Selina Duschletta: La talpina Giorgina vo al mer / Maulwurf Giorgina reist ans Meer, Gebunden

Klappentext

In quist'istorgia imprenda la curaschusa, bundragiusa ed aventürusa talpina Giorgina cha'l esser different nun es üngün motiv per fer beffa da qualchün. Al cuntrari, que es pütost qualchosa chi fo gnir unic e rinfurzescha ün'amicizcha preziusa.
In quist cudesch d'iffaunts per las prümas experienzas da ler vain druveda la scrittüra da basa, imprainsa illas scoulas primaras, per faciliter il ler als iffaunts. L'inter text es scrit per puter e tudas-ch. Uschè haun ils iffaunts, la parantella e la magistraglia la schelta da tscherner la lingua, que chi serva a la megldr'incletta culla pussibilited da congualer telas.
Quist cudesch s'affo per il ler dialogic ed il preler biling. Adatto a quist do que ün quadern accumpagnant. Hest interess? Alura scriva ün e-mail a talpinagiorgina@gmail. com.

In der lieblichen Geschichte lernt der mutige, neugierige und abenteuerlustige kleine Maulwurf Giorgina, dass das Anderssein kein Grund ist, jemanden auszulachen oder gar zu verurteilen. Im Gegenteil, es macht einen vielmehr zu etwas Besonderem und stärkt eine wertvolle Freundschaft.
In diesem Kinderbuch für die ersten Leseerfahrungen wird die in der Primarschule gelernte Basisschrift verwendet, um den Kindern das Lesen zu erleichtern. Der gesamte Text ist in beiden Sprachen Puter und Deutsch verfasst, sodass die Kinder, die Angehörigen und die Lehrpersonen die Wahl haben und zum besseren Verständnis jeweils auch vergleichen können.
Dieses Bilderbuch eignet sich für das dialogische Lesen und das doppelsprachige Vorlesen. Passend dazu gibt es einen Begleitheft. Hast du Interesse? Dann schreibe eine E-Mail an talpinagiorgina@gmail. com.