Translation History – alle Bücher und LPs, Seite 3

Confucius,
The Analects

The Analects of Confucius has stood as the bedrock of Chinese culture for over 2,500 years, shaping the trajectory of human history in ways unmatched by nearly any other secular philosophy. But until now,…

lieferbar ab 17.2.2026.

Buch

Vestiges of the Three Kingdoms of Ancient Korea

Vestiges of the Three Kingdoms of Ancient Korea (Samguk yusa) is the first annotated English translation of one of the most important premodern Korean historical texts. One of only two surviving works on …

lieferbar ab 31.10.2025.

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

This English translation from Hebrew and Yiddish is the first compilation of Yisrael Beider's surviving life work. The collection includes extraordinary poems, essays and letters by a son of Trochenbrod -…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

This English translation from Hebrew and Yiddish is the first compilation of Yisrael Beider's surviving life work. The collection includes extraordinary poems, essays and letters by a son of Trochenbrod -…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Roger Ariew, Erik-Jan Bos
René Descartes: The Complete Correspondence in English Translation, Volume I

This is the first volume of the first complete English translation of the extant correspondence of René Descartes, covering the period 1619 to 1638. Translations are provided of both sides of the correspo…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Gregory of Nyssa: On the Hexaemeron

The text and translation of In Hexaemeron, an important work by early Christian thinker Gregory of Nyssa, is accompanied by seven essays authored by international specialists, offering complementary pathw…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Ravi Sharma
Plato's Hippias Minor

Ravi Sharma provides a close study of an important but neglected Socratic dialogue by Plato. A new interpretation of the dialogue thoroughly re-examines the ancient evidence bearing on its interpretation …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

James Bradley Wells
Honeyvoiced

"This new translation of Pindar's songs for victorious athletes marries philological rigour with poetic sensibility in order to represent the beauty of his language for a modern audience as closely a…

lieferbar ab 30.10.2025.

Buch

Timothy Franz
Maimon's Essay on a New Logic or Theory of Thinking

The Essay on a New Logic or Theory of Thinking, o riginally published in Berlin in 1794, was Salomon Maimon's hard-won success after a lifetime's pursuit of philosophical wisdom, Timothy Franz presents it…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Carmen Lamas
The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas

This work demonstrates how Latina/os have been integral to US and Latin American literature and history since the nineteenth century.

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Saul Noam Zaritt
A Taytsh Manifesto

A Taytsh Manifestocalls for a translational paradigm for Yiddish studies, and for the study of modern Jewish culture, that identifies-in Yiddish and beyond-how cultures intertwine, how they become implica…

sofort lieferbar

Buch

Saul Noam Zaritt
A Taytsh Manifesto

"This provocative book highlights the transnational role of Yiddish over the past hundred years. By emphasizing Yiddish's translational qualities, Zaritt powerfully reimagines the language outside th…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Alexander Gottlieb Baumgarten,
Baumgarten's Philosophical Ethics

Alexander Baumgarten's Ethica Philosophica (1740) served as a chief textbook of philosophical instruction in German universities for several decades, and was used by Immanuel Kant for his lectures on mora…

lieferbar ab 22.1.2026.

Buch

Christopher Tanfield
A Companion to the Aeneid in Translation: Volume 3

"For the first time, with this three-volume companion, students can access the full literary and historical significance of the Aeneid in translation through a commentary that unpicks Virgil's litera…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Christopher Tanfield
A Companion to the Aeneid in Translation: Volume 2

"For the first time, with this three-volume companion, students can access the full literary and historical significance of the Aeneid in translation through a commentary that unpicks Virgil's litera…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Christopher Tanfield
A Companion to the Aeneid in Translation: Volume 1

"For the first time, with this three-volume companion, students can access the full literary and historical significance of the Aeneid in translation through a commentary that unpicks Virgil's litera…

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Estelle Haan,
The Latin Poetry of Thomas Gray

An annotated Neo-Latin text and translation of the Latin poetry of the 18th-century poet Thomas Gray.

Erscheint bald

Buch

Carl P E Springer,
The Latin Verse of Martin Luther

Martin Luther wrote a number of Latin poems, mostly using traditional classical metres, over the course of his career. He used them to praise friends, insult adversaries and express his faith in times of …

Erscheint bald

Buch

Cavafy as World Literature

Provides for the first time an inclusive and detailed view of C. P. Cavafy as a "World poet," tracing his critical reception, his translation history and his work's multiple interpretations arou…

lieferbar ab 11.12.2025.

Buch

Lúcia Collischonn
Literary Exophonic Translation

This Element examines literary translation into a non-native language (L2), challenging the monolingual bias in translation studies. It advocates for an exophonic, multilingual approach to L2 translation,…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Trefferliste "Translation History" - alle Bücher und LPs