Ukrainisch-deutsch – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 2

'Der Schaffner wollte die Kerzen nicht anzünden'

Eine literarische Reise durch die Ukraine des frühen 20. Jahrhunderts: durch Dörfer, Städte und Revolutionen. Die Texte sind allesamt Meisterwerke der Erzählung.Katja Petrowskaja stellt mit dieser sorgsam…

Kleines ABC der ukrainischen Literatur und Kultur

Die Ukraine als ostmitteleuropäischer Raum war und ist geprägt vom Ringen um Eigenstaatlichkeit, von sich verschiebenden Grenzen, mehrsprachigen Bevölkerungen und generationenübergreifenden Gewalterfahrun…

Leléka

Rizdvo

Leléka ist ein junges, multikulturelles Berliner Quartett um die ukrainische Sängerin Viktoria Leléka, deren Stimme den Charakter und die Atmosphäre der Musik dieser Band bestimmt. Durch die Verbind…

Leléka

Sonce U Serci

- Sieger des Internationalen Jazznachwuchswettbewerbs 2018 in Burghausen - Das Quartett verbindet Jazz mit ukrainischer Volksmusik

Olha Volynska

Art against Artillery

Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen? - 'Mitnichten', lautet der Einspruch der hier versammelten Gespräche mit ukrainischen Künstlerinnen und Künstlern aus den Bereichen Literatur, Musik, Theater…

Elena Khanina,

Was ist Noahs Traumberuf?

Aus den LovelyBooks-Rezensionen:"Schöner Überblick über verschiedene nicht alltägliche Berufe" (Marina Schwarz) "Eine tolle Geschichte, in der auf gut verständliche und altersgerechte Art v…

Pierre Alizé

Die verlorengegangene Grossmutter

Solis lebt mit seiner weisen Grossmutter in inniger Verbindung mit allen Tieren und Pflanzen. Von ihr erfährt er alles über die Welt. Was ist zum Beispiel der Abend des Jahres? Und was macht die Nacht des…

Thomas Verity - Echoes across Borders

Thomas Verity (Klarinette), Michael Csanyi-Wills (Klavier), Ensemble Klezmer-ish

Sniper - The White Raven

Packender ukrainischer Kriegsfilm nach wahren Begebenheiten. Als seine Frau 2014 von russischen Söldnern brutal ermordet wird, nimmt das friedliche Familienleben des Lehrers Mykola ein jähes Ende. Auf Ra…

Oswald Burghardt,

Dichtung der Verdammten

Zur vielfältigen literarischen Landschaft der Ukraine gehörte in der kurzen fruchtbaren Epoche nach dem Ersten Weltkrieg ein Dichterkreis, der sich, klassischem europäischen Erbe verpflichtet, als Neoklas…

Wassili Golowanow,

Nestor Machno

Nestor Machno war zehn Monate alt, als sein Vater starb. Aufgrund der Armut seiner Familie konnte er nur in den Wintermonaten die Schule besuchen, während er in den Sommermonaten bei benachbarten Gutsherr…

Eugenia Senik

Suche deine Tür

Die ukrainisch-schweizerische Schriftstellerin Eugenia Senik erzählt in ihrem Tagebuch, was Menschen erleben, wenn der Krieg in ihr Leben einbricht. Mit berührender Offenheit lässt sie uns teilhaben an de…

Leléka

Kolysanky

Leléka präsentiert das neue Album „Kolysanky“. Eine Reise in die Traumwelt ukrainischer Schlaflieder: Musik der Zuversicht und Geborgenheit. Die international gefeierte Berliner Ethno-Jazz-Band LELÉKA, …

Even The Forest Hums: Ukrainian Sonic Archives

Die erste umfassende Compilation ihrer Art, »Even the Forest Hums: Ukrainian Sonic Archives 1971-1996« erforscht die blühende ukrainische Musikszene des späten 20. Jahrhunderts. Von subtil vom politis…

Ukrainische Losungen 2025

Das tägliche Losungswort der Herrnhuter Brüdergemeine in ukrainischer Sprache.

Leléka

Sonce U Serci (180g)

- Sieger des Internationalen Jazznachwuchswettbewerbs 2018 in Burghausen - Das Quartett verbindet Jazz mit ukrainischer Volksmusik

Leléka

Kolysanky (180g)

Leléka präsentiert das neue Album „Kolysanky“. Eine Reise in die Traumwelt ukrainischer Schlaflieder: Musik der Zuversicht und Geborgenheit. Die international gefeierte Berliner Ethno-Jazz-Band LELÉKA, …

Mykola Lyssenko

Rhapsodie über Ukrainische Themen Nr. 2 op. 18 "Dumka-Shumka"

Maksym Butkevych

Am richtigen Platz

Was macht ein Friedensaktivist im Krieg? Dieser Frage geht das Buch "Am richtigen Platz - ein Friedensaktivist im Krieg" nach. Maksym Butkevych, einer der bekanntesten Aktivisten der Ukraine bef…