Stan Getz & João Gilberto: Getz / Gilberto (UHQ-CD/MQA-CD) (Reissue) (Limited-Edition)

*** MQA-Tonformat (abspielbar auf jedem CD-Player)
*** Ultimate HiQuality CD
*** Japan-Import

Ein Blick auf dieses legendäre Albumcover und alles ist klar: Der Bossa-Nova-Klassiker, der Bestseller von Stan Getz, die Originalversion von „The Girl From Ipanema“. Kaum zu glauben, auch dieses Album hat in diesem Monat schon 50 Jahre auf dem Buckel. Dass es immer noch so frisch wie im Erscheinungsjahr 1964 klingt, beweist die „Expanded Edition“, die jetzt zum Jubiläum erscheint.

Die musikalische Bedeutung von „Getz/Gilberto“ für den Durchbruch des Bossa Nova ist unbestritten, die LP war das erste Jazzalbum das einen „Album Of The Year“-Grammy gewann!

Die Neuausgabe ist ein Leckerbissen für Audiophile, denn nicht nur wurde das Album neu von den 1st-Generation-Stereobändern remastert, sondern erstmals wurde dabei auch das korrekte Rechts-Links-Verhältnis wiederhergestellt, das bei allen bisherigen CDs falsch war. Da im Jahre 1964 auch noch Mono-LPs erschienen, ist das komplette Album auch in seiner damaligen Mono-Fassung als Bonus auf der CD, ebenso die beiden Single-Versionen von „The Girl From Ipanema” und „Corcovado“.

Ein 28-seitiges Booklet mit einem ausführlichen Essay von Wall Street Journal-Autor Marc Myers sowie raren Fotos rundet das Paket ab.

Stan Getz und Joao Gilberto sind ein ungleiches Paar. Der New Yorker Sohn ukrainischer Einwanderer Getz und der Brasilianer Gilberto brachten trotzdem binnen kurzer Zeit ein bis dahin in den Charts wenig vertretenes Phänomen ganz nach vorne. Später sollte man diese Zeit als den Bossa-Nova-Wahn bezeichnen und dies war zweifellos sein Höhepunkt. Allein der Hit The Girl from Ipanema ist den Kaufpreis wert.

UHQCD steht für Ultimate High Quality Compact Disc und ist eine gemeinsame Entwicklung des japanischen CD-Replikationsunternehmens Memory-Tech und der Audio Quality CD Company aus Hongkong. UHQCDs werden, anders als herkömmliche CDs, nicht aus Polycarbonat gepresst, sondern aus einem Photopolymer gegossen und mit UV-Licht ausgehärtet. Zum Kratzschutz des weicheren Photopolymers wird eine weitere Schichte hochreinen Polycarbonats aufgebracht. Die Kombination ergibt eine deutlich verringerte Spiegelung des Laserlichts im Inneren der CD und einen unerreicht präzisen Kantenübergang zwischen Pits und Lands der CD. UHQCDs sind zu 100% kompatibel mit normalen CD-Spielern. Musikalisch ergibt sich ein stark an analoge Masterbänder erinnerndes Klangbild.

Die von Universal Japan angebotenen Discs sind zusätzlich MQA (Master Quality Authenticated) codiert. Wer das Digitalsignal vom Digitalausgang seines CD-Spielers oder den zuvor gerippten Datenstrom seines Musikservers an einen entsprechenden MQA-DA-Wandler ausgibt, kann aus den CD-Daten ein 24 Bit Signal mit bis zu 352 Khz Samplingfrequenz generieren.

Der aktuellen UHQCD-Serie liegen die DSD-Daten der in den Jahren zuvor erschienen Single Layer SHM-SACDs von Universal Music Japan zugrunde. Somit sind die UHQCDs ideal für Musikfreunde, die dem Klang der Aufnahme möglichst nahe kommen wollen, jedoch keinen SACD-Spieler besitzen.