Rachid Boudjedra: Paket Rachid Boudjedra
Paket Rachid Boudjedra
Buch
- Unordnung der Dinge, Timimoun, 1001 Jahre der Sehnsucht
- Übersetzung: Hatem Lahmar/Aschenbach/Tina, Nuha Forst/Rahmer/Angelika, Eva Moldenhauer
- Kinzelbach, Donata Verlag, 07/2024
- Einband: Gebunden
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783942490559
- Bestellnummer: 11903779
- Umfang: 655 Seiten
- Gewicht: 700 g
- Maße: 238 x 159 mm
- Stärke: 63 mm
- Erscheinungstermin: 15.7.2024
- Serie: Literatur aus dem Maghreb
Klappentext
1) "Die Unordnung der Dinge" ist laut Autor ein Buch der Unschuld, denn unschuldig sind die des Ehebruchs angeklagte Mutter, der 1957 hingerichtete kommunistische Algerienfranzose und der im Oktober 1988 verwundete Ali ...2) "Timimoun" spielt in der algerischen Wüste, Ein ehemaliger Flugzeugpilot, homosexuell, bereist als Reiseleiter die Sahara. Unter den Fahrgästen ist die junge Sahra, der er seine Passion für die Wüste vermitteln möchte.
3) "Die 1001 Jahre der Sehnsucht": In ein kleines, verschlafenes algerisches Dorf kommt ein Filmteam. Schon während der Dreharbeiten verändert sich ein Großteil der Bevölkerung - jeder trachtet danach, den größtmöglichen Nutzen aus den Fremden zu ziehen. Als die Dreharbeiten beendet sind, hinterlässt das Team - ähnlich der Situation nach Abzug einer Kolonialmacht - ein aufgewühltes Dorf, in dem nichts mehr ist, wie es einmal war.
Biografie (Rachid Boudjedra)
"Einige Seiten aus meinen Lieblingsbüchern lesen, die ich von Versteck zu Versteck mitgeschleppt habe. Die Zyankalikapsel griffbereit neben das Wasserglas auf den Nachtisch legen, weil ich denen auf keinen Fall lebendig in die Hände fallen will." Bereits 1983 wurde Rachid Boudjedra von den Fundamentalisten zu Tode verurteilt, seither pendelt der bedeutendste algerische Schriftsteller in Todesangst zwischen Algier und Paris.Biografie (Eva Moldenhauer)
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt/Main geboren, ist seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte u.a. Claude Simon, Jorge Semprun, Agota Kristof, Jean Paul Sartre und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. 1982 mit dem "Helmut-M.-Braem-Preis" und 1991 mit dem "Celan-Preis". 2005 wurde sie für ihre Neu-Übersetzung von Claude Simons "Das Gras" für den "Preis der Leipziger Buchmesse" nominiert.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
Rachid Boudjedra
Paket Rachid Boudjedra
EUR 28,00*