Trefferliste "Translations" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr

Abdessalam Benabdelali,

Writings on Translation

An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher a…

Ivan Fischer (geb. 1951)

Composer's Portrait 1

Nora Fischer, Wim van Hasselt, Kobra Vocal Ensemble, Budapest Festival Orchestra, Ivan Fischer

Contemporary Translation in Transition

This volume brings together an international group of scholars, poets, translators, and publishers to explore new developments in both poetry and translation and the fluid boundary between them. The uniqu…

The Neighbourhood

Chip Chrome & The Mono-Tones (180g)

Joss Wood

Love in Translation

This could be their greatest adventure yet...A stressed-out translator on the brink of a meltdown and a thrill seeker with a serious case of wanderlust find love outside their comfort zones.Up until a few…

Virginie Bobin

Unlearning with Translation

The act of translation as a pedagogical tool, a political act, and ultimately a gesture of care in these tense cultural times.Based on practical experiments, UnLearning with Translation posits the act of …

Anthony Pym

Risk Management in Translation

This Element outlines a series of strategies that can be applied to all kinds of cross-cultural communication. The result is a critical view of the professionalization of translation, and a fresh account …

Temple Grandin, Catherine Johnson

Animals in Translation

"With unique personal insight, experience, and hard science, Animals in Translation is the definitive, groundbreaking work on animal behavior and psychology. Temple Grandin's professional training as…

Qur'an Translations in the Eastern Bloc and Beyond

This book offers the first comprehensive exploration of Qur'an translations across the diverse landscapes of the former Eastern Bloc, from Uzbekistan to the German Democratic Republic. With a focus on how…

Anthony Pym

Risk Management in Translation

This Element outlines a series of strategies that can be applied to all kinds of cross-cultural communication. The result is a critical view of the professionalization of translation, and a fresh account …

Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology

The investigation of phraseology through corpus-based and computational approaches holds significant relevance for various professionals, including translators, interpreters, terminologists, lexicographer…

Sign Language Machine Translation

This book, for the first time, collects important current topics in the area of sign language translation in a single volume. The topic is introduced more generally to benefit newcomers to the field befor…

Qur'an Translations in the Eastern Bloc and Beyond

This book offers the first comprehensive exploration of Qur'an translations across the diverse landscapes of the former Eastern Bloc, from Uzbekistan to the German Democratic Republic. With a focus on how…

Literary Translation in Practice

Chapter 1: Introduction (Azeez Jasim Mohammed).- Part One: Non-Arabic Speaking Reader's Comments on Written Works in English by Arabic Native Speaker.- Chapter 2: Commentary on "The Monkey's Professi…

Sophie Stevens

Uruguayan Theatre in Translation

Uruguayan theatre is receiving increased attention in the UK and, having contributed new translations and scholarship to this field, Sophie Stevens here examines Uruguayan theatre in motion, through trans…

Anna Lanfranchi

Translations and Copyright in the Italian Book Trade

The 19th-century copyright revolution gave authors and translators powerful tools over the use of their works. It encouraged publishers to form networks that connected them to writers, translators, author…

Logan Kennedy

The Translation Chain Project

The Translation Chain Project grew out of a question: what would happen if a short, poetic piece of prose were translated again and again, with the previous translation always used as the basis for the ne…

Laura Wittner,

Translation of the Route

In poems that are precise, frank and finely tuned, award-winning Argentine poet Laura Wittner explores the specificities of parental and familial love, life after marriage, and the re-ignition of the self…

Bryan Kamaoli Kuwada

The Mana of Translation

"In The Mana of Translation: Translational Flow from the Baibala to the Mauna, Bryan Kamaoli Kuwada makes visible the often unseen workings of translation in Hawai°i from the advent of Hawaiian alpha…