Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 4

Raymond Chandler,
Die kleine Schwester

Philip Marlowe - Band 2, Diogenes Taschenbücher

>Philip-Marlowe<-Romane. Chandlers großer Hollywood-Roman in brillanter Neuübersetzung von Robin Detje. Mit einem Nachwort von Michael Connelly.

sofort lieferbar

Buch

Popa Chubby

Two Dogs

Das neue Studioalbum des innovativen Rock-Blues-Gitarristen. Popa Chubbys einzigartiger Stil verbindet die Wurzeln des Blues mit urbanen Elementen moderner Musikrichtungen. Ted Horowitz rockt seit über…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Sibilla Aleramo,
Eine Frau

"Lieben und Opfer bringen! War ihr Schicksal vielleicht das Schicksal aller Frauen?"Der erste feministische Roman Italiens in deutscher NeuübersetzungDie unbeschwerte Kindheit von Sibilla Aleram…

sofort lieferbar

Buch

Allen Ginsberg,
Lyrik / Poetry

»Amerikas Ikone« DIE ZEIT Die wichtigsten Gedichte - neu übersetzt Allen Ginsberg, die große Leitfigur der Beat Generation, gehört zu den bedeutendsten Dichtern der US-Literatur des 20. Jahrhunderts. …

sofort lieferbar

Buch

George Orwell,
1984

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: >>1984<&l…

sofort lieferbar

Buch

Charles Dickens,
Große Erwartungen

Charles Dickens schönster und reifster Roman liegt nun in brillanter Neuübersetzung vor. Der Waisenjunge Pip erlernt das Handwerk des Schmieds, dann stiftet ihm ein unbekannter Wohltäter ein Vermögen, dam…

sofort lieferbar

Buch

Giovanni Boccaccio,
Decameron

Das Klassiker-Ereignis des Jahres: kommentierte Neuübersetzung zum 650. Todestag Boccaccios am 21.12.2025Das 'Decameron' ist zeitlose Literatur im besten Sinne. Von Boccaccio der Pest abgetrotzt, gelangte…

sofort lieferbar

Buch

Giovanni Boccaccio,
Decameron

Das Klassiker-Ereignis des Jahres: kommentierte Neuübersetzung zum 650. Todestag Boccaccios am 21.12.2025Der Triumph heiteren Erzählens über die Lustfeindlichkeit, die Angst, den TodDas 'Decameron' ist ze…

sofort lieferbar

Buch

H. P. Lovecraft,
H. P. Lovecraft. Das Werk

>>H. P. Lovecraft - Das Werk<< ist ein aufwändig ausgestatteter Prachtband, der alle wichtigen Arkham-Erzählungen in sorgfältiger Neuübersetzung enthält. Rund 300 oft vierfarbige Abbildungen z…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Unterscheiden lernen

Die Erfurter Lehrgespräche des damaligen Dominikaner-Priors Meister Eckhart gehören zu den Schriften, in denen der Meister besonders breit rezipiert wurde. Diese handliche Ausgabe bietet den wissenschaftl…

lieferbar ab 15.6.2026.

Buch

Ursula K. Le Guin,
Erdsee

Der große Klassiker als opulente PrachtausgabeErstmals alle >>Erdsee<<-Romane und Erzählungen ungekürzt in einem Band: Vollständige Neuübersetzung mit zahlreichen farbigen Illustrationen des b…

sofort lieferbar

Buch

Erving Goffman,
Selbst und Interaktion - Situation und Gesellschaft

Erving Goffman ist einer der einflussreichsten Soziologen des 20. Jahrhunderts. Seine Konzepte haben weit über die Grenzen der Soziologie hinaus in den Kanon verschiedener Disziplinen Eingang gefunden. Te…

lieferbar ab 27.11.2026.

Buch

Sun Tsu, Sunzi, Suntzu
Die Kunst des Krieges

Sun Tsus etwa 2.500 Jahre alte Abhandlung über die Kunst des Krieges gehört zu den großen philosophischen Texten zu Strategie und taktischer Kriegsführung. Noch heute wird sein Buch in Managementseminaren…

lieferbar ab 15.12.2026.

Buch

George Orwell,
1984

Fischer Klassik

George Orwells großer dystopischer Klassiker in meisterhafter Neuübersetzung1948 beendete George Orwell nach dreijähriger Arbeit seinen letzten Roman, der ihn weltberühmt machen sollte: >>1984<&l…

sofort lieferbar

Buch

Claudia Ott,
Tausendundeine Nacht

Neue Orientalische Bibliothek

GROSSE LIEBESGESCHICHTEN AUS TAUSENDUNDEINER NACHTDie kluge Schahrasad erzählt dem grausamen König Schahriyar ihre spannenden Geschichten auf dem Liebeslager. Kein Wunder, dass sie immer wieder von Sehnsu…

sofort lieferbar

Buch

Patrick Rothfuss,
Der Weg der Wünsche

'Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue, und lesen Sie Patrick Rothfuss ...' Denis ScheckDer Morgen dämmert über dem Gasthaus zum Wegstein. Dort im Schankraum finden sich bekannte Gesichter wieder - unt…

sofort lieferbar

Buch

Ursula K. Le Guin,
Erdsee

Erdsee - die klassische Trilogie in vollständiger Neuübersetzung Auf einem Eiland der Inselwelt Erdsee lebt der junge Ged. Von allen nur Sperber gerufen, führt er ein einfaches Leben als Sohn eines Bronz…

sofort lieferbar

Buch

T. C. Boyle,
Grün ist die Hoffnung

Felix Nasmyth hat alles hingeschmissen: Er ist raus aus Kinderchor und Schulorchester, hat der Kirche den Rücken gekehrt, das Studium abgebrochen, geheiratet und sich scheiden lassen. Jetzt mühen er und s…

sofort lieferbar

Buch

Lukian,
Die Scharlatane - Satiren I

Sammlung Tusculum

Das 'lange 19. Jahrhundert' sah drei Gesamtübersetzungen der Schriften des Lukian aus Samosata: Wieland (1788/89), Pauly (1827-1832) und Fischer (1886/87). Die Neuübersetzung, nach Werkgruppen gegliedert,…

lieferbar ab 1.6.2026.

Buch

Henry James,
Die Kostbarkeiten von Poynton

Wer sagt, dass Blut dicker ist als Wasser? Henry James erklärt in seinem Roman <<Die Kostbarkeiten von Poynton>> die Familie zum Schauplatz boshafter Verteilungskämpfe. Nach dem gefeierten Erf…

sofort lieferbar

Buch