Übersetzung – CDs, Bücher, LPs und mehr, Seite 6

Das Leben Landgraf Ludwigs IV. von Thüringen

Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen, Kleine Reihe - Band 074

Friedrich Köditz verfasste sein 'Leben Landgraf Ludwigs IV. von Thüringen' im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts im einstigen landgräflichen Hauskloster Reinhardsbrunn. Seine deutsche Fassung geht über m…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Das Weisheitsbuch Ben Sira / Jesus Sirach

Der Text des Sirach-Buches liegt in verschiedenen sprachlichen Fassungen vor (hebräisch, griechisch, lateinisch, syrisch), die in einem komplizierten Abhängigkeitsverhältnis stehen und deren synoptischer …

lieferbar ab 10.8.2026.

Buch

Frances Hodgson Burnett,
Der kleine Lord

Anaconda Kinderbuchklassiker - Band 32

Der Weihnachts-Klassiker für Jung und AltDer siebenjährige Cedric lebt mit seiner verwitweten Mutter in New York in ärmlichen Verhältnissen, als sich das Leben des Jungen schlagartig ändert: Er soll ein L…

lieferbar ab 16.9.2026.

Buch

Philologie und Zeitgeschichte: 'De bello Smalcaldico' von Joachim Camerarius

NeoLatina - Band 42

Der deutsche Humanist Joachim Camerarius (1500-1574) verfasste über den Schmalkaldischen Krieg, der 1546 zwischen dem katholischen Kaiser Karl V. und dem protestantischen Schmalkaldischen Bund entbrannt w…

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Eckard Lefèvre
Martinus Schoockius: Encomium Surditatis - Lob der Schwerhörigkeit (1650)

Dieser Band bietet erstmals eine moderne kritische Ausgabe und deutsche Übersetzung des lateinischen ,Lobs der Schwerhörigkeit' (Surditatis encomium) von Martinus Schoockius (1614-1669). Martinus Schoocki…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Christina Richter-Ibáñez
Songs in Translation

Populäre Kultur und Musik - Band 47

Die Neutextierung von Liedern ist ein wiederkehrendes Element der menschlichen Musikpraxis. Darum reflektiert Songs in Translation einleitend Umstände, Herausforderungen, Strategien und Merkmale der Übers…

sofort lieferbar

Buch

Maximilian Sebastian Wagner
Slowenisch lernen - Buch für Anfänger

EROBERN SIE DIE SLOWENISCHE SPRACHE IN REKORDZEIT!Tauchen Sie ein in ein revolutionaeres Lernerlebnis, das Ihre Sprachkenntnisse schneller steigert, als Sie es je fuer moeglich gehalten haetten.Dieses Buc…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit / Gender and Diversity in Early Modern Translation Cultures

Übersetzende sind keine körper- und geschichtslosen Wesen. Sie schreiben sich selbst, ihr subjektives Textverständnis sowie die Normen der Zielkultur einer Übersetzung ein und richten sich dabei an spezif…

lieferbar ab 25.9.2026.

Buch

Lutherbibel. Standardausgabe. Edition Soli Deo Gloria

Der Klassiker - im neuen GewandDie frische Ausgabe mit Schutzumschlag sorgt für bunte Vielfalt bei den Lutherbibeln. Ein echter Hingucker!Die Lutherbibel ist die traditionsreichste deutsche Bibelübersetzu…

lieferbar ab 28.9.2026.

Buch

Chunhua Wang
"Befreiung der eigenen Sprache im Dienst einer anderen"

Die vorliegende Arbeit versteht sich als Kritik einer Literaturübersetzung, genauer als Kritik einer Übersetzung von Gedichten. Textgrundlage ist die chinesische Übersetzung der späten Gedichte Friedrich …

sofort lieferbar

Buch

Miklós Zrínyí
Die Belagerung von Szigeti (Szigeti veszedelem)

Militärgeschichte (Lit-Verlag) - Band 21

Zr'nyi Mikl'os war nicht nur ein großartiger Feldherr und Verwalter seiner Besitztümer in der Muraköz. Bekannt ist er auch als der Gründungsvater der ungarischen Militärwissenschaft. Ziemlich unbekannt is…

sofort lieferbar

Buch

Alexander Koller
Santacroce auf der Reise nach Prag. Die Diarien des Pompeo Vizani von 1581 im Kontext vergleichbarer Reiseberichte

Quelleneditionen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung - Band 23, Teil, Brill Österreich Ges.m.b.H.

Unter den Personen, die in der Frühen Neuzeit eine Reise unternahmen, bilden Diplomaten einen hohen Anteil. Welche Vorbereitungen waren zu treffen? Unter welchen Bedingungen fanden diese Reisen statt? Wel…

sofort lieferbar

Buch

Erasmus von Rotterdam
Das Lob der Narrheit (Großdruck)

Erasmus von Rotterdam: Das Lob der Narrheit. Nach der deutschen Übersetzung von 1781 Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-SchriftGroßformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2026 Durchgesehener Neusatz bearb…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Edgar Allan Poe
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym

Der Erzähler beschreibt darin das Leben des Arthur Gordon Pym von der vor der Nordostküste der USA liegenden Insel Nantucket. Pym suchte von Jugend an Abenteuer auf See, die im Laufe der Jahre seine Einst…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Familienbibel

Die Bibel fürs Leben -- mit allem, was Familien im Glauben stärktdie komplette Einheitsübersetzung wird ergänzt durch 64 Seiten Zusatzwissen von Dr. Elisabeth Birnbaum für eine lebendige GlaubenspraxisBeg…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Lisa Kolb
Semantiken der Reform

Agrarreformen waren eines der wichtigsten Themenfelder der aufklärerischen Debatte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Anhand von Allmendaufteilung, Bienenhaltung und Kleefütterung verhandelten Au…

lieferbar ab 13.8.2026.

Buch

Johannes Lauten
"ER muss wachsen"

Der Jünger, den Jesus liebte"Das Ziel jeder Übersetzung muss es sein, das Wesen des Christus, den Logos, als lebendig schaffendes und gegenwärtiges Wesen erlebbar zu machen." Mit diesem Anspruch…

sofort lieferbar

Buch

Kurt Kreiler
Shake-Speares Sonnets

Erste kommentierte, zweisprachliche Ausgabe von SHAKE-SPEARES SONNETS (1609) mit einem Nachwort auf der Suche nach dem Autor.Kurt Kreiler, bekannt geworden durch seine Biographie Der Mann, der Shakespeare…

sofort lieferbar

Buch

Maximilian Sebastian Wagner
Vietnamesisch lernen

EROBERN SIE DIE VIETNAMESISCHE SPRACHE IN REKORDZEIT!Tauchen Sie ein in ein revolutionaeres Lernerlebnis, das Ihre Sprachkenntnisse schneller steigert, als Sie es je fuer moeglich gehalten haetten.Dieses …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Geschichte meines Lebens

Editio Bavarica

Johann Christian von Mannlich (1741-1822) war eine herausragende Persönlichkeit des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts: Maler, Architekt, Lithograph, Autor und als Zentralgaleriedirektor maßgeblich an…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Übersetzung" - alle CDs, Bücher, LPs und mehr