Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 9

William Shakespeare,
Titus Andronicus

dtv-Taschenbücher Weltgeschichte - Band 12757

Shakespeares eindrucksvolles frühes Rachedrama, das von den deutschen Bühnen gerade wiederentdeckt wird, als 19. Band der zweisprachigen dtv-Shakespeare-Edition in einer originellen Neuübersetzung von Fra…

sofort lieferbar

Buch

Farid ad-Din Attar
Vogelgespräche

>>Eines der wunderbarsten und bei aller Leichtigkeit zugleich tiefsinnigsten Werke der Weltliteratur<< (Navid Kermani, Schriftsteller, Orientalist und Friedenspreisträger des Deutschen Buchhan…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

T. C. Boyle,
Grün ist die Hoffnung

Neuübersetzung eines Pop-KlassikersIch hab nie was zu Ende gebracht<<, sagt Felix Nasmyth über sich: raus aus Kinderchor, Kirche und Schulorchester, das Studium abgebrochen, Scheidung. Aber irgendwi…

sofort lieferbar

Buch

Jean-Jacques Rousseau,
Träumereien eines einsamen Spaziergängers

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18244

'Träumereien eines einsamen Spaziergängers' ist Rousseaus letztes Werk, Zeugnis der Desillusionierung nach Kämpfen gegen erbitterte Widersacher - und der wiedergefundenen Gemütsruhe zugleich. Das hoffnung…

sofort lieferbar

Buch

Aristophanes, Erich Fried,
Lysistrata

WAT Wagenbachs andere Taschenbücher - Band 364

Das Thema ist alt. Aristophanes gab ihm 411 v. Chr. Form und Namen: Lysistrata. Der Streik der Frauen gegen den Krieg der Männer. Die Frauen halten zusammen und sich zurück, bis es die Männer nicht mehr a…

lieferbar ab 15.7.2025.

Buch

Sabine Radermacher, Benedetto Marcello
Das neumodische Theater

Ein lebendiges Panorama des venezianischen Opernalltages vor knapp dreihundert Jahren. Benedetto Marcellos Theatersatire lässt keine Abteilung aus, vom Komponisten bis zum Kantinenwirt. Ein Buch für alle,…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Jack London,
König Alkohol

dtv- Klassiker

Der erschütternde Roman – ungekürzt und in neuer Übersetzung "Ein lebenssattes Buch, das in der schönen Neuübersetzung so frisch wirkt, dass man ihm die 100 Jahre fast nicht glauben mag." Ferdinand …

sofort lieferbar

Buch

Pedro Calderón de la Barca,
La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18583

Das philosophische Versdrama 'Das Leben ist Traum' entstand als eines der ersten von etwa einhundertundzwanzig Theaterstücken Calderóns und ist eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke. Es ist eines…

sofort lieferbar

Buch

Simone de Beauvoir
Das andere Geschlecht

Das berühmte Standardwerk von Simone de Beauvoir. Die universelle Standortbestimmung der Frau, die aus jahrtausendealter Abhängigkeit von männlicher Vorherrschaft, aus einer übermächtigen Tradition von Sc…

sofort lieferbar

Buch

Jack London,
Der Ruf der Wildnis

dtv- Klassiker

Jack Londons faszinierendes Frühwerk in einer Neuübersetzung. "Nicht nur für Jugendliche toller Lesestoff." Denis Scheck, Das Erste, Druckfrisch 14.12.2014 Ein unvergessliches LeseerlebnisJack Londons 190…

sofort lieferbar

Buch

William Boericke,
Handbuch der homöopatischen Arzneimittellehre

"Der Boericke"ist eine sehr umfangreiche Arzneimittellehre, die in der Anzahl der beschriebenen Mittel auch von mehrbändigen Enzyklopädien oft nicht erreicht wird und trotzdem handlich geblieben ist. Man …

sofort lieferbar

Buch

T. C. Boyle,
Wassermusik

Sein Debüt etablierte T.C. Boyle unmittelbar als Kultautor. Die schräge Abenteuergeschichte ist jetzt als Neuübersetzung im Taschenbuch erhältlich. Boyles erster Roman in neuer ÜbersetzungMungo Park, Afri…

sofort lieferbar

Buch

Oscar Wilde,
Das Bildnis des Dorian Gray

dtv- Klassiker

Oscar Wildes literarisches Meisterwerk in neuer Übersetzung. Wildes berühmter Klassiker in neuer ÜbersetzungOscar Wildes einziger Roman gilt bis heute als singuläres Meisterwerk. Die schaurig-schöne Gesch…

sofort lieferbar

Buch

Robert Louis Stevenson,
Die Schatzinsel

dtv- Klassiker

Neuübersetzung mit einem bislang in Deutschland unveröffentlichten Text aus Stevensons Nachlass, der legendären Landkarte und einem spannenden Nachwort. Der junge Jim Hawkins gerät an eine Schatzkarte und…

sofort lieferbar

Buch

Lewis Carroll,
Alice hinter den Spiegeln

Knesebeck Kinderbuch Klassiker / Ingpen

Der Kinderbuchklassiker von Lewis Carroll als illustrierte GeschenkausgabeAls Alice durch den Spiegel im Ankleidezimmer tritt, findet sie sich in einer bizarren Welt wieder, in der sprechende Schachfigure…

sofort lieferbar

Buch

Lyman Frank Baum,
Der Zauberer von Oz

Ein Wirbelsturm hat die kleine Dorothy und ihren Hund Toto weit von zu Hause fortgeweht. Nun machen sie sich auf den Weg zum Zauberer von Oz, damit er ihnen hilft. Die Vogelscheuche, der ängstliche Löwe u…

sofort lieferbar

Buch

Oscar Wilde,
Das Bildnis des Dorian Gray

"Endlich liegt dieser Roman in einer glanzvollen Neuübersetzung vor. Dem vielfach preisgekrönten Übersetzer Eike Schönfeld ist es gelungen, die sprachlichen Finessen und Bonmots, die brillanten Dialoge Os…

sofort lieferbar

Buch

Miguel de Cervantes Saavedra,
Don Quijote von der Mancha

Jeder kennt Don Quijote, den Ritter, und seinen weltklugen Knappen, Sancho Panza. Wortreich und wunderbar absurd sind die Gespräche, in denen die beiden Helden streiten und philosophieren, während sie sic…

sofort lieferbar

Buch

Herman Melville,
Bartleby, der Schreiber

Herman Melvilles subversive Geschichte einer Verweigerung ist eines seiner Meisterwerke und einzigartig in ihrer absurden Komik. Jürgen Krug hat seine Neuübersetzung mit einem umfangreichen Kommentar vers…

sofort lieferbar

Buch

Herman Melville,
Billy Budd

Die Neuübersetzung von Herman Melvilles großen Erzählungen schließt die letzte Lücke in seinem unvergleichlichen Werk. Nach dem Erfolg des neu übersetzten "Moby-Dick" liegt nun ein neuer Band vo…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Trefferliste "Neuübersetzung" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr