Sandra Gugić: Niemand weiß, dass wir hier sind, Gebunden

Klappentext

'Gehen wir von der Liebe aus, und von ihrer Unmöglichkeit.'

'Literatur, extrem nah dran, dabei so klug und poetisch. Wenn Sie gerade auch verzweifeln an der Hass- und Gewaltspirale, dann lesen Sie dieses Buch.' Nava Ebrahimi

Eine Frau zieht mit ihrer Familie von Berlin nach Tel Aviv-Jaffa. Es ist nicht ihr erster Versuch, an einem anderen Ort neu zu beginnen, doch während ihr Partner sich rasch einlebt, bleibt sie fremd. Suchend reist sie durch die Westbank und Israel, sammelt die Geschichten der Menschen, die ihr begegnen. Dann kommt der 7. Oktober 2023. Gewalt und Gegengewalt - in einer Kaskade der Zerstörung gerät eine ganze Welt an den Abgrund.

Und während die Sirenen heulen und Raketen über sie hinwegfliegen, erzählt die Frau ihrem Kind auf dem Spielplatz Geschichten. Sie selbst steht scheinbar am Rand, beobachtet, hört zu - und versucht, unter dem Druck einer aufs Extrem zugespitzten Gegenwart Zeuginnenschaft abzulegen. So verbinden sich Erzählung, Gedankenstrom, Reportage und Botinnenbericht zur gedanklichen und physischen Odyssee einer Frau.

'Eine Erzählerin, die im Außen steht, aber aus der Mitte des Geschehens berichtet. Mit diesem Kunstgriff schafft es Sandra Gugi, die politische Realität aus Israel / Palästina zu erzählen, vor der zu viele Menschen die Augen verschließen. Wir alle sollten diesem Blick mit größter Aufmerksamkeit folgen.' Rasha Khayat

'Es ist, als hielte Sandra Gugi mit Niemand weiß, dass wir hier sind unser aller rasend verstreichende Zeit an und fügte Zeit hinzu: Zeit, um alltägliches Scheitern zu bedauern, Zeit für das Fremdsein, für Freundschaft und Liebe. Vor allem aber gibt sie uns Zeit, um jene so oft verschwiegenen Wunden wahrzunehmen, die Kriege, Konflikte und Vertreibungen in so vieler Menschen Leben schlagen. Ein zugewandter und insistierender Roman, der sich den großen Schmerzen und Abgründen der Gegenwart stellt und in jeder Zeile darum weiß, dass wir in und von den Zusammenhängen leben, durch alle Zeiten hindurch.' Heike Geißler