Dolmetschen – Bücher, CDs, DVDs und mehr, Seite 2 online kaufen

Sigmund Kvam
Poesie ¿ Musik ¿ Übersetzung

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 142

Die Übersetzung von Kunstliedern ist ein reizvoller Forschungsgegenstand: In ihrer musikalischen Ästhetik vereinen sich zwei heilige Originale die Poesie des Textes eines namhaften Dichters und die Me…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 39,80*

Susanne Hagemann
Recherche im Translationsprozess

TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 129

Was muss ich wissen, um einen Translationsauftrag angemessen zu bearbeiten? Wie finde ich das Nötige heraus? Darum geht es beim Recherchieren. Lücken im eigenen Wissen kann es in ganz verschiedenen Bereic…

sofort lieferbar

Buch

EUR 29,80*

Christiane Nord
Titel, Texte, Translationen

TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 143

Übersetzte Buchtitel geben immer wieder Anlass zur Verwunderung: Warum wurde der Titel des Originals nicht einfach übernommen oder zumindest so wörtlich wie möglich wiedergegeben? Warum haben übersetzte…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 49,80*

Jean-Reno-Collection

Vom eiskalten Killer zu einem der größten Charakterköpfe des französischen Kinos: Spätestens seit LEON - DER PROFI gehört Jean Reno zu den verlässlichsten und coolsten Figuren im internationalen Filmgesch…

lieferbar innerhalb einer Woche

3 DVDs

EUR 27,99*

Jean-Reno-Collection (Blu-ray)

Vom eiskalten Killer zu einem der größten Charakterköpfe des französischen Kinos: Spätestens seit LEON - DER PROFI gehört Jean Reno zu den verlässlichsten und coolsten Figuren im internationalen Filmgesch…

Artikel am Lager

3 Blu-ray Discs

EUR 27,99*

Translating Minorities and Conflict in Literature

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 141

Minorities and Conflict are prevailing topics in literature and translation. This volume analyses their occurrence by focussing on the key domains: censorship/manipulation, translation flows from the ling…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 59,80*

[Re]Gained in Translation II: Bibles, Histories, and Struggles for Identity

TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 134

Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a sacred original, only allows one translation, if any, new translations are cons…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 88,00*

Cruzando puentes

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 144

Desde su emancipación de la lingüística y la literatura comparada, la traductología se ha perfilado como campo de estudio definido por su multidisciplinariedad. Trazar una panorámica exhaustiva de la trad…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 59,80*

Katie Kitamura,
Intimitäten

Über Sprache, Macht und deren Grenzen Die heimatlose Erzählerin verlässt New York, um am internationalen Gerichtshof in Den Haag als Dolmetscherin zu arbeiten. Als sie Adriaan kennenlernt, scheint die S…

sofort lieferbar

Buch

EUR 14,00*

Mathias Dorn,
Elvis

Elvis lebt doch Der Marshal, Dolmetscher mit Alkoholproblem, erhält eine unverhoffte Chance, als der Elvis-Presley-Club ihn beauftragt, bei einer Veranstaltung in Memphis zu Elvis' 40. Todestag zu dolme…

sofort lieferbar

Buch

EUR 16,00*

Nestle-Aland Novum Testamentum Graece

Die handliche Ausgabe mit griechisch-englischem Wörterbuch (von Barclay M. Newman) ist eine wertvolle Hilfe für alle, die mit dem Vokabular des griechischen Neuen Testaments noch nicht vollständig vertrau…

sofort lieferbar

Buch

EUR 46,00*