übersetzung – CDs, Bücher, LPs und mehr, Seite 2 online kaufen

Homer
Homer: Ilias. Deutsche Übersetzung von Johann Heinrich Voß

In einem Wechselspiel aus heroischem Kampf, göttlicher Fügung und menschlicher Leidenschaft entfaltet Homer in der Ilias ein episches Panorama des Trojanischen Krieges.Achilleus, getrieben von unbändigem …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Homer
Homer: Ilias. Deutsche Übersetzung von Johann Heinrich Voß

In einem Wechselspiel aus heroischem Kampf, göttlicher Fügung und menschlicher Leidenschaft entfaltet Homer in der Ilias ein episches Panorama des Trojanischen Krieges.Achilleus, getrieben von unbändigem …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ovid
Ovid: Metamorphosen. Deutsche Übersetzung von Johann Heinrich Voß

In einem Wechselspiel aus Tragik, Komik und Dramatik entfaltet Ovid in den Metamorphosen ein vielgestaltiges Panorama mythologischer Verwandlungen. Götter und Menschen, Helden und Liebende, alle sind dem …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ovid
Ovid: Metamorphosen. Deutsche Übersetzung von Johann Heinrich Voß

In einem Wechselspiel aus Tragik, Komik und Dramatik entfaltet Ovid in den Metamorphosen ein vielgestaltiges Panorama mythologischer Verwandlungen. Götter und Menschen, Helden und Liebende, alle sind dem …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Alfred Ludwigs englische Übersetzung des Rigveda (1886-1893)

Alfred Ludwig, "ordentlicher Professor der Vergleichenden Sprachenkunde an der deutschen Universität in Prag" (geb. 1832 in Wien, gest. 1912 in Prag), war ein Pionier der Rigvedaforschung. Er ha…

lieferbar ab 24.9.2025.

Buch

Jörn Albrecht, Irene Kunert
Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb

Stauffenburg Translation - Band 3

Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb: zugleich Titel des Gesamtbandes und Gegenstand des ersten der beiden zentralen Kapitel. Dieses Buch unterscheidet sich in mancherlei Hins…

sofort lieferbar

Buch

Hedwig Conrad-Martius, Edith Stein
Übersetzung von Alexandre Koyré, Descartes und die Scholastik

Während des Aufenthalts in Bergzabern 1921/22, wo auch der Entschluss zur Taufe fiel, übersetzte Edith Stein zusammen mit ihrer philosophischen Freundin und Gastgeberin Hedwig Conrad-Martius ein Werk über…

lieferbar innerhalb von 1-3 Tagen

Buch

Edith Stein
Übersetzung von John Henry Newman, Die Idee der Universität

Edith Stein übersetzte kurz nach ihrer eigenen Konversion den großen englischen Konvertiten Newman, wohl um ihre eigene Entscheidung zum Glauben durch diesen intellektuellen Vordenker des Christentums im …

lieferbar innerhalb von 1-3 Tagen

Buch

Thomas Naogeorg
Sämtliche Werke, Band 4/Teil 1, Dramen V und VI: Hieremias, Iudas Iscariotes, mit zeitgenössischen Übersetzungen

Die Reihe "Ausgaben Deutscher Literatur des VV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Litera…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Thomas Naogeorg
Sämtliche Werke, Band 4/Teil 2, Dramen V und VI: Hieremias, Iudas Iscariotes, mit zeitgenössischen Übersetzungen

Die Reihe "Ausgaben Deutscher Literatur des VV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Litera…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Nicole Marion Mueller
Japanische Thomas Mann-Übersetzung zwischen Kulturheteronomie und Emanzipation

Digitale Literaturwissenschaft

In diesem Open Access Buch nähert sich Nicole Marion Mueller mithilfe innovativer digitaler Methoden dem japanischen Übersetzungspluralismus im 20. Jahrhundert und seinen historischen Rahmenbedingungen an…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Oscar Wilde
Oscar Wilde: De Profundis. Neuausgabe der Übersetzung von Max Meyerfeld

Mit ¿De Profundis¿ hinterließ Oscar Wilde eines seiner persönlichsten Werke. Geschrieben während seiner Haftstrafe, ist der Text sowohl ein Akt der Abrechnung mit seiner Vergangenheit als auch ein Versuch…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Oscar Wilde
Oscar Wilde: De Profundis. Neuausgabe der Übersetzung von Max Meyerfeld

Mit ¿De Profundis¿ hinterließ Oscar Wilde eines seiner persönlichsten Werke. Geschrieben während seiner Haftstrafe, ist der Text sowohl ein Akt der Abrechnung mit seiner Vergangenheit als auch ein Versuch…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

J. R. R. Tolkien,
Der Herr der Ringe: In der Übersetzung von Margaret Carroux

»Der Herr der Ringe« in zwei Sätzen: Einem jungen Hobbit namens Frodo wird ein Ring anvertraut, von dem eine dunkle Macht ausgeht. Frodo macht sich mit seinen Freunden auf eine abenteuerliche Reise, um da…

sofort lieferbar

Buch

Paul De Lagarde
Anmerkungen zur Griechischen Übersetzung der Proverbien von Lic Dr Paul De Lagarde

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1863. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Übersetzungstheorien

Der vorliegende Band vereint drei Arbeiten zur Übersetzungstheorie, die sich mit Antoine Berman, der Übersetzungshermeneutik und der dekonstruktivistischen Übersetzungstheorie befassen. Im ersten Beitrag …

sofort lieferbar

Buch

Thomas Naogeorg
Sämtliche Werke, Band 3/Teil 1, Dramen III: Incendia mit einer zeitgenössischen Übersetzung

Die Reihe "Ausgaben Deutscher Literatur des VV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Litera…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

PONS Satz für Satz Latein Grammatik

Grammatik üben mit der ÜbersetzungsmethodeWiederholen Sie die komplette lateinische Grammatik der ersten vier Lernjahre einfach und schnell beim Übersetzen.Grammatik und Wortschatz lernen Sie automatisch …

sofort lieferbar

Buch

Thomas Naogeorg
Sämtliche Werke, Band 2, Dramen II: Tragoedia alia nova Mercator mit einer zeitgenössischen Übersetzung

Die Reihe "Ausgaben Deutscher Literatur des VV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizut…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Friedrich Hölderlin
Übersetzungen und Philosophische Schriften

"[...] Jetzt hab ich, da ein Dichter bei uns auch sonst etwas zum Nötigen oder zum Angenehmen tun muß, dies Geschäft gewählt, weil es zwar in fremden, aber festen und historischen Gesetzen gebunden i…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Trefferliste "übersetzung" - alle CDs, Bücher, LPs und mehr