Slowenisch – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 5

Prezihov Voranc,

Abschieblinge

Prezihov Voranc hat in seinem Werk seine engere Heimat Kärnten aus den verschiedensten Blickwinkeln gewürdigt. Seine Novellen, Kurzgeschichten, seine Reportagen und Kommentare schälen aus den Orten und Ge…

Prezihov Voranc,

Wildwüchslinge

In knappen, bitteren Worten eröffnet der Autor neue Dimensionen der Sprachschöpfung als Widerspiegelung des Lebens von Menschen, die in die Karawankentäler hineingedrängt sind. Fast symbolhaft stehen sie …

Ales Debeljak,

Untergang der Idole

Die jüngere Künstlergeneration - in Ton, Tanz, Wort und Bild - hatte im Jugoslawien der 80er Jahre ein elastisches Netz der kulturellen Vielfalt und Anregung geknüpft und in neueste Strömungen in West und…

Ivan Cankar,

Eine einzige Nacht

Der Slowene Ivan Cankar war Lyriker, Dramatiker und vor allem Prosaschriftsteller. Aus ärmlichen Verhältnissen stammend lebte er von 1896 bis 1909 in Wien, wo er einen großen Teil seiner Werke schrieb und…

Josip Vidmar,

Zur Frage der Slowenität

Der Zweite Weltkrieg hat mit seinen KZs und der Schoa die Zivilisation industriell auszurotten begonnen. In dieser Zeit sich hinzustellen und über das kulturelle Problem der Slowenität nachzudenken, wie d…

Jerneja Jezernik

Alma M. Karlin - Mit Bubikopf und Schreibmaschine um die Welt

Alma M. Karlin - Mit Bubikopf und Schreibmaschine um die Welt ist die erste deutsche Biographie in 9 Kapiteln über das Leben und Werk einer der größten Weltreisenden und der deutschsprachigen Schriftstell…

Lojze Wieser

Der Wieser Verlag und Kurze Stationen eines Lebens

Als wir vor sechsunddreißig Jahren begonnen haben, Literatur aus dem europäischen Osten zu verlegen, als wir begonnen haben, den vielen Literaturen dieses Raumes ein Gesicht zu geben, als wir die slowenis…

Helena Kuchar,

Jelka

Das Buch erschien in der Erstauflage 1984 und war eine erste Dokumentation von persönlichen Erinnerungen an den Widerstandskampf der Kärntner SlowenInnen und von den Lebensbedingungen unter dem Regime der…

France Preseren,

Gedichte

Bis auf einige wenige Gedichte am Ende dieses Bandes wurden alle von Klaus Detlef Olof ins Deutsche übertragen. Sie geben Einblick in das poetische Werk des Dichters, der bis heute die slowenische Sprache…

Peter Handke, Joze Horvat

Noch einmal vom Neunten Land

Die drei Gespräche, die Peter Handke mit dem slowenischen Freund Joze Horvat führte - 1987 in Salzburg, 1988 im Karst und im Dezember 1992 in Paris -, entfalten sich um slowenische Motive im literarischen…

Ernestina Jelosek

Erinnerungen an France Preseren

Darum, wer immer nachstehende »Erinnerungen« die gerade vor zwanzig Jahren (1875) geschrieben und vor 10 Jahren (1885) wieder abgeschrieben wurden, in die Hände bekommt, dem mögen diese Zeilen als Einleit…

Helena Kuchar,

Jelka

Das Buch erschien in der Erstauflage 1984 und war eine erste Dokumentation von persönlichen Erinnerungen an den Widerstandskampf der Kärntner SlowenInnen und von den Lebensbedingungen unter dem Regime der…

Lojze Wieser

Der Wieser Verlag und Kurze Stationen eines Lebens

Als wir vor sechsunddreißig Jahren begonnen haben, Literatur aus dem europäischen Osten zu verlegen, als wir begonnen haben, den vielen Literaturen dieses Raumes ein Gesicht zu geben, als wir die slowenis…

Barbara Maier, Lojze Wieser

Pita, Burek oder Börek?

sopska, Griechischer oder Çopansalat; Köfte, Kebab oder Cevapcici, Pita, Burek und Börek. Serbisch und Bosnisch, Makedonisch und Montenegrinisch, Bulgarisch und Türkisch, Albanisch und Kajkavisch. Das sin…

Ernestina Jelovšek

Erinnerungen an France Prešeren

Darum, wer immer nachstehende »Erinnerungen« die gerade vor zwanzig Jahren (1875) geschrieben und vor 10 Jahren (1885) wieder abgeschrieben wurden, in die Hände bekommt, dem mögen diese Zeilen als Einleit…

Laibach

Also sprach Zarathustra

Das neue Album von Laibach »Also Sprach Zarathustra« heißt das neue Album von Laibach, der provokanten musikalischen Abteilung des interdisziplinären slowenischen Künstlerkollektivs Neue Slowenische Kunst…

Wir genießen die himmlische Freude

Laibach

Wir sind das Volk: Ein Musical aus Deutschland (Limited Edition)

Das Album enthält Musik aus der gefeierten Theaterproduktion "Wir sind das Volk", die am 8. Februar 2020 im Hebbel am Ufer (HAU) in Berlin uraufgeführt wurde. Zwei weitere Vorstellungen wurden aufgeführt,…

Slavko Avsenik

Unvergänglich - Unerreicht Folge 4