Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 7

Isländersagas 4

Einen Höhepunkt im 125-jährigen Jubiläumsjahr des S. Fischer Verlags bildet die Neuübersetzung der mittelalterlichen Isländersagas zur Buchmesse 2011. In der europäischen Literatur sind die Sagas einzig: …

sofort lieferbar

Buch

Jacques Derrida,
Die Stimme und das Phänomen

edition suhrkamp - Band 2440

Mit gleich drei Büchern, die allesamt zu Gründungsdokumenten des postmodernen Denkens geworden sind, hat Jaques Derrida 1967 die philosophische Weltbühne betreten: >>De la grammatologie<<, >…

sofort lieferbar

Buch

Dhammapada - Die Weisheitslehren des Buddha

HERDER spektrum

Ein Grundlagentext der religiösen Weltliteratur aus dem Urtext neu übertragen. Diese authentische und originalgetreu übersetzte Sammlung von Worten des Gautama Buddha (563-483 v. Chr.) ist wohl die meistg…

sofort lieferbar

Buch

Baltasar Gracián,
Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14195

Graciáns epochemachende Schrift wurde seit 1832 (seit Schopenhauers übersetzerischer Großtat, die ein eigenes Original schuf) nicht mehr in die deutsche Sprache übertragen. Die gefeierte Neuübersetzung vo…

sofort lieferbar

Buch

Robert Louis Stevenson,
Der merkwürdige Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19455

Eine rätselhafte Gestalt taucht in den nächtlichen Straßen Londons auf - und ist ebenso schnell wieder verschwunden. Sie erscheint als Verkörperung all der dunklen Leidenschaften, die in den Tiefen der me…

sofort lieferbar

Buch

Miguel de Cervantes Saavedra,
Don Quijote von der Mancha Teil 1 und 2

dtv- Klassiker

Zum 400. Todestag von CervantesDer berühmteste Roman der Weltliteratur: Die Abenteuer des Möchtegern-Ritters Don Quijote von der Mancha erschienen 1605 und 1615 in zwei Teilen. Cervantes begründete damit …

sofort lieferbar

Buch

Leo N. Tolstoi,
Anna Karenina

dtv- Klassiker

Tolstois Meisterwerk in Neuübersetzung - erstmals im Taschenbuch bei dtvAnna Karenina scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Doch als der leidenschaftliche Offizier Graf Wronskij in ihr Leben tri…

sofort lieferbar

Buch

Aldous Huxley,
Schöne Neue Welt

Fischer TaschenBibliothek

Ein Klassiker der Weltliteratur in Neuübersetzung1932 erschien eines der größten utopischen Bücher des 20. Jahrhunderts: ein heimtückisch verführerischer Aufriss unserer Zukunft, in der das Glück verabrei…

sofort lieferbar

Buch

Aristoteles,
Nikomachische Ethik

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19448

Das Glück ist das höchste Gut des Menschen - aber worin besteht ein glückliches Leben? Und wie wird man ein guter Mensch? In der zehn Bücher umfassenden Nikomachischen Ethik grenzt Aristoteles Tugenden vo…

sofort lieferbar

Buch

Francois-René Chateaubriand,
Kindheit in der Bretagne

Neuauflage des Klassikers zum 250.Geburtstag von Francois René de Chateaubriand am 04. September 2018, in bibliophiler Ausstattung, neu übersetzt und mit einem Nachwort von Karl-Heinz Ott.In überwältigend…

sofort lieferbar

Buch

Lao Zi,
Dao De Jing

Manesse Bibliothek - Band 18

Das zeitlos gültige spirituelle Vermächtnis des großen <<verborgenen Weisen>> Lao ZiEin deutschsprachiges <<Dao De Jing>>, das dem Original gerecht werden will, muss nah an dessen …

sofort lieferbar

Buch

Mark Twain,
Tom Sawyer & Huckleberry Finn

dtv- Klassiker

Große Weltliteratur in brillanter NeuübersetzungDass die Romane ›Tom Sawyer‹ (1876) und die Fortsetzung ›Huckleberry Finn‹ (1884) zur Weltliteratur gehören, zeigt die großartige Neuübersetzung von Andreas…

sofort lieferbar

Buch

Jerome K. Jerome,
Drei Mann in einem Boot. Ganz zu schweigen vom Hund!

Manesse Bibliothek - Band 4

Die Mutter aller MännerausflügeMit seiner Schilderung eines Campingurlaubs der drei Freunde George, Harris und J. und ihres Hunds Montmorency schuf Jerome K. Jerome 1889 einen der berühmtesten Klassiker b…

sofort lieferbar

Buch

Eric Knight,
Lassie und ihre Abenteuer

Lassie ist die schönste Collie-Hündin weit und breit, der Junge Joe liebt sie über alles. Als Joes Eltern schwere Zeiten durchleben, müssen sie das Tier verkaufen, und das neue Herrchen bringt es auf sein…

sofort lieferbar

Buch

Gustave Flaubert,
Memoiren eines Irren

Witzig, romantisch, bösartig - Gustave Flauberts erster Roman in neuer ÜbersetzungEin junger Bursche beobachtet unter den Sommergästen in Trouville eine Frau, die ihn fasziniert. Als er ihren Bademantel v…

sofort lieferbar

Buch

Dante Alighieri,
Commedia

>Göttliche Komödie< - Die preisgekrönte Neuübersetzung von Kurt Flasch jetzt im TaschenbuchDantes >Commedia< ist wie der Dom, der zu seiner Zeit in Florenz entstand: Zahllose Ein- und Ausgänge…

sofort lieferbar

Buch

Petronius Arbiter,
Cena Trimalchionis / Das Gastmahl des Trimalchio

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19385

Nicht viele Texte aus dem Lateinunterricht können von sich behaupten, verfilmt worden zu sein. Petrons >>Gastmahl des Trimalchio<< kann es. Fellini hat es in Szene gesetzt - Karl-Wilhelm Weebe…

sofort lieferbar

Buch

Rudyard Kipling,
Falsche Dämmerung

Fischer Klassik

Nach über 125 Jahren die erste vollständige deutsche Ausgabein der bewunderten Neuübersetzung von Gisbert HaefsWährend des Sommers wird Simla, die verträumte Hill Station in den Bergen Nordindiens, zur Ha…

sofort lieferbar

Buch

H. P. Lovecraft,
H. P. Lovecraft. Das Werk II

Mit >>H. P. Lovecraft - Das Werk II<< liegt das Gesamtwerk des bedeutendsten Horror-Autors des 20. Jahrhunderts in Neuübersetzung vollständig vor. Der Band enthält Meisterwerke wie >>Die…

sofort lieferbar

Buch

James Matthew Barrie,
Peter Pan / Peter and Wendy (Zweisprachige Ausgabe)

Anacondas zweisprachige Bücher - Band 9, Anaconda Zweisprachige Paperback-Ausgaben

Er wird niemals erwachsen, und er kann fliegen - Peter Pan! Die Geschichten aus der Feder des Schotten James M. Barrie machten ihn unsterblich, zahlreiche Verfilmungen trugen ihm und seinem Autor Weltruhm…

sofort lieferbar

Buch