Literaturübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 2

Alfred Jarry
König Ubu

Reclam Universal-Bibliothek - Band 9446

Das groteske Spiel um den ebenso gewalttätigen wie feigen König Ubu ist ursprünglich als Schülerulk entstanden. Es wurde 1896 auf die Bühne gebracht, wo es mit seinen berühmten einleitenden Schimpftiraden…

sofort lieferbar

Buch

"Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen"

Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp Franz von Siebold Stiftung - Band 68

Dieser Sammelband mit dem Titel "Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen": Kulturelles Übersetzen in der japanischen Literatur erkennt an, dass Übersetzungen niemals nur Übersetzungen von Wörtern…

sofort lieferbar

Buch

Mephisto

Mephisto: Ein Meisterwerk! Das faszinierende Portrait eines ebenso genialen wie eitlen Schauspielers, der einen Pakt mit dem Teufel schließt, um Karriere zu machen. Mephisto: Ein Stück der Weltliteratur,…

Artikel am Lager

DVD

The Burning Hell

Public Library (Limited Numbered Edition) (Colored Vinyl)

The Burning Hell ist das Alter Ego des kanadischen Songwriters Mathias Kom. Um ihn herum scharte sich seit 2007 eine zunächst lose, handverlesene Gruppe von Musikern, mittlerweile, seit ihrem 2013er Album…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

The Burning Hell

Public Library

The Burning Hell ist das Alter Ego des kanadischen Songwriters Mathias Kom. Um ihn herum scharte sich seit 2007 eine zunächst lose, handverlesene Gruppe von Musikern, mittlerweile, seit ihrem 2013er Album…

Artikel am Lager

CD

Calibro 35

Ellroy Vs L.A.

Die filmischen Visionäre von Calibro 35 und der Noir-Meister James Ellroy würdigen L.A. mit einem originellen Soundtrack im Crime-Funk-Stil. Es gibt Kooperationen, die sich so unvermeidlich anfühlen, …

lieferbar ab 9.10.2026.

LP

Erdmöbel & Kaiser Quartett

Hätte Sehnsucht Gewicht

Es soll Leute geben, die Erdmöbel noch nie live gesehen haben. Es soll sogar Leute geben, die die Band nur vom Hörensagen kennen. Diese Leute haben 30 Jahre lang etwas verpasst. Schon damals hatten E…

Artikel am Lager

CD

Erdmöbel & Kaiser Quartett

Hätte Sehnsucht Gewicht

Es soll Leute geben, die Erdmöbel noch nie live gesehen haben. Es soll sogar Leute geben, die die Band nur vom Hörensagen kennen. Diese Leute haben 30 Jahre lang etwas verpasst. Schon damals hatten E…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP

Calibro 35

Ellroy VS L.A.

Die filmischen Visionäre von Calibro 35 und der Noir-Meister James Ellroy würdigen L.A. mit einem originellen Soundtrack im Crime-Funk-Stil. Es gibt Kooperationen, die sich so unvermeidlich anfühlen, …

lieferbar ab 9.10.2026.

CD

Chunhua Wang
"Befreiung der eigenen Sprache im Dienst einer anderen"

Die vorliegende Arbeit versteht sich als Kritik einer Literaturübersetzung, genauer als Kritik einer Übersetzung von Gedichten. Textgrundlage ist die chinesische Übersetzung der späten Gedichte Friedrich …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch