Rolando Villazón: Lebenskünstler, Gebunden
Der Alltagsspieleerfinder
Rolando Villazón Mauleón hat viele Talente. Der Opernsänger ist nämlich außerdem Regisseur und Schriftsteller, man könnte sagen: ein Lebenskünstler. Von selbigen handelt auch sein neuer, zweiter Roman »Lebenskünstler«.
Im Fokus der oft komischen, philosophischen und bildreichen Betrachtungen steht dabei der Eigenbrötler Palindromus, ein Fantast, der nie etwas zu Ende bringt und seinen Alltag mit absurden Spielen verbringt.
Lebenskünstler
- Originaltitel: Paladas de sombra contra la oscuridad
- Übersetzung:
- Willi Zurbrüggen
- Verlag:
- Rowohlt Verlag GmbH, 04/2017
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783498070670
- Artikelnummer:
- 5733067
- Umfang:
- 384 Seiten
- Sonstiges:
- Mit 3 s/w Vignetten
- Gewicht:
- 469 g
- Maße:
- 211 x 130 mm
- Stärke:
- 32 mm
- Erscheinungstermin:
- 22.4.2017
Klappentext
"Rolando Villazón, der zurzeit berühmteste Tenor der Welt, hat ein sehr ernsthaftes Stück Literatur geschrieben", meinte "Die ZEIT " über Villazóns ersten Roman "Kunststücke". Sein zweiter Roman "Lebenskünstler" zeigt, wie konsequent Villazón seinen literarischen Weg weitergeht.
Mit dem ihm eigenen Sinn für Sprachmelodie beschreibt er Menschen, deren Herz mehr für die Kunst und die Phantasie schlägt als für den Erfolg und die Ökonomie. Der Opernstar und Autor Rolando Villazón kennt die Welt der Künstler und Lebenskünstler, mit ihrem Glanz und ihren Schattenseiten, von der er erzählt, sehr genau.
Sie philosophieren, zeichnen, komponieren, erfinden Geschichten, falten Origamis, arbeiten an der Oper hinter den Kulissen: Seine Lebenskünstler stehen nicht im Rampenlicht, aber ihre Träume sind groß. Ihr Anführer ist ein Spiele-Erfinder, der sich in eine geheimnisvolle stumme Frau verliebt. Auf einer für ihn gestalteten Schatzsuche mit Palindromen und anderen sprachlichen Rätseln, die er lösen muss, erfährt er nach und nach so einiges über die Frauen, über sich selbst und über das Leben im Allgemeinen.
Ein poetischer, sprachspielerischer zweiter Roman eines großen Künstlers, metaphernstark und berührend.
Biografie (Willi Zurbrüggen)
Willi Zurbrüggen, geboren 1949 in Borghorst, ist Literaturübersetzer und Schriftsteller. Er absolvierte eine Banklehre und arbeitete bei einer Investmentbank. Nach mehreren Reisen in den Maghreb und den Vorderen Orient sowie einem zweijährigen Aufenthalt in Mexiko und Mittelamerika arbeitet er seit 1980 als freier Literaturübersetzer. Zurbrüggen hat zahlreiche bedeutende Werke aus dem Spanischen ins Deutsche übertragen. Für seine Übersetzungen erhielt er internationale Preise. Willi Zurbrüggen lebt und arbeitet in Heidelberg. 1990: Übersetzerpreis des Spanischen Kulturministeriums in Madrid, 1995: Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft in Bonn, 1996: Literaturpreis der Stadt Stuttgart 2005: Stipendium des Deutschen Literaturfonds. 2012 erhielt Willi Zurbrüggen den "Jane Scatcherd-Preis" für seine Lebensarbeit. Er hat mit seinem übersetzerischen Werk einen großen Beitrag zur Wahrnehmung sowohl spanischer als auch lateinamerikanischer Autoren in Deutschland geleistet; Javier Cercas, Antonio Munoz Molina, Luis Sepúlveda, Antonio Skármeta, Manuel Vázquez Montalbán sind darunter die bekanntesten Namen.
