Tamara Duda: Donezk Girl, Gebunden

Klappentext

Donezk im Frühjahr 2014. Eine junge Frau, Elfe genannt, war als junges Mädchen aus Wolhynien in den Donbas gekommen, um bei ihrer Großmutter zu leben. Hier baut sie sich eine Existenz als Glasgestalterin auf - gegen alle Widerstände. Doch dann tauchen bewaffnete Männer auf, kommen russische Soldaten und auch Elf beginnt, sich gegen die Invasion, die ihr alles zu nehmen droht, zu wehren.
Tamara Duda beschreibt in ihrem Roman aus eigenem Erleben, wie sich die Donezk zunächst unmerklich, dann immer unwiderruflicher veränderte. Wie Menschen, Häuser und ganze Stadtteile zerstört werden, wie sich die alltäglichen Gewohnheiten verändern und wie Plünderung und Rücksichtslosigkeit zu blühen beginnen. Wie ein anderer Staat, die russischen Besatzer, in die Leere "einfließt". Wie viele Einheimische sie akzeptieren und sich mit ihrer Herrschaft abfinden - manche aus aufrichtiger Überzeugung, andere, um zu überleben.
Elf dagegen, gemeinsam mit Freunden und Arbeitskollegen, formen eine Freiwilligengruppe, die bald zur Guerillatruppe wird. Ihr altes Leben werden sie zurücklassen müssen - vorerst jedenfalls.
Der Roman »Töchterchen« wurde in der Ukraine gleich zweimal in Folge als BBC "Book of the year" ausgewählt, 2019 und 2020. Es erzählt die erste Phase der russischen Invasion in die Ukraie aus der Perspektive einer mutigen Frau, voller Spannung und Tempo.