lassen; natürlich hält der gekränkte Sohn trotzig dagegen. Seine entzückende junge Frau, noch unvertraut mit dem verminten Gelände, weiß kaum wie sie die Wogen glätten soll. Kann das, was Eltern und Kinder zusammenhält, über das Trennende siegen?

Der japanische Meister Hirokazu Kore-eda (After life, Nobody knows) dramatisiert nicht künstlich, er beobachtet mit gespannter Hingabe vierundzwanzig Stunden aus dem Seelenleben einer gewöhnlichen, in glücklichen Erinnerungen und altem Zwist verbundenen Familie. Ein psychologisches Meisterstück von sinnlicher Raffinesse! Unter all seinen wunderbaren Filmen ist dieser der persönlichste.

Bester Spielfilm, Mar del Plata
CEC Award für Besten Film, San Sebastian
Bester Regisseur, Asian Film Awards
Bester Regisseur, Blue Ribbon Awards
Bester Darsteller, Mainichi Film Concours

Rezensionen

»Das ist einer der zutiefst wahren Filme über das Familienleben, die man je gesehen hat.« [LE TEMPS]
»A beautifully measured melodrama that owes much to Yasujiro Ozu’s Japanese classic TOKYO STORY.« [TIMES]
»Heiter und von Wärme erfüllt - ein Juwel!« [VARIETY]
»Es ist so absolut packend, so sicher in seinen Feinheiten und der Betrachtung, dass der Rest der Welt, während du den Film anschaust, einfach unbedeutend wird.« [THE NEW YORK TIMES]

Rezensionen

Film-Dienst: "Meisterlich inszeniertes Kammerspiel, das minutiös und minimalistisch die feinen Verwerfungen innerhalb familiärer Beziehungen aufspürt und dabei einen filigranen Realismus entfaltet, der kaum authentischer sein könnte.​ Der aufmerksame Blick auf das "normale Leben" ist dabei von liebevoller Zuneigung geprägt.​" Cinema: "Ein stilles Meisterwerk, das die Herzen der Zuschauer auf sanfte Weise berührt.​" Epd-Film: "Hirokazu Kore-eda beobachtet bei einer Familienfeier in kühler Milde lauter Kleinigkeiten, die beredt von alten Konflikten und der Ausweglosigkeit von Aufgehobenheit erzählen.​"