Übersetzung Ins Deutsche – CDs, LPs, Bücher und mehr, Seite 8

Streetmark

Nordland

Das Debütalbum der deutschen Progrockband seit 2023 erstmals digital remastered auf CD erhältlich! Gegründet im Jahr 1969, tourte die Band zunächst jahrelang live. Die Originalbesetzung während der En…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Erdmöbel & Kaiser Quartett

Hätte Sehnsucht Gewicht

Es soll Leute geben, die Erdmöbel noch nie live gesehen haben. Es soll sogar Leute geben, die die Band nur vom Hörensagen kennen. Diese Leute haben 30 Jahre lang etwas verpasst. Schon damals hatten E…

Artikel am Lager

CD

Limerick

On Tour (40th Anniversary Edition) (remastered)

- erste Wiederveröffentlichung dieser vergessenen Hardrock- und Deutschrock-Perle aus dem Jahr 1982 - aufgenommen im Olympia Studio, München (Amon Düül II, Oktagon, Zoff) Krautrock- und Heavy Metal-S…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Caris Hermes

Caris Hermes (180g)

Caris Hermes ist nicht weniger als eine große Nachwuchshoffnung des deutschen Jazz - gerade mal 30 ist die mehrfach ausgezeichnete Jazz-Bassistin der Folkwang Universität der Künste aus Köln. Unterstützt …

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Udo Lindenberg

Live (Limited Deluxe Box)

Wann genau dieser historische Moment war, an dem das Panikorchester zum ersten Mal aufspielte, weiß heute niemand konkret zu sagen. Steffi Stephan, einer der Mitbegründer, meinte einmal in einem Interview…

Artikel am Lager

6 LPs

Stephen Schwartz Filmmusik / Soundtracks

Wicked: The Soundtrack

Der auf dem beliebten Musical »Der Zauberer von Oz« basierende Film »Wicked« erscheint im Dezember 2024 in den deutschen Kinos. Der Film zeigt das erste Kapitel eines immersiven Zweiteilers. Durch die …

Artikel am Lager

2 LPs

João Baptista Almeida Garrett,
Auf Reisen im eigenen Land oder Die Fahrt nach Santarém

Iberoromanische Texte in deutscher Übersetzung - Band 12

Kaum hatte der Vorabdruck dieses Buches 1843 in Lissabon begonnen, da war es als literarische Sensation bereits in aller Munde. Der 'moderne Roman' war geboren ... zumindest für die portugiesische Literat…

sofort lieferbar

Buch

Eliasse

Zangoma

2025 erstmals im deutschen Handel erhältlich: das dritte Album des komorischen Sängers und Songwriters als CD auf Soulbeats. »Zangoma« nennt Eliasse seinen Sound, der sich gleichermaßen aus komorischer u…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

CD

Streetmark

Dry

1969 kam Streetmark in Düsseldorf zusammen. Beim Hamburger Sky‐Label unterschrieb die Band 1975 einen Plattenvertrag, und im Oktober des selben Jahres fand sich die Band in der Besetzung Dorothea Raukes (…

Artikel am Lager

CD

Shake Stew

Ten Two (Colored Vinyl)

Shake Stew ist mehr als eine Band - sie ist ein Ereignis. Seit ihrer Gründung durch Bassist und Komponist Lukas Kranzelbinder umweht die Formation ein Hauch von Magie und Energie, der sich live in eine hy…

lieferbar ab 13.2.2026.

2 LPs

Long Distance Calling

Boundless (Limited Edition) (Transparent Blue Vinyl)

Long Distance Calling verzichten auf ihrem neuen Album »Boundless« auf Hilfestellung durch einen Sänger und besinnen sich auf ihre instrumentale Kernkompetenz in der Viererbesetzung. Wenn »Boundless« …

Artikel am Lager

2 LPs

Margarethe von Trotta - Die frühen Filme (Blu-ray)

Die frühen Filme Margarethe von Trottas belegen eindrucksvoll, wie sich die Regisseurin in ihrer Arbeit zunehmend von den patriarchalen Strukturen einer Gesellschaft und einer Filmbranche zu etablieren wu…

lieferbar innerhalb einer Woche

6 Blu-ray Discs

Oomph!

Richter und Henker

OOMPH! läuten nächste Ära mit neuem Sänger ein! Die Neue Deutsche Härte Pioniere OOMPH! melden sich mit ihrem 14. Studioalbum »Richter und Henker« zurück! Mit dem Vorgängeralbum und Napalm Records-Debü…

Artikel am Lager

CD

Die große Offensive

Ein Kriegsfilm der Superlative. Menschliche Schicksale vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges. Soldaten und ihre Familien geraten auf Kriegsschauplätze, und der Zufall verbindet ihr Schicksal auf tra…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

DVD

VSK

Auf allen Wegen

Von 1994 bis 1998 wirbelten Versaute Stiefkinder aus Freiberg / Sachsen die Deutschpunkszene mit zwei Alben und zwei Singles auf. Hochaggressiver Pogo-Irokesen-Hardcore-Punk, prototypisch für die 90er, da…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Zakk Sabbath

Doomed Forever Forever Doomed (Limited Edition) (Gold Vinyl)

Zakk Sabbath kehren mit einer noch größeren Ladung purer Black Sabbath-Verehrung zurück! Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der berühmtesten Vier aus Birmingham werden die »Erfinder« des Heavy Metal von…

Artikel am Lager

2 LPs

Limerick

On Tour (40th Anniversary Edition)

- erste Wiederveröffentlichung dieser vergessenen Hardrock- und Deutschrock-Perle aus dem Jahr 1982 - aufgenommen im Olympia Studio, München (Amon Düül II, Oktagon, Zoff) Krautrock- und Heavy Metal-S…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Kiss

Kiss Off The Soundboard: Live In Virginia Beach (July 25, 2004)

»KISS Off The Soundboard: Live in Virginia Beach« ist ein weiterer Teil der Reihe von offiziellen Live-Bootlegs, die KISS veröffentlichen. »Off The Soundboard: Live In Virginia Beach« begleitet die Band …

Artikel am Lager

2 CDs

Tommy Schneller

Backbeat

»Backbeat«: Das sechste Album der Tommy Schneller Band kommt mit Volldampf um die Ecke. Ab in den Schacht mit CD 1 des zweiteiligen Digipacks: Jens Filsers dreckige Slideguitar sägt los, nach Sekunden rol…

lieferbar innerhalb einer Woche

2 CDs

Helloween

Helloween (Limited Edition)

»BITTE GEHT NICHT MEHR AUSEINANDER!« Das war der sehnliche Wunsch, den zigtausende heisere Kehlen Andi Deris, Michael Kiske, Michael Weikath, Kai Hansen, Markus Grosskopf, Sascha Gerstner und Dani Löble…

Artikel am Lager

2 CDs